| Subject | English | Danish |
| industr., construct. | additional EEC pattern approval | supplerende EØF-typegodkendelse |
| fin., tax. | additional EEC pattern approval | supplerende EØF - typegodkendelse |
| el. | aerial pattern footprint | antennes bestrålingsområde |
| el. | alarm pattern recognition system | alarmanalysesystem |
| el. | antenna pattern footprint | antennes bestrålingsområde |
| commun. | automatic pattern recognition | automatisk mønstergenkendelse |
| commun. | bit pattern transparency | bitmønstertransparens |
| industr., construct. | category not subject to EEC pattern approval | kategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse |
| law | category not subject to EEC pattern approval pressure vessels | trykbeholderkategori, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse |
| econ. | change in the pattern of uses | ændring i sammensætningen af anvendelsen |
| econ. | changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination | ændringer i sammensætningen af anvendelsen af en vare i tilfælde af prisdiskriminering |
| commun. | color pattern generator | farvebjælke-generator |
| commun. | colour pattern generator | farvebjælke-generator |
| R&D. | Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition COST Project 13 | Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget vedrørende Kunstig Intelligens og Mønstergenkendelse Cost-aktion 13 |
| crim.law. | crime pattern analysis | analyse af kriminalitetsmønstre |
| mech.eng. | diamond pattern knurling | diamantroulettering |
| IT, dat.proc. | digital pattern generator | digital mønstergenerator |
| med. | distribution pattern of a drug | lægemiddels distributionsmønster |
| industr., construct. | EEC pattern approval | EØF-typegodkendelse |
| industr. | EEC pattern approval certificate | EØF-typegodkendelseattest |
| law | EEC pattern approval certificate | EØF-godkendelsesattest |
| tech. | EEC pattern approval certificate | EØF-typegodkendelsesattest |
| industr. | EEC pattern approval examination | EØF-typegodkendelsesafprøvning |
| industr., construct. | EEC pattern approval examination | undersøgelse til EØF-typegodkendelse |
| law | EEC pattern approval examination | EØF-typegodkendelseasfprøvning |
| industr. | EEC pattern approval mark | EØF-typegodkendelsesmærke |
| law | EEC pattern approval mark | EØF-godkendelsesmærke |
| transp., industr. | EEC limited pattern approval number | kendingsnummer for EØF-typegodkendelsen med begrænset virkning |
| industr., construct. | EEC pattern approval number | kendingsnummer for EØF-typegodkendelsen |
| law | EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification | mærke for EØF-typegodkendelse, såfremt instrumentet er fritaget for førstegangsverifikation |
| tech., law | EEC pattern approval test | EØF-typegodkendelsesafprøvning |
| industr. | EEC pattern approval tests | EØF-typegodkendelsesafprøvning |
| tech. | electronic speckle pattern interferometer | elektronisk pletmønster-interferometer |
| med. | excretion pattern of the drug | lægemidlets ekskretionsmønster |
| industr., construct. | exemption from EEC pattern approval | fritagelse for EØF-typegodkendelse |
| construct. | existing pattern of land use | faktisk zoneopdeling |
| lab.law. | foundry pattern maker | modelsnedker |
| law, demogr. | fragmented pattern of ownership | fragmentarisk ejerforhold |
| environ. | global pattern of fire activity in vegetation | globalt mønster for brande i plantesvæksten |
| IT, transp. | holding pattern mode | ventemønstermode |
| chem., el. | honeycomb-pattern surface combustion burner | fiberbrænder |
| gen. | identification system using pattern recognition | system til identifikation ved mønster-genkendelse |
| mech.eng., construct. | indian pattern flour mill | indisk mølle |
| nat.sc., tech. | Kew pattern barometer | kompensationsbarometer |
| agric. | large pattern spray nozzle | dyse med stor boring |
| fin., tax. | limited EEC pattern approval | begrænset EØF - typegodkendelse |
| law, tech. | limited EEC pattern approval | begrænset EØF-typegodkendelse |
| fin., tax. | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | mærke for EØF-typegodkendelse og fot fritagelse for EØF-kontrol |
| law | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | mærke for EØF-typegodkendelse og for fritagelse for EØF-kontrol |
| industr., construct. | mark of exemption from EEC pattern approval | mærke for fritagelse for EØF-typegodkendelse |
| fin., tax. | mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification | mærke for fritagelse for EØF-typegodkendelse og for fritagelse for EØF-kontrol |
| industr., construct. | marks relating to EEC pattern approval | mærker vedrørende EØF-typegodkendelse |
| fish.farm. | migratory pattern of fish stocks | fiskebestandenes vandringsmønster |
| fish.farm. | migratory pattern of fish stocks | fiskebestandenes migrationsmønster |
| agric. | migratory pattern of fish stocks | vandringsmonster for fiskebestandene |
| med. | occlusal pattern of newborn | nyfødtes bidform |
| tech., industr., construct. | paper pattern for dobbies | papirmønster til skaftmaskiner |
| transp. | pattern aircraft | instruktionsfly |
| commun., IT | pattern analysis | mønsteranalyse |
| IT | pattern associator | mønsterassocieringsmodul |
| IT | pattern associator | mønsterassociering |
| met. | pattern board | modelbræt |
| industr., construct. | pattern book | prøvekort |
| industr., construct. | pattern book | prøvesamling |
| industr., construct. | pattern book | mønsterbog |
| tech., industr., construct. | pattern breaking mechanism to and fro of an uptwister | frem-og tilbagegående appreturbrudmekanisme på etage-tvindemaskine |
| industr., construct. | pattern card | mønsterbog |
| industr., construct. | pattern card | prøvekort |
| industr., construct. | pattern card | prøvesamling |
| met. | pattern cavity | formhulhed |
| industr., construct. | pattern collection | modelkollektion |
| IT | pattern-directed inference system | mønsterdrevet inferenssystem |
| IT | pattern directed invocation | inholdsdrevet kald |
| IT | pattern directed invocation | mønsterdrevet kald |
| met. | pattern draw machine | afløftemaskine |
| life.sc., agric. | pattern engraver beetle | skarptandet barkbille (Ips acuminatus (Gyll.)) |
| industr., construct. | pattern examination | typeafprøvning |
| industr., construct. | pattern examination | konstruktionsafprøvning |
| stat., scient. | pattern function | mønster-funktion |
| IT, earth.sc. | pattern generation tape | procesgenereringsbånd |
| commun., el. | pattern generator | prøvebilledgenerator |
| commun. | pattern generator | mønstergenerator |
| commun., el. | pattern generator | billed/mønstergenerator |
| IT, el. | pattern generator unit | mønster generator |
| comp., MS | Pattern Highlight | Mønstermarkering (A command bar that contains varied patterns that a user can apply to highlight text in a document) |
| med. | pattern I | Smittevej model I |
| med. | pattern II | Smittevej model II |
| med. | pattern III | Smittevej model III |
| gen. | pattern laying | systemminelægning |
| industr., construct. | pattern loom | prøvevæv |
| IT, dat.proc. | pattern-matching | mønstersammenligning |
| comp., MS | pattern-matching character | tegn, der svarer til mønsteret (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
| life.sc. | pattern of amino acid residues | aminosyremotiv |
| fin. | pattern of change by market | udviklingen pr.sektor |
| IT | pattern of connectivity | forbindelsesmønster |
| environ. | pattern of consumption | forbrugsmønster |
| nucl.pow. | pattern of copper brass seals | mønstret i kobber-messingforseglinger |
| econ., market. | pattern of current account imbalances | mønster af skævheder på betalingsbalancens løbende poster |
| med. | pattern of damage | beskadigelsesmønster |
| gen. | pattern of dispersion | spredningsmønster |
| social.sc. | pattern of drug use | stofbrugsmønster |
| market., fin. | pattern of expenditure | udgiftsmønster |
| market., fin. | pattern of expenditures | udgiftsmønster |
| el. | pattern of fading | fading-mønster |
| agric. | pattern of feeding activity | ædemønster |
| econ., lab.law. | pattern of growth | vækstmønster |
| med. | pattern of impurities | art og grad af urenheder |
| demogr., agric. | pattern of land-holding | ejendomsforhold i landbruget |
| commun., econ. | pattern of market entry | mønster for adgang til markedet |
| med. | pattern of movements | bevægelses-koordinationsmønster |
| med. | pattern of predisposition | differentieringsmønster |
| med. | pattern of predisposition | anlægsmosaik |
| gen. | pattern of risk | risikoens tidsmæssige fordeling |
| construct. | pattern of settlement | bebyggelsesart |
| construct. | pattern of settlement | byggestil |
| construct. | pattern of settlement | konstruktionsmåde |
| social.sc. | pattern of stratification | stratifikationsmønster |
| earth.sc. | pattern of three-dimensional distribution | tredimensional distributionsskema |
| econ., market., tech. | pattern of trade | handelsmønster |
| immigr. | pattern of travel | rejsemønster |
| gen. | pattern of urban development | mønster for byudvikling |
| gen. | pattern of urban development | model for byudvikling kontekstbestemt |
| environ. | pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends | mønster for byvækst |
| construct. | pattern of urbanization | urbaniseringsmønster |
| construct. | pattern of urbanization | urbaniseringsmodel |
| social.sc. | pattern of work | arbejdsrytme |
| met. | pattern plate | modelbræt |
| el. | pattern plating | printplade-galvanisering |
| commun. | pattern plotting routine | programmel til tegning af udstrålingsdiagram |
| environ. | pattern recognition A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation | mønstergenkendelse |
| math. | pattern recognition | mønstergenkendelse |
| commun., transp. | pattern recognition algorithm | algoritme for mønstergenkendelse |
| IT | pattern recognition robot | robot der kan udføre mønstergenkendelse |
| IT | pattern recognition system | mønster-genkendelses-system |
| industr., construct. | pattern repeat | patronrapport |
| tech., industr., construct. | pattern repeat | mønsterrapport |
| tech., industr., construct. | pattern repeat | bindingsrapport |
| el. | pattern ripple | mønsterbølge |
| met. | pattern screw | øskenskrue |
| met. | pattern screw | modeludtrækker |
| IT, tech. | pattern-sensitive fault | datåfhængig fejl |
| IT, tech. | pattern-sensitive fault | datafølsom maskinfejl |
| chem. | pattern sheet | mønstret ark |
| mech.eng. | pattern table | skabelonbord |
| industr., construct. | pattern test | typeafprøvning |
| fin., tax. | pattern tests | typeafprøvning |
| industr., construct. | pattern thread | mønstertråd |
| commun., IT | pattern transfer | mønsteroverførsel |
| stat. | pattern variable | mønstervariabel |
| industr., construct. | pattern wheel | mønsterhjul |
| nat.sc., agric. | pattern wood | alstonia (Alstonia congensis) |
| market. | pilot experience pattern duplication | grad af gentagelsesmulighed for erfaring fra forsøgsinstallation |
| mech.eng. | plain pattern eyebolt | øjebolt |
| el. | polarisation pattern characteristics | polarisations-diagram-karakteristikker |
| el. | polarization pattern characteristics | polarisations-diagram-karakteristikker |
| gen. | polytoxic pattern of consumption | polytoksisk forbrugsmønster |
| life.sc., transp. | pressure pattern flying | een-kurs-flyvning |
| life.sc., transp. | pressure pattern flying | isobarnavigation |
| industr., construct. | pressure vessel not subject to EEC pattern approval | trykbeholder, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse |
| industr., construct. | printed-pattern background | guillocheret bund |
| lab.law. | professional pattern test | erhvervsvalgs-modelforsøg |
| med. | profile pattern of the body | legemsprofilbillede |
| IT, el. | programmable pattern generator | programmerbar mønstergenerator |
| industr., construct. | publication of EEC pattern approval | bekendtgørelse af EØF-typegodkendelsen |
| law | publication of EEC pattern approval | bekendtgørelse af EØF-typegodkendelsen osv. |
| el. | radiation pattern discrimination | udstrålingsdiagram-diskrimination |
| el. | radiation pattern of an aerial | antenne-udstrålingsdiagram |
| el. | radiation pattern of an antenna | antenne-udstrålingsdiagram |
| el. | radiation pattern outside the main lobe | udstrålingsdiagram uden for hovedsløjfen |
| met. | replace pattern in mould | placere modellen i formen |
| met. | replacing pattern in the mould | genplacere modellen i formen |
| commun., IT | resolution test pattern and chart | opløsningsprøvemønster og-kort |
| gen. | ridge-pattern data | hånd- og fingeraftryk |
| tech., industr., construct. | roll pattern device | valsemønsterkort |
| earth.sc., mech.eng. | sections for pattern making | modelsnit |
| mech.eng. | shoulder pattern eyebolt | ringhovedbolt med krave |
| mech.eng. | shoulder pattern eyebolt | øjebolt |
| IT | structural pattern recognition | strukturel mønstergenkendelse |
| mech.eng. | swiss pattern file | svejtserfil |
| mech.eng. | swiss pattern file | schweizerfil |
| gen. | test pattern demonstration | testdemonstration |
| commun., el. | test pattern generator | billed/mønstergenerator |
| med. | true-to-pattern arch support | ortopædisk indlæg |
| environ. | unsustainable pattern of production and consumption | ikkebæredygtigt forbrugs- og produktionsmønster |
| dat.proc., life.sc. | vascular pattern recognition | genkendelse af åremønster |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern reader | aflæser af blodåremønster |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern recognition | genkendelse af åremønster |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | aflæser af blodåremønster |
| fin., tax. | withdrawal of EEC pattern approval | tilbagekaldelse af EØF-typegodkendelse |
| met., el. | x-ray diffraction pattern of a muck-like deposit | røntgendiffraktionsdiagram af en slamagtig aflejring |