Terms containing Procedural

Subject	English	Danish
polit., law	a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility	indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
law	action brought on the ground of infringement of an essential procedural requirement	klage, der indbringes under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
law	action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement	klage, der indbringes under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
law	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement	sagen om annullation under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse samt magtfordrejning
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	klager, der indbringes under påberåbelse af inkompetence, væsentlige formelle mangler, overtrædelse af denne Traktat eller af retsregler vedrørende dens gennemførelse, samt af magtfordrejning
gen.	adoption and issuing of the Procedural and Substantive Rules State Aid Guidelines on the application and interpretation	vedtagelse og udstedelse af proceduremæssige og materielle regler for statsstøtte Retningslinjer for anvendelse og fortolkning
law	application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance	stævning eller andet processkrift,der er stilet til Domstolen,men fejlagtigt indgivet til Rettens justitssekretær
transp., avia.	approach control procedural	indflyvningskontrol, procedure
transp., avia.	area control procedural	områdekontrol, procedure
market.	arithmetical and procedural check	formel revision
agric., food.ind., UN	Codex Alimentarius Commission Procedural Manual	Codex Alimentarius-Kommissionens proceduremanual
law	communication of procedural documents arg.Art.1 I IG	overgivelse af processkrifter
polit., law	dispose of a procedural issue	tage stilling til en påstand om afvisning af sagen
law	essential procedural requirements	væsentlige formforskrifter
law	expiry of the normal procedural time limits	udløbet af de sædvanlige procesfrister
law	extension of procedural time limits in order to take account of distance	forlængelse af procesfristerne under hensyn til afstanden
gen.	general procedural principles	almindelige procesretlige grundsætninger
construct., crim.law.	Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union	grønbog fra Kommissionen - retssikkerhedsgarantier for mistænkte og tiltalte i straffesager i EU
law	ground of infringement of an essential procedural requirement	krænkelse af væsentlige formforskrifter
law	infringement of an essential procedural requirement	væsentlige formmangler
law	infringement of an essential procedural requirement	væsentlige formelle mangler
gen.	interruptive and procedural motions	indlæg til proceduren
polit.	Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.	Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden.
patents.	language of the Office for procedural purposes	Varemærkemyndighedens arbejdssprog
IT	less procedural language	ikke-algoritmisk sprog
fin.	minor breaches of customs regulations or procedural requirements	mindre brud på toldregulativer eller klareringsbestemmelser
IT	non procedural language	prædikeret kalkulus
IT	non procedural language	kalkulusbaseret sprog
IT	non procedural language	kalkulus-sprog
IT	non-procedural language	relationskalkulus
IT	non-procedural language	ikke-algoritmisk sprog
gen.	non-procedural language	ikkeproceduresprog
law	non-compliance with statutory procedural requirements	garantimangel
law	non-mandatory procedural requirement	ordensforskrift
law	period of time for the taking of any procedural step	procesfrist
law	procedural abuse of discretion	procesfordrejning
law	procedural abuse of discretion	détournement de procedure
law	procedural acts linked with agreements	procedureakter i forbindelse med internationale aftaler
polit.	Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid	procesuelle og materielle regler for statsstøtte
econ.	Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid	proceduremæssig og materiel regel for statsstøtte
interntl.trade.	procedural arrangements on notification, review, consultation and dispute settlement	procedurearrangementer vedrørende notifikation, fornyet undersøgelse, konsultation og tvistbilæggelse
IT	procedural attachment	procedural binding
IT	procedural attachment	produktindrettet tilknytning
stat.	procedural bias	procedurefejl
stat.	procedural bias	dataindsamlingsfejl
math.	procedural bias	dataindsamlingsfej
law	procedural capacity	påtalekompetence
law	procedural capacity	påtaleret
polit.	procedural conclusion	konklusion med hensyn til proceduren
polit.	procedural conclusion	proceduremæssig konklusion
polit.	procedural conclusion	beslutningsreferat
transp.	procedural control	kontrol ved procedurer
crim.law.	procedural criminal law	straffeproces
crim.law.	procedural criminal law	strafferetlig procedure
crim.law.	procedural criminal law	strafferetspleje
law	procedural deadline	procesfrist
polit., law	procedural decision	procedureafgørelse
law	procedural document	retsdokument
polit., law	procedural document	processkrift
law	procedural document	procesdokument
law	procedural document validly lodged	procesdokument gyldigt indleveret
law	procedural error	rettergangsfejl
law	procedural error	sagsbehandlingsfejl
gen.	procedural framework	procedurerammer
gen.	procedural gap	processuel lakune
law	procedural guarantee	proceduremæssig garanti
law	procedural guarantees	proceduremæssige garantier
fin.	procedural guidelines of the Executive Board	Eksekutivbestyrelsens retningslinjer for forretningsordenen
law	procedural infringement	tilsidesættelse af processuelle krav
law	procedural infringement	procedurefejl
polit., law	procedural issue	formalitetsindsigelse og processuelle stridsspørgsmål
IT	procedural knowledge	procedural viden
IT	procedural knowledge representation	procedural videnrepræsentation
IT	procedural language	imperativt sprog
IT	procedural language	algoritmisk sprog
law	procedural language	proceduresprog
law	procedural law	retspleje
law	procedural law	procesret
environ.	procedural law Law which prescribes method of enforcing rights or obtaining redress for their invasion. Laws which fix duties, establish rights and responsibilities among and for persons, natural or otherwise, are "substantive laws" in character, while those which merely prescribe the manner in which such rights and responsibilities may be exercised and enforced in a court are "procedural laws"	retsplejelov
law	procedural law	procedureregel
IT	procedural layout	fastlæggelse af procedurer
gen.	procedural manual	proceduremanual
IT, dat.proc.	procedural markup	processpecifik kodning
IT, dat.proc.	procedural markup	processpecifik formattering
med.	procedural memory	procedural hukommelse
polit.	procedural motion	indlæg til forretningsordenen
gen.	procedural motion	procedureindlæg
law	procedural obstacles	proceduremæssige hindringer
gen.	procedural phase	procedurefase
IT	procedural programming	algoritmisk programmering
law	procedural question	procedurespørgsmål
gen.	procedural questions	procedurespørgsmål
IT	procedural reasoning	procedural ræsonneren
gen.	procedural regulation for State aid	procedureregler for statsstøtte
law	procedural representative	befuldmægtiget
law	procedural requirement that the various defendants be joined	nødvendigt procesfællesskab
polit.	procedural requirements	procedurekrav
UN	procedural resolution	procedureresolution
polit., law, h.rghts.act.	procedural rights	procedurerettigheder
polit., law, h.rghts.act.	procedural rights	processuelle rettigheder
polit., law, h.rghts.act.	procedural rights	proceduremæssige rettigheder
law	procedural rule	procesregel
law	procedural rule	procedureregel
law	procedural rules	procedureregler
gov.	procedural rules	gennemførelsesbestemmelser
law	procedural rules	sagsbehandlingsregel
law, h.rghts.act.	procedural safeguard	retssikkerhedsgaranti
law, h.rghts.act.	procedural safeguard	proceduremæssig beskyttelse
law, h.rghts.act.	procedural safeguard	proceduremæssig sikring
law	procedural safeguard	proceduremæssig sikkerhedsforanstaltning
law	procedural safeguards	minoritetsbeskyttelse
law	procedural safeguards	mindretalsgarantier
law, IT	procedural security	sikkerhed i administrationen
patents.	procedural step	processuelt skridt
patents.	procedural step	proceshandling
comp., MS	procedural surface	procedurebaseret overflade (A surface with pixel RGB color and alpha values defined dynamically. Only the procedure used to compute the surface is stored in memory)
IT, el.	procedural symbol	anvisnings-symbol
polit., law	procedural time limit	procesfrist
law	procedural time limit	frist for fremsættelse af krav
law	procedural time limits	procedurefrister
el.	procedural variation	procedure-variation
health., pharma.	regulatory and procedural advice	procedure- og forskriftsmæssig rådgivning
pharma.	regulatory and procedural questions	forskriftsmæssige og proceduremæssige anliggender
law	review of the determination of the procedural costs to be refunded	ændring af sagsomkostningsfastsættelsen
gen.	specific procedural provisions	særlige proceduremæssige bestemmelser
law	the procedural law	procesretten
law, patents.	the procedural law of a Member State	en medlemsstats retsplejeregler