| Subject | English | Danish |
| industr. | adhesive photo patch: photo mount | klæbepude |
| industr. | adhesive photo patch: photo mount | formonteret klæbepude |
| gen. | adhesive rubber patches for repairing inner tubes | selvklæbende gummilapper til reparation af slanger |
| gen. | adhesive rubber patches for repairing inner tubes | klæbende gummilapper til reparation af slanger |
| transp. | all directional patch | cirkulær fastgøringsbesætning |
| nat.sc., agric. | bare patches | skaldede pletter |
| nat.sc., agric. | bare patches | brændte pletter |
| med. | Braun suture on patch | Braun's pladeforstærkede sutur |
| industr., construct., met. | bright patch | ikke ren |
| IT | bug patch | fejl-patchning |
| earth.sc., transp. | channel patch | rørformigt befæstigelsesplaster |
| commun., IT | to cross-patch | at forbinde |
| med. | cut and patch | skæring og reparation |
| transp. | eta patch | vifteformet lap |
| agric. | fail patch | mist |
| agric. | failed patch | mist |
| transp. | finger patch | fingerformet lap |
| nat.sc., agric. | food patch | vildtager |
| agric. | food patch on fallow-land | opdræt af vildt på brakjorden |
| industr., construct., met. | green patch | farvestribe |
| IT | handling of patches | håndtering af patching |
| gen. | heat adhesive patches for decoration of textile articles haberdashery | varmeklæbende lapper til dekoration af tekstilvarer sy- og besætningsartikler |
| textile | heat adhesive patches for repairing textile articles | varmeklæbende lapper til reparation af tekstilvarer |
| textile | heat adhesive patches for repairing textile articles | varmefølsomme lapper til reparation af tekstilvarer |
| transp., mech.eng. | hornblock patches | skinne til aksellejestyring |
| life.sc. | ice patch | drivissamling |
| med. | insult patch test | irritationslappeprøve |
| industr., construct., met. | matt patch | mat plet |
| transp., construct. | muddy patch in the ballast | tilsmudset område i ballasten |
| transp., construct. | muddy patch in the ballast | sumpet område i ballasten |
| industr., construct., met. | patch block | patch blok |
| el. | patch board | fordelingsfelt |
| agric. | patch burning | pletvis afbrænding |
| el. | patch cable | forlængerledning |
| commun., el. | patch cord | snøre |
| comp., MS | patch layer | programrettelseslag (An application layer that is paired above an application layer, and used only for hotfixes and service packs. The name of each patch layer ends with the letter "P", and one pair is named SYS and SYP) |
| agric. | patch logging | skovning af afgrænsede område. |
| industr., construct., met. | patch of crizzles | hårskrænger |
| industr., construct., met. | patch of crizzles | overfladeskrænger |
| industr., construct., met. | patch of crizzles | plet med skrænger |
| med. | Patch operation | Patch's operation |
| commun. | patch panel | tilslutningspanel |
| IT | patch panel | koblingspanel |
| industr., construct. | patch rubber | reparationsgummi |
| commun., IT | patch tape | patchbånd |
| commun., IT | patch tape | opdateringsbånd |
| health., med. | patch test | lappeprøve |
| el. | patching board | fordelingsfelt |
| chem., el. | patching paddle | mørtevskovl |
| chem., el. | patching paddle | fugeske |
| agric. | patching up | efterbedring |
| med. | Peyer's patch | Peyerske plaques |
| industr. | photo patch | klæbepude |
| industr. | photo patch | formonteret klæbepude |
| agric. | phylloxerated patch | vinlusangrebet del af en vinmark |
| med. | pigmented tongue patches | blypletter |
| med. | predictive patch test | prædiktiv lappeprøve |
| IT, dat.proc. | program patch | korrektion af program |
| IT, dat.proc. | programme patch | korrektion af program |
| agric. | rank patch | gejlsted |
| industr., construct., mech.eng. | repair patch | lap |
| transp. | rigging patch | takkelageplaster |
| industr., construct., mech.eng. | rubber puncture patch | selvklæbende gummilap |
| commun., el. | S10 patch panel | S10-tilslutningspanel |
| met. | slag patch | slaggestrøg |
| transp. | split patch | forstærkningslap |
| transp. | suspension patch | fastgøringslap for bæretov |
| commun., IT | test patch | prøvningsstykke |
| health., med. | test patch | lappeprøve |
| mater.sc., construct. | texture depth by sand patch test | teksturdybde bestemt ved sandpletmetoden |
| industr., construct., mech.eng. | tire patch | lap |
| gen. | Transdermal patch | Depotplaster |
| med. | tuberculin patch test | tuberkulin plasterprøve |
| transp. | tyre contact patch | kontaktflade |
| industr., construct., mech.eng. | tyre patch | lap |
| hobby, transp. | vent patch | topåbningskappe |
| med. | white patch on a mucous membrane | leukoplakia |
| gen. | white patch on a mucous membrane | hvide, permanente pletter på slimhinderne |