Terms containing PLACE

Subject	English	Danish
law	address for service in the place where the Court has its seat	valgt adresse på det sted, hvor Retten har sæde
law	address for service in the place where the Court has its seat	valgt adresse på det sted, hvor Domstolen har sæde
econ., patents.	address of place of business	forretningsadresse
life.sc.	apparent place	tilsyneladende position
nat.sc.	apparent place of a star	apparente stjerneposition
mun.plan.	articles designed for placing on shelves	nipsting
transp.	at a regular place	på en bekvem plads
comp., MS	Auditorium Place	Auditorium (A Live Meeting session type that is designed for large, structured meetings)
stat., hobby	bed places	sengepladser
stat., hobby	bed places	senge
stat.	census designated place	optællingsudpeget sted
law, construct.	central place	overordnet centrum
law, construct.	central place	centralby
math.	central place theory	central plads teori
gov., social.sc.	to change one's place of residence	skifte bopæl
gen.	to change the place of residence	skifte bopæl
gen.	change the place of residence, to	skifte bopæl
el.	charging arrangement in public places	offentligt ladested
agric.	chick placing	indsættelse af kyllinger
agric.	clean in place	spulning
agric.	clean in place	gennemskylning
agric.	collecting place	læggeplads
agric., sugar.	collection place	opsamlingssted
agric., sugar.	collection place	samlestation
gen.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work	Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Sikkerhedsskiltning pa arbejdspladsen
social.sc.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work	Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Sikkerhedsskiltning på Arbejdspladsen
econ.	companies or firms having their principal place of business within the Community	selskaber, hvis hovedvirksomhed er beliggende inden for Fællesskabet
law	court for the place where the contract was concluded	ret på det sted,hvor forpligtelsen er indgået
law	court for the place where the harmful event occurred	retten på det sted,hvor skadetilføjelsen er foregået
law	court for the place where the obligation arose or where it has been or is to be performed	retten på det sted,hvor forpligtelsen er indgået,er blevet opfyldt eller skal opfyldes
law	court for the place where the policy-holder is domiciled	retten på det sted,hvor forsikringstageren har bopæl
transp.	crane-vehicle for lifting or placing rails	kranvogn til nedlægning af skinner
IT	critical place first	kritisk del først
environ.	crossing place	overgangssted
environ.	crossing place A place, often shown by markings, lights, or poles, where a street, railway, etc. may be crossed	overgangssted
environ.	crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration	overgangssted for dyr
environ.	crossing place for animals	overgangssted for dyr
gov.	cure at a watering-place	badekur
health.	cure at watering-place	badekur
fin., IT	date and place of expiry	udløbsdato og-sted
law	date,time and place of meeting	mødedato,-tidspunkt og-sted
commun.	delivery of item to the place of address	udlevering af forsendelse på adressaternes bopæl
fin.	departure formalities at the place of exportation	afgangsformaliteter ved afsendelsesstedet
IT, tech.	digit place	cifferposition
stat., agric.	dumping place	oplagsplads
agric.	dung place	mødding
agric.	dung place	gødningsplads
agric.	dung place	gødningskule
agric.	dung place	gødningsgrube
agric.	dung place	gøddynge
gen.	to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale	tilskynde til en forøgelse af antallet af salgssteder for disse publikationer
gen.	European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities	europæisk konvention vedrørende betalingsstedet for pengemæssige forpligtelser
fin., IT	expiry date and place	udløbsdato og-sted
agric.	fail place	mislykket kultur
agric.	fail place	hul
transp.	to fair in place	rette på stedet
law, fin.	false declaration concerning country or place of origin	urigtig angivelse af oprindelsesland eller oprindelsessted
transp., nautic.	ferry mooring place	færgeanløbsplads
transp.	ferry-place	færgeterræn
agric.	filling fail places	efterbedring
market., fin.	first place of destination	første bestemmelsessted
busin., labor.org.	fixed place of business	fast forretningssted
mech.eng., el.	foamed in-place insulation	isolering opskummet på stedet
chem.	foamed-in-place shoe sole	sål opskummet in-situ
chem.	foam-in-place	opskumning in-situ
gen.	forming up place	udgangsstilling for angreb
gen.	forming up place	grupperingsområde
demogr.	free choice of place of residence	frit valg af bopæl
med.	free selection of place of business	fri nedsættelsesret
construct.	freshly-mixed concrete cast-in-place	frisk beton
construct.	freshly-mixed concrete poured-in-place	frisk beton
life.sc.	fundamental star places	koordinaterne for basisstjernerne
chem., el.	gas-in-place	total gasmængde
chem., el.	gas-in-place	tilstedeværende gasmængde
chem., el.	gas-in-place	totalgasmængde
chem., el.	gas-in-place	gas in situ
stat.	geographically identified place	geografisk identificeret sted
pharma.	granting, variation, suspension or withdrawal of an authorisation to place a medicinal product for human use on the market	godkendelse, ændring, suspendering eller tilbagetrækning af en markedsføringstilladelse for et humant lægemiddel
fin.	green clearance place	groent toldklareringssted
law	to have his place of business within the Community	har sit forretningssted i Fællesskabet
agric.	health inspection at the place of destination	sundhedsmæssig kontrol på bestemmelsesstedet
law	hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence	afhøring af et vidne eller en sagkyndig for den ret,i hvis område han har bopæl
el.	heat in place	samlet lokal varmemængde
el.	heat in place	lokalt ressourcegrundlag
law, lab.law.	hot work place	varm arbejdsplads
comp., MS	In-Place Hold	Originalarkiv (A feature that allows for preservation of content documents, pages, and messages in Exchange and SharePoint so that when they are modified or deleted, the original version can still be accessed for electronic discovery and other legal purposes)
transp., construct.	in place recycling	genbrug på stedet
IT	in-place transmission media	transmissionsudstyr på stedet
met.	in some places the austenite grows preferentially into the pearlite	man kan se, austenitten nogle steder viser foretrukken vækst ind i perlitten
law	in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination	i tilfælde af, at ladningen i ubeskadiget stand ankommer til bestemmelsesstedet
med.	in the normal place	in situ
gen.	in the normal place	i stilstand
gen.	in the place cited	loco citato (citato loco, loco citato)
gen.	in the place cited	på det anførte sted (citato loco, loco citato)
gen.	in the place cited	anførte sted (citato loco, loco citato)
arts., commun.	in the same place	sammesteds (ibidem)
gen.	in the same place	ibidem
med.	in the wrong place	ektopisk
gen.	in the wrong place	fejlagtig beliggenhed af organ
construct., mun.plan.	incorporated place	sted registreret som juridisk person
construct., mun.plan.	incorporated place	kommune registreret som juridisk person
chem., el.	initial gas-in-place	oprindelige gasindhold
chem., el.	initial gas-in-place	oprindelig gasmængde
earth.sc., mech.eng.	inner sealing place	indvendigt tætningspunkt
polit., law, patents.	inspection of the place or thing in question	besigtigelse på stedet
polit., law, patents.	inspection of the place or thing in question	besigtigelse
sec.sys.	institution of the place of residence	bopælsstedets institution
social.sc.	institution of the place of residence	bopælstedets institution
sec.sys.	institution of the place of stay	opholdsstedets institution
fin.	international placing	international placering
fin.	issue date and place	emissionsdato og-sted
gen.	keep container in a well-ventilated place	emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted
gen.	keep container in a well-ventilated place	S9
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	S7/9
gen.	keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place	emballagen opbevares tæt lukket på et køligt,godt ventileret sted
gen.	keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place	S3/7/9
gen.	keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place	emballagen opbevares tæt lukket på et køligt,godt ventileret sted
gen.	keep in a cool place	opbevares køligt
gen.	keep in a cool place	S3
gen.	keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3/14
gen.	keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	opbevares køligt og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten
gen.	keep in a cool, well-ventilated place	opbevares køligt og på et godt ventileret sted
gen.	keep in a cool, well-ventilated place	S3/9
gen.	keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	opbevares køligt,godt ventileret og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten
gen.	keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3/9/14
gen.	keep in a cool,well-ventilated place	opbevares køligt og på et godt ventileret sted
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	S3/9/49
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3/9/14/49
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted og adskilt fra...uforligelige stoffer angives af fabrikanten
gen.	keep only in the original container in a cool,well-ventilated place	må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted
transp., nautic.	landing place	anløbsplads
transp., nautic.	landing place	anlægsplads
fish.farm.	landing place	landingssted
law	law of the place where immovable property is situated	lovgivning i den stat,hvor den faste ejendom er beliggende
ed.	learning in the work-place	oplæring på arbejdspladsen
comp., MS	list place	listeområde (A navigation place that contains a list in the content area and where the user can search, filter, select and perform actions on multiple entities)
lab.law., mater.sc.	local heating of work places	lokal opvarmning af arbejdsplads
fin.	long-term placing by savers	langsigtet privat opsparing
life.sc.	mean place	middelposition
nat.sc.	mean place of a star	en stjernes middelkoordinater
law	meeting date,time and place	mødedato,-tidspunkt og-sted
construct.	meeting place	mødested
construct.	mix-in-place	blanding på stedet
construct.	mixing in place	blanding på stedet
law	moment at which an event occurs or an action takes place	tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer,eller en handling foretages
transp., nautic.	mooring place	fortøjningsplads
transp., nautic.	mooring place	liggeplads
IT, life.sc.	named place	navngiven lokalitet
transp., construct.	natural ground in place	naturligt terræn
comp., MS	navigation place	navigationssted (A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application)
comp., MS	network place	netværkssted (A folder on a Web server)
commun.	no place	uden trykkested
commun.	no place	uden sted
commun.	no place,no date	uden trykkested og trykkeår
commun.	no place,no date	uden sted og år
law, social.sc.	normal place of residence	sædvanligt opholdssted
gen.	not recommended for use on large surface areas in populated places	bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum
fin., IT	notification date and place	notificeringsdato og-sted
commun., IT	null-placing technique	teknik til placering af nul
gov.	official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated	tjenestemand uden krav på udlandstillæg
gov.	official who is or has been a national of the State in whose territory the place where he/she is employed is situated	bosiddende tjenestemand
fin.	off-shore place	eksterritorialsted
chem., el.	original gas-in-place	oprindelige gasindhold
chem., el.	original gas-in-place	oprindelig gasmængde
chem., el.	original reserves in place	oprindelige tilstedeværende reserver
chem., el.	original reserves in place	oprindelige reserver
fin., IT, transp.	parking place	P-plads
fin., IT, transp.	parking place	parkeringsplads
transp.	parking place on the open road	parkeringsplads på fri strækning
patents.	parking place rental	udlejning af parkeringspladser
law	particular residence within a place	bestemt bolig inden for en lokalitet
transp.	passenger place	siddeplads
stat., transp.	passenger place kilometre	pladskilometre
transp., construct.	passing place	vigeplads
transp., construct.	passing place	vigespor
polit., law	period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place	fristen skal regnes fra det tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer
health.	physician at a watering-place	balneolog
health.	physician at a watering-place	badelæge
IT, mech.eng.	pick-and-place robot	pick and place robot
IT, mech.eng.	pick-and-place robot	ilæggeapparat
transp., construct.	pile cast in place	pæl støbt på stedet
transp., construct.	pile formed in place	pæl støbt på stedet
econ.	to place a competitive disadvantage at	stille ringere i konkurrencen
fin.	to place a loan	at placere et lån
fin.	to place a loan	at anbringe et lån
transp.	to place a wagon out of service	udrangere en vogn
law	to place an agreement on a multilateral footing	udvide kredsen af aftalepartnere
insur.	to place an embargo on fund transfer	gennemføre en embargo på overførslen af de midler
fin.	place and date of exportation of the goods	sted og dato for varernes afsendelse
law, econ.	to place at the disposal of	få til disposition
law, econ.	to place at the disposal of	overdrage
law, econ.	to place at the disposal of	få stillet til rådighed
nat.sc., agric.	place bug	rødbenet stinktæge (Pentatoma rufipes, Tropicoris rufipes)
social.sc.	place card	navneskilt
gen.	place card	bordkort
nat.sc., agric.	place for storage of dung	aflukke til opbevaring af gødning
fin., polit.	place goods under a given customs procedure	angive en vare til en bestemt toldprocedure
stat.	place identification,characteristics,area,distance,and direction	stedsidentifikation,karakteristika,område,afstand og retning
commun.	place,in	på plads
mech.eng., el.	to place in cables	lægge i kabel
comp., MS	place in service date	dato tilgængelig for service (The date that an asset is ready and available for service)
law	to place in the hands of the judicial authority	tage i bevaring
stat., transp.	place kilometre	pladskilometre
patents.	place-mats	dækkeservietter
gen.	place mats of paper	servietter dække- af papir
gen.	place mats of paper	dækkeservietter af papir
gen.	place mats of textile	dækkeservietter af tekstilmateriale
fin.	to place money	anbringe penge/midler
law, life.sc.	place name	stednavn
law, life.sc.	place names	marknavne
law	place of abode	opholdssted
construct., mun.plan., transp.	place of arms	paradeplads
construct., mun.plan., transp.	place of arms	samlingsplads
construct., mun.plan., transp.	place of arms	eksercerplads
law	place of arrest	pågribelsessted
econ., market., fin.	place of arrival	ankomststed
IT, scient.	place of assignment	tjenesterejsested
law, stat.	place of birth	fødselssted
law, stat.	place of birth	fødested
law, busin., labor.org.	place of business	fast forretningssted
fin., industr.	place of business	forretningssted
law, busin., labor.org.	place of business	fast driftssted
tax.	place of consumption	forbrugssted
fin., transp.	place of customs clearance	fortoldningssted
transp.	place of departure	afrejsested
fin., work.fl., IT	place of departure	afgangssted
fin.	place of departure	afgangsted
gen.	place of departure	afgangspunkt
fin.	place of destination	bestemmelsessted
fin., transp.	place of destination for imports	de indførte varers bestemmelsessted
int. law., h.rghts.act., UN	place of detention	tilbageholdelsessted
transp., construct.	place of disembarkation	anløbskaj
commun.	place of distribution	distributionssted
industr., construct.	place of EEC initial verification	afprøvningssted for EØF-førstegangsverifikation
industr., construct.	place of EEC initial verification	afprøvningssted for EØF-førstegangsjustering
transp., construct.	place of embarkation	afgangskaj
health.	place of emergency slaughter	nødslagtelokale
gov.	place of employment	tjenestested
lab.law., patents.	place of employment	ansættelsessted
gen.	place of employment	Tjenestested
law, busin., labor.org.	place of enforcement	fuldbyrdelsessted
fin.	place of entry	indgangssted
cust.	place of exit	udgangssted
transp.	place of fulfilment	sted for opfyldelse
interntl.trade., tax.	place of importation	indførselssted
fin.	place of importation	indgangssted
med.	place of injection	injektionssted
int. law.	place of internment	interneringssted
cust.	place of introduction	indgangssted
cust.	place of introduction	indførselssted
cust.	place of introduction into the customs territory	indgangssted
cust.	place of introduction into the customs territory	indførselssted
fin., polit.	place of introduction into the customs territory of the Community	sted for indførsel på Fællesskabets toldområde
fin., polit.	place of introduction into the customs territory of the Community	det sted, hvor varer indføres på Fællesskabets toldområde
gen.	place of issue	udstedelsessted
IT	place of leave	feriested
transp.	place of loading	indladningssted
construct., mun.plan.	place of location	stedet for lokalisering
construct., mun.plan.	place of location	etableringssted
food.ind., industr.	place of manufacture	fremstillingssted
law	place of marriage	vielsessted
IT	place of origin	hjemsted
commer., food.ind.	place of origin	oprindelsessted
fin., transp.	place of origin for exports	de udførte varers oprindelsessted
fin.	place of performance	udførelsessted
law	place of performance of an obligation	opfyldelsesstedet for forpligtelsen
law	place of performance of the obligation in question	opfyldelsessted for den pågældende forpligtelse
commun.	place of printing	trykkested
commun.	place of publication	udgivelsessted
IT	place of recruitment	indkaldelsessted
transp., polit.	place of refuge	nødområde
IT, transp., el.	place of registration	hvor de er indregistreret
law, econ.	place of residence	opholdssted
gen.	place of residence	bopælssted
tax., social.sc.	place of residence	hjemsted
tax., social.sc.	place of residence	bopæl
law, econ.	place of residence	bolig
econ., agric.	place of sale	salgssted
gen.	place of slaughter	slagtested
tax.	place of supply of goods	leveringssted for en vare
tax.	place of supply of services	leveringssted for en ydelse
tax.	place of taxable transactions	stedet for afgiftspligtige transaktioner
tax.	place of taxation	beskatningssted
tax.	place of the intra-Community acquisition of goods	stedet for en erhvervelse inden for Fællesskabet af goder
fin.	place of the offence or irregularity	sted for overtrædelsen eller uregelmæssigheden
law, crim.law., UN	place of trial	stedet for domsforhandlingen
empl.	place of work	arbejdsplads
transp.	place of work	tjenestested
stat., lab.law.	place of work	arbejdssted
social.sc.	place of worship	sted, hvor gudsdyrkelse foregår
met.	to place on edge	at stille på højkant
commer.	place on the market	bringe i omsætning
mun.plan.	place setting	bestik
fin.	to place the draft budget before the European Parliament	forelægge Europa-Parlamentet budgetforslaget
cust., fin.	place the goods under a customs procedure	undergive varerne en toldprocedure
gen.	to place the opinion before Parliament	forelægge udtalelsen for Parlamentet
commun., transp.	to place the signal at "stop" or "danger"	sætte signalet på stop
fin., polit.	to place under a customs procedure	henføre under en toldprocedure
transp.	place under seal	sætte under toldplomber
transp.	place under seal	plombere
tax.	place where a service is supplied	leveringssted for en ydelse
health.	place where fees are charged	sted,hvor afgiften opkræves
law	place where - is staying	opholdssted
gen.	place where s.o. is staying	opholdssted
fin.	place where such capital is invested	stedet for kapitalens anbringelse
fin.	place where the business of customs offices is usually conducted	sted
fin.	place where the business of customs offices is usually conducted	hvor toldsteder sædvanligvis udøver deres virksomhed
law	place where the Court has its seat	sted,hvor Domstolen har sæde
transp.	place where the current passes from one bank to the other	strømskift fra en bred til en anden
law	place where the damage or injury was sustained	det sted,hvor skaden er indtruffet
law	place where the event which resulted in damage or injury occurred	det sted,hvor den skadegørende handling er begået
fin.	place where the frontier of the customs territory is crossed	sted, hvor grænsen til toldområdet overskrides
tax.	place where the goods will be used	forbrugssted
law, econ.	place where the supplier has established its business	hjemsted for en tjenesteyders økonomiske virksomhed
law	place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated	det sted,hvor arbejdet skal udføres eller er blevet udført
law, fin.	place where transport services are supplied	leveringssted for transportydelser
gen.	places of articulation	artikulationssteder
fin.	placing commission	garantiprovision
fin.	placing consortium	placeringskonsortium
fin.	placing consortium	anbringelseskonsortium
construct.	placing fill on river bed	anbringelse af fyld ved skråningsfod
fin., tax., transp.	placing in free circulation	overgang til fri omsætning
mech.eng.	placing in service of a vessel	ibrugtagning af en beholder
law, industr., construct.	placing into service	ibrugtagning
fin.	placing memorandum	informationsnotat
gen.	placing of a contract after restricted invitations to tender	indgåelse af en kontrakt efter begrænset udbud
gen.	placing of a service contract	indgåelse af en kontrakt om tjenesteydelser
fin.	placing of contracts	indgåelse af kontrakter
fin.	placing of financial instruments on a firm commitment basis	anbringelse af finansielle instrumenter i et forpligtende engagement
fin.	placing of goods in free zones	tilførsel af varer til frizoner
cust.	placing of goods under a customs procedure	henførsel af varer under en toldprocedure
fin.	placing of issues	placering af udstedelser
fin.	placing of issues	anbringelse af udstedelser
fin.	placing of securities	placering af værdipapirer
fin.	placing of securities	anbringelse af værdipapirer
construct.	placing of structures	etablering af bygværker
construct.	placing of topsoil	muldbeklædning
agric.	placing of traps	fældefangst
agric.	placing of traps	anbringelse af fælder
fin.	placing on a stock exchange	afsætning over fondsbørsen
fin., transp.	placing price	placeringspris
law	placing under administration	sætte under administration
law, crim.law.	placing under judicial examination	rejsning af sigtelse
law, crim.law.	placing under judicial examination	sigtelse
law, crim.law.	placing under judicial examination	indledning af undersøgelse
law, crim.law.	placing under judicial investigation	sigtelse
law	placing under judicial supervision	anbringelse under retsligt tilsyn
med.	placing under supervision	anbringe under opsyn
met.	point on a workpiece where cutting is taking place at any instant	skærested
commun.	postman's stopping place	postbuds opholdssted
commun.	postman's stopping place	postbuds hvilested
law, fin., busin.	principal place of business	hovedforretningssted
gen.	principal place of business	hovedsæde
law, fin., busin.	principal place of business	hovedkontor
law, fin., busin.	principal place of business	hjemsted
law	proceeding for the fixing of the place of arbitration	retssag vedrørende fastsættelse af, hvor voldgiften skal finde sted
life.sc.	prospection place	prospekteringssted
chem.	Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.	Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
gen.	provisional place of work	foreløbigt arbejdssted
gen.	public place of convenience	pissoirer
gen.	public place of convenience	offentlige toiletter
fin.	public placing	offentlig placering
commun.	queue place	køposition
hobby, construct.	recreation place	rekreationssted
h.rghts.act.	refugee "sur place"	sur place-flygtning
immigr.	refugee "sur place"	sur place-flygtning
fin., IT	registered name and place of the company	selskabets registrerede navn og adresse
gen.	relief in place	afløsning på stedet
environ.	rest or wintering place for migratory birds	overvintringssted for trækfugle
environ.	rest or wintering place for migratory birds	rastplads og vinterkvarter for trækfugle
environ.	rest or wintering place for migratory birds	overvintringsområde for trækfugle
transp.	resting and stopping place	raste-og parkeringsplads
hobby, construct.	resting place	rasteplads
econ.	royalties for occupying public places or land	afgifter for brug af offentligt område
polit.	rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament	bestemmelserne om udvalgsdelegationsrejser uden for Europa-Parlamentets tre arbejdssteder
gen.	safe place	sikkert sted
health., unions.	safety and health at the place of work	sikkerhed og sundhed på arbejdsstedet
health., unions.	safety and health at the place of work	sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
social.sc.	safety in public places	sikkerhed på offentligt sted
mech.eng.	saggar placing machine	kapselfyldemaskine
earth.sc.	shallow place	sandbanke
fin., tax.	single place of VAT taxation	enkelt momsopkrævningssted
fin.	sole placing agency	enkelt placing agent
stat.	special place	specielt sted
lab.law.	standby duty at place of work or at home	rådighedstjeneste på tjenestestedet eller i hjemmet
gov.	standby duty at the place of work or at home	rådighedstjeneste på tjenestestedet eller i hjemmet
chem.	Store in a dry place.	Opbevares et tørt sted.
chem.	Store in a dry place. Store in a closed container.	Opbevares et tørt sted. Opbevares i en lukket beholder.
chem.	Store in a well-ventilated place.	Opbevares på et godt ventileret sted.
chem.	Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.	Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
chem.	Store in a well-ventilated place. Keep cool.	Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
stat.	subdivisions of place	geografiske hjælpetal
stat.	subdivisions of place	geografisk underdeling
stat.	subdivisions of place	rumlig opdeling
stat.	subdivisions of place	geografisk inddeling
mun.plan., social.sc.	suitable place to stay	tilpasset opholdssted
tax.	taxation at the place of destination	forbrugslandsbeskatning
tax.	taxation at the place of destination	beskatning i forbrugslandet
tax.	taxation at the place of origin	oprindelseslandsbeskatning
tax.	taxation at the place of origin	beskatning i oprindelseslandet
fin.	taxation place	beskatningssted
tech.	test in place	in situ forsøg
polit.	the application shall state an address for service in the place where...	I stævningen angives en valgt adresse på det sted, hvor ...
gen.	the conditions under which the orderly movement of workers might take place	de betingelser, hvorunder ordnede bevægelser af arbejdere kan finde sted
law	the elections shall take place throughout the territory of the Community	valgene afholdes i hele Fællesskabets område
mech.eng., el.	the most suitable places for assembling magnetic purifiers	de mest egnede steder til montering af magnetiske renseapparater
econ.	the place of production	produktionsstederne
econ.	the place of residence of the parties	parternes bopæl
textile	thin place	åbent sted/tyndsted
econ.	time spent travelling from home to the place of work,and vice versa	tid,der tilbringes på vej til og fra arbejde
comp., MS	Time-Based In-Place Hold	Tidsbestemt originalarkiv (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period)
gen.	-to place on Parliament's agenda	optage på Parlementets dagsorden
gen.	-to place on the agenda of Parliament	optage på Parlementets dagsorden
commun.	to the place of address	til adressen
lab.law.	training place	uddannelsessted
lab.law.	training place	læreplads
ed., lab.law.	training place	uddannelsesplads
med.	treatment at a watering-place	badekur
nat.sc.	true place	virkelig position
nat.sc.	true place	sand position
law, busin., labor.org.	true place of business	faktisk hjemsted
transp.	turning round place	skibs vendeplads
transp., construct.	tying-up place	red
transp., construct.	tying-up place	ankerplads
lab.law.	unemployed person difficult to place	arbejdsløs som det er svært at formidle arbejde til
lab.law.	unemployed person difficult to place	arbejdsløs som det er svært at anvise arbejde
law, social.sc.	usual place of residence	sædvanligt opholdssted
stat.	value of new construction put in place	værdi af nyopførte bygninger
fin.	vendor placing	direkte placering
el.	vertical omnidirectional ground-place aerial	vertikal land-baseret rundstrålende antenne
el.	vertical omnidirectional ground-place antenna	vertikal land-baseret rundstrålende antenne
fin.	VNR direct placing	direkte placering
law	voting takes place on two consecutive days	valgene afholdes over to på hinanden følgende dage
med.	watering place	helsebadested
med.	watering place	kuranstalt
agric.	watering place	branddam
agric.	watering place	vandingssted
med.	watering place	kurbad
med.	watering place	bad
med.	watering place	badeby
med.	watering place	kursted
comp., MS	Web Meeting Place	webmødested (A Live Meeting session type designed for smaller, more collaborative meetings)
law, polit.	winding up by the court of the place where the EA has its registered office	opløsning ved retsafgørelse af den europæiske forening
health.	work-place description	arbejdspladsbeskrivelse
life.sc.	working place	brydningsted
life.sc.	working place	stope
health.	working place air	arbejdspladsens luft