| Subject | English | Danish |
| transp., avia. | air pocket | luftlomme |
| industr., construct. | air pocket | luftblære |
| fin. | air pocket stock | aktie med stærkt vigende kurs |
| fin. | air pocket stock | styrtdykket aktie |
| fin. | air pocket stock | air pocket-aktie |
| nat.sc., industr., construct. | bark pocket | indgroet bark |
| agric. | bark pocket | barklomme |
| el. | base pocket | basisområde |
| el. | base pocket | basislomme |
| commun. | book pocket | boglomme |
| earth.sc., mech.eng. | clearance pocket | ekstravolumen til skadeligt rum |
| el. | collector pocket | kollektorlomme |
| el. | collector pocket | kollektorø |
| mun.plan., earth.sc. | dead air pocket | område med stillestående luft |
| industr., construct., chem. | de-drossing pocket | dedrossing-pocket |
| earth.sc., tech. | direct reading pocket dosemeter | lommedosimeter med direkte aflæsning |
| earth.sc., tech. | direct reading pocket dosemeter | direkte visende lommedosimeter |
| earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | lommeeksponeringsmåler med direkte aflæsning |
| life.sc. | dissolution pocket | opløsningslomme |
| chem., el. | dust pocket | støvlomme |
| chem., el. | dust pocket | støviede |
| industr., construct., met. | edge of silica scum in skimming pocket | kant af silica-skum i skim-kiln |
| el. | emitter pocket | emitterområde |
| industr., construct., met. | filling pocket | dog-house |
| mater.sc. | fire pocket | ildrede |
| mater.sc. | fire pocket | brandlomme |
| transp. | fixed-pocket wagon | taskevogn |
| earth.sc., life.sc. | frost pocket | frostlomme |
| earth.sc., life.sc. | frost pocket | frostudsat sted |
| earth.sc., life.sc. | frost pocket | frosthul |
| agric. | frost pockets | frosthuller |
| met. | gas pocket | blowhole |
| met. | gas pocket | gasblære |
| met. | gas pocket | lunke |
| met. | gas pocket | blære |
| med. | gingival pocket | tandkødslomme |
| industr., construct., met. | glass pocket | glastaske |
| patents. | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets | varer af læder og læderimitationer, nemlig tasker og andre beholdere, der ikke er tilpasset de genstande, som skal opbevares, samt små lædervarer, særlig punge, tegnebøger, nøglepunge |
| nat.sc., agric. | gum pocket | gummilomme |
| nat.sc., agric. | gum pocket | harpikslomme |
| earth.sc., tech. | indirect reading pocket dosemeter | lommedosimeter med indirekte aflæsning |
| earth.sc., tech. | indirect reading pocket dosemeter | indirekte visende lommedosimeter |
| earth.sc., tech. | indirect reading pocket exposure meter | lommeeksponeringsmåler med indirekte aflæsning |
| gen. | Laerdal pocket mask | Lærdals bærbare maske |
| transp., mater.sc. | lift pockets | gaffellomme |
| earth.sc., mech.eng. | liquid pocket | væskelomme |
| life.sc., transp. | mud pocket | klumper af dynd |
| agric. | normal planted pocket | normaldibbel |
| agric. | normal planted pocket | normalplet |
| earth.sc., mech.eng. | oil pocket | olielomme |
| agric. | over planted pocket | overfyldning af dibbel |
| agric. | pitch pocket | harpikslomme |
| nat.sc., agric. | plum pocket | blommepunge (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| nat.sc., agric. | plum pocket | pungsyge (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| med. | pocket abscess | lommeabsces |
| agric., mech.eng. | pocket barker | afbarkningsmaskine |
| met. | pocket block | hulsten |
| immigr., tech. | pocket book | brocheret |
| immigr., tech. | pocket book | hæftet |
| agric., construct. | pocket boom | sorteringslomme |
| IT, R&D. | pocket calculator | lommeregner |
| patents. | pocket calculators | lommeregnere |
| med. | pocket-case | kirurgbestik |
| earth.sc. | pocket chamber | lommeionkammer |
| earth.sc. | pocket chamber | lommeionisationskammer |
| industr., construct. | pocket comb | lommekam |
| IT, dat.proc. | pocket computer | lommecomputer |
| earth.sc., tech. | pocket dosemeter | lommedosimeter |
| agric. | pocket drilling | hulsåning |
| agric. | pocket drilling | såning i huller i jord |
| commun. | pocket-edition | pocket-udgave |
| mech.eng. | pocket elevator | transportør forsynet med lommer |
| earth.sc., tech. | pocket exposure meter | lommeeksponeringsmåler |
| industr., construct. | pocket file | arkivkonvolut med sidefals |
| med. | pocket flap | lommelap |
| immigr., tech. | pocket-folding machine | lommefalsemaskine |
| med. | pocket instrument case | lommebestik |
| earth.sc. | pocket ionisation chamber | lommeionisationskammer |
| earth.sc. | pocket ionisation chamber | lommeionkammer |
| earth.sc. | pocket ionization chamber | lommeionisationskammer |
| earth.sc. | pocket ionization chamber | lommeionkammer |
| hobby | pocket knife | lommekniv |
| el. | pocket lamp | håndlygte |
| el. | pocket lamp | lommelygte |
| mech.eng. | pocket lighter | lommetænder |
| gen. | pocket machines for rolling cigarettes | lommeredskaber til rulning af cigaretter |
| nat.sc., agric. | pocket mice | taskemus (Heteromyidae) |
| chem. | pocket mirror | lommespejl |
| med. | pocket of a wound | sårlomme |
| med. | pocket of a wound | underminering |
| agric., health., anim.husb. | pocket of fat | talgmasse |
| agric. | pocket of fat | fedtlomme |
| agric. | pocket of infection | lokalbegrænset udbrud |
| gen. | pocket of poverty | fattigdomslomme |
| unions. | pocket of unemployment | arbejdsløshedsø |
| comp., MS | Pocket PC synchronization | synkronisering med Pocket PC (A function that allows the user to synchronize Address Book and Calendar information with a PC) |
| commun. | pocket phone | lommetelefon |
| agric. | pocket plum | blommepung (Taphrina pruni) |
| nat.sc., agric. | pocket plums | blommepunge (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| nat.sc., agric. | pocket plums | pungsyge (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
| gen. | pocket programme | oversigtsprogram |
| commun. | pocket radio | lommeradio |
| nat.sc., agric. | pocket rot | hulråd |
| nat.sc., agric. | pocket rot | kammerråd |
| market. | pocket sample | lille proeve |
| industr., construct. | pocket scissors | lommesaks |
| gen. | pocket searchlights | elektriske lommelygter |
| industr., construct. | pocket stamp | lommestempel |
| industr., construct. | pocket stop-watch | lomme stopur |
| life.sc. | pocket storage | opmagasinering i fordybninger i overfladen |
| life.sc. | pocket storage | opmagasinering i jordfordybninger |
| gen. | pocket torches, electric | elektriske lommelygter |
| earth.sc. | pocket type magnifying glass | lommelup |
| agric. | pocket-type sorter | tromletriør |
| agric. | pocket-type sorter | tromlesorterer |
| transp. | pocket wagon | taskevogn |
| transp. | pocket wagon | Taschenwagen |
| transp. | pocket wagon | specialgodsvogn med lomme |
| gen. | pocket wallets | tegnebøger |
| gen. | pocket warmers | lommevarmere |
| industr., construct. | pocket-watch | lommeur |
| industr., construct. | pocket watch case hunter | savonnet-lommeurkasse |
| industr., construct. | pocket watch case open face | lommeurkasse |
| industr., construct. | pocket watch case with push-piece | lommeurkasse med trykknapper |
| chem. | pocketed and ventilated buffing ring | regelmæssigt foldet polerring |
| chem. | pocketed buff | regelmæssigt foldet polerring |
| gen. | pockets for clothing | lommer til beklædning |
| social.sc., empl. | pockets of unemployment | arbejdsløshedsøer |
| social.sc., empl. | pockets of unemployment | lokal arbejdsløshed |
| social.sc., empl. | pockets of unemployment | områder med arbejdsløshed |
| social.sc., empl. | pockets of unemployment | arbejdsløshedsenklaver |
| el. | pockets-type plate | lommeplade |
| med. | pressure filling of the gingival pockets | trykforbinding af tandkødslomme |
| med. | Rathke pocket | Rathke's poche |
| med. | Rathke's pocket | Rathkes poche |
| nat.sc., agric. | resin pocket | harpikslomme |
| agric. | revolving pocketed drum | roterende med celler forsynet tromle |
| construct. | scouring sluices pocket | opstemningsbassin for frisluse |
| med. | Seessel pocket | Seessel's poche |
| met. | segregate pocket | sejgringsområde |
| met. | segregation pocket | sejgringsområde |
| industr., construct., met. | side pocket | sidetaske |
| industr., construct., met. | side pocket | glastaske |
| chem. | skim pocket | skimkiln |
| chem. | skim pocket | skim-kiln |
| chem. | skimming pocket | skim-kiln |
| chem. | skimming pocket | skimkiln |
| industr., construct., met. | slag pocket | glastaske |
| industr., construct., met. | slag pocket | sidetaske |
| transp. | swivelling-pocket wagon | vippevogn |
| transp. | trametes pini white pocket rot | phellinus piniplettet hvidmuld |
| construct. | undersluices pocket | opstemningsbassin for frisluse |
| construct. | water pocket | vandlomme |
| nat.sc., agric. | white pocket | hulråd |
| nat.sc., agric. | white pocket | kammerråd |