| Subject | English | Danish |
| law | access to personal data | registerindsigt |
| IT | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling |
| immigr., IT | automatic handling of personal data | databehandling af personoplysninger |
| immigr., IT | automatic handling of personal data | edb-behandling af personoplysninger |
| immigr., IT | automatic handling of personal data | edb-behandling af persondata |
| immigr., IT | automatic handling of personal data | databehandling af persondata |
| IT | automatic processing of personal data | automatiseret behandling af persondata |
| polit. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af sådanne Oplysninger |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger |
| IT | Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Den Rådgivende Komité under konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger |
| IT | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger |
| h.rghts.act. | cross-border flow of personal data | udveksling af personoplysninger på tværs af landegrænserne |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | e-datadirektivet |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| IT | non-personal data | oplysninger, der ikke er personoplysninger |
| IT | non-personal data | andre oplysninger end personoplysninger |
| law, immigr. | personal data | udlændingeregister |
| econ. | personal data | personoplysninger |
| IT, dat.proc., transp. | personal data | personhenførbare oplysninger |
| IT, dat.proc., transp. | personal data | persondata |
| law, IT | personal data | personoplysning |
| IT | Personal Data Act | lov om personoplysninger |
| dat.proc. | personal data breach | brud på persondatasikkerheden |
| IT | personal data filing system | register med personoplysninger |
| IT | personal data processed by automatic methods | personoplysninger der undergår elektronisk databehandling |
| h.rghts.act., IT | personal data protection | persondatabeskyttelse |
| h.rghts.act., IT | personal data protection | databeskyttelse |
| gen. | personal data protection | beskyttelse af personoplysninger |
| IT | personal data protection official | tilsynsførende |
| IT | personal data protection official | person med ansvar for beskyttelse af personoplysninger |
| fin., polit., IT | personal data protection supervision | tilsyn med beskyttelse af personoplysninger |
| fin., polit., IT | personal data protection supervision | databeskyttelsestilsyn |
| fin. | personal identification data | PI-data |
| fin. | personal identification data | personlige identifikationsdata |
| fin., IT | personal identification number data | data for personligt identifikationsnummer |
| dat.proc. | processing of personal data | behandling af personhenførbare data |
| IT | processing of personal data | behandling af personoplysninger |
| IT | processing of personal data on behalf of third parties | edb-servicebureauvirksomhed |
| IT | processing of personal data on behalf of third parties | databehandling af personoplysninger for trediemand |
| IT | protection of individuals in relation to the processing of personal data | beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger |
| law | protection of individuals with regard to the processing of personal data | beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger |
| h.rghts.act., IT | protection of personal data | persondatabeskyttelse |
| h.rghts.act., IT | protection of personal data | databeskyttelse |
| gen. | protection of personal data | beskyttelse af personoplysninger |
| crim.law. | Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector | anbefaling R8715, vedtaget den 17.9.1987 af Europarådets Ministerkomité, om politiets brug af personoplysninger |
| h.rghts.act. | Recommendation of the OECD Council concerning guidelines governing the protection of privacy and trans-border flows of personal data | OECD-Rådets henstilling vedrørende retningslinjer for beskyttelse af privatlivets fred og af overførsel af personoplysninger på tværs af grænserne |
| law | Recommendation regulating the use of personal data in the police sector | henstilling om nærmere regler for politiets brug af personoplysninger |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | generel forordning om databeskyttelse |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Artikel 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Artikel 29-Gruppen |