| Subject | English | Danish |
| med. | anonymous personalized information system | anonymt,personligt oplysningssystem |
| IT, dat.proc. | personalized bitmap mode | brugerspecificeret bitmapformat |
| IT | personalized interactive teaching programme | skræddersyet,interaktiv uddannelsessystem |
| gen. | personalized measures to help young people | individualiseret behandling af unge |
| comp., MS | personalized menu | personlig menu (A menu that shows only basic commands and commands that you use often) |
| fin. | personalized portfolio management | individuel formueforvaltning |
| comp., MS | personalized Web Part | personlig webdel (A shared Web Part that has been modified by a user in personal view. The changes made to a Web Part personalized in this way are visible only to the user who made those changes) |
| law | system of personalized proportional representation | forholdsmæssig personlig repræsentation |