Terms containing Operator

Subject	English	Danish
med., unions.	acceptable operator exposure level	acceptabel eksponering af sprøjtepersonale
med., unions.	acceptable operator exposure level	acceptabel eksponering af brugere
commun.	Access to operator services in other Member States	Adgang til televirksomheder i andre medlemsstater
transp., avia.	air operator certificate	"air operator's certificate"
transp., avia.	air operator certificate	luftfartsforetagendets driftstilladelse
transp., avia.	air operator certificate	luftfartscertifikat
gen.	air operator certificate	AOC-driftstilladelse
transp., avia.	Air Operator Certification	certificering af luftfartsforetagende
transp., avia.	air operator's certificate	luftfartscertifikat
transp., avia.	air operator's certificate	luftfartsforetagendets driftstilladelse
transp., avia.	air operator's certificate AOC	air operator"s certificateAOC
gen.	air operator's certificate	AOC-driftstilladelse
transp., avia., environ.	aircraft operator holding account	luftfartøjsoperatørkonto
commun.	alternative operator services	tjenester fra andre leverandører
gen.	authorised economic operator for customs simplifications	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser
commer., fin., polit.	authorised economic operator for security and safety	autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser
el.	call operator signal	kalde-signal for operator
IT	diagnostic operator's console	operatørkonsol for diagnosticering
commun., IT	digital stand alone operator system	selvstændigt digitalt telefonistsystem
commun., IT	to distribute calls to operator positions	at fordele opkald til operatører
mech.eng., construct.	door operator motor	dørmaskinemotor
commun.	home operator identity	hjemoperatøridentitet
commun.	inter-operator roaming	roaming mellem operatører
commun.	intra-operator roaming	roaming mellem operatører
industr., construct.	machine operator -man-made fibres	operatørm/k-kemofibre
industr., construct.	machine operator m/f-man-made fibres	operatørm/k-kemofibre
comp., MS	mobile operator app	mobiloperatørapp (A privileged app that enables a mobile operator to build an account experience that links their SIM to the Connection Manager under Mobile Broadband connections)
met.	multi-operator constant potential welding generator	flersvejsedynamo
met., el.	multi-operator transformer welding set	flersvejsetransformer-anlæg
met.	multi-operator welding set	flersvejsemaskine
met.	multi-operator welding set	flersvejsemaskine-anlæg
met., el.	multi-operator welding set with separate regulators	flersvejsetransformer med separate regulatorer
met., el.	multi-operator welding transformer	flersvejsetransformer
met., el.	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing	flersvejsetransformer med-indbyggede regulatorer
met., el.	multi-operator welding transformer with separate chokes	flersvejsetransformer med separate regulatorer
met., el.	multi-operator welding transformer with separate regulators	flersvejsetransformer med separate regulatorer
met.	multiple-operator welding generator	flersvejsedynamo
commun., IT	network operator position	nettelefonistens plads
el.	no operator available	ingen disponibel operatør
commun.	non-operator satellite working switchboard	ikke-operatørbetjent satellit-nøglebord
agric.	operator area	malkegrav
agric.	operator area	malkegang
commun., transp., environ.	operator assistance	operatør-assistance
commun.	operator assistance position	terminal til centralbetjeningspersonale
commun.	operator assisted calls	telefonistekspederet opkald
commun.	operator-assisted paging service	operatørbetjent personsøgning
commun., IT	operator-assisted services	telefonistbetjente tjenester
commun., IT	operator call cancel	anullering af telefonistopkald
el.	operator call-in signal	kalde-signal for operator
commun., IT	operator center	omstillingscenter
commun., IT	operator centre	omstillingscenter
IT, el.	operator certification	autoriseret operatør
commun.	operator code	operatørkode
IT	operator command	operatørordre
health.	operator console	operatørkonsol
commun., IT	operator control	telefonistbetjening
commun., IT	operator control	manuel drift
tech., mater.sc.	operator control	operatørkontrol
tech., mater.sc.	operator control	selvkontrol
IT	operator control panel	operatørpanel
IT, lab.law.	operator-controlled computer dialogue	operatørstyret dialog
commun.	operator distance dialing	telefonistekspederet udenbysopkald
commun.	operator distance dialling	telefonistekspederet udenbysopkald
health.	operator enclosure	lydisolerende kabine
IT	operator error	operatørfejl
agric.	operator exposure	eksponering af sprøjtepersonale
agric.	operator exposure	eksponering af sprøjtefører
commun., IT	operator extension	lokalapparat med omstillingsbordfunktion
med.	operator gene	operatorgen
med.	operator gene	operator
commun., transp., environ.	operator holding a certificate	operatør med certifikat
ecol.	operator holding account	driftslederkonto
IT, dat.proc.	operator ID	operatørkode
commun.	operator identity	operatøridentitet
IT, dat.proc.	operator indicator	operator-indikator
IT	operator-indicator light	operatørindikatorlys
IT	operator information area	operatør-informationsområde
IT	operator message	brugermeddelelse
commun.	operator network	operatørnet
commun.	operator number portability	nummerportabilitet mellem operatører
IT	operator of a data bank	databaseansvarlig
IT	operator of a databank	databaseansvarlig
commun.	operator of a means of communication	formidler af kommunikationsteknik
econ.	operator of a means of communication	formidler af kommunikationstechnik
gen.	operator of installation	leder for nukleare anlæg
IT	operator of man-made systems	menneskeskabte systemers operatør
agric., health., anim.husb.	operator or manager of the establishment	virksomhedens leder eller bestyrer
agric.	operator organisation	erhvervsorganisation
IT, tech.	operator part	operationsdel
agric.	operator pit	malkegang
agric.	operator pit	malkegrav
commun., el.	operator position	omstillingsbord
commun., el.	operator position	telefonistplads
IT	operator position number-receiver	telefonist nummermodtager
IT	operator precedence	operatorrangfølge
IT	operator precedence	operatorpræcedens
transp., avia.	operator proficiency check	luftfartsforetagendets duelighedsprøve
transp., avia.	operator proficiency checks	luftfartsforetagendets duelighedsprøver
commun., IT	operator requested job	opgave til manuel betjening
commun.	operator's certificate	operatør-certifikat
commun., IT	operator's console	omstillingsbord
gen.	operator's control panel	styrepult
mech.eng.	operator's control platform	platform
transp., avia.	operator's conversion course	luftfartsforetagendets omskolingskursus
market., commun.	operator's cost of capital	operatørens kapitalomkostninger
commun., IT	operator's dial	telefonistnummerskive
commun., IT	operator's dial	omstillingsnummerskive
commun.	operator's general certificate	generelt operatør-certifikat
mech.eng.	operator's handbook	instruktionsbog
mech.eng.	operator's handbook	betjeningsinstruktion
commun., el.	operator's headset amplifier	operatørheadsetforstærker
commun., el.	operator's headset amplifier	hovedtelefonforstærker
commun., el.	operator's headset amplifier	operatørhovedtelefonforstærker
commun., el.	operator's headset amplifier	headsetforstærker
life.sc.	operator's local representative	operatørens lokale repræsentant
life.sc.	operator's local representative	lokal meteorolog
econ.	operator's net profit	driftsherregevinst
commun., el.	operator's position	telefonistplads
commun., el.	operator's position	omstillingsbord
tech.	operator's position	arbejdsplads
commun.	operator's restricted certificate	telefonists begrænsede certifikat
transp., mil., grnd.forc.	operator's seat	førersæde
commun.	operator's special certificate	telefonists specielle certifikat
commun., IT	operator's telephone set	omstillingsapparat
commun.	operator's telephone set	telefonistudrustning
commun.	operator service call	telefonistekspederet opkald
commun.	operator service provider	udbyder af operatørtjenester
med.	operator services	telefonisttjenester
fin., commun.	operator services cost	omkostning til servicetelefonen
market., commun.	operator services costs	omkostninger til operatørtjenester
IT, dat.proc.	operator station	operatørpanel
IT	operator switched	opkobling via telefonist
commun.	operator system	operatørposition
commun.	operator system	servicetelefonsystem
commun., el.	operator system	servicetelefonistsystem
commun., el.	operator temporarily unavailable	telefonist midlertidigt fraværende
commun., IT	operator terminal	telefonistbetjent terminal
commun., IT	operator terminal	operatørbetjent terminal
commun., commer.	operator with significant market power	udbyder med stærk markedsposition
commun., commer.	operator with significant market power	SMP-udbyder
econ.	owner and/or operator resident	ejer og/eller bruger er hjemmehørende
commun., IT	primary operator position	hovedtelefonistplads
mech.eng.	to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power	at muliggøre normal køling uden operatørindgreb og elkraft udefra
commun.	provision of operator assistance	telefonistekspedition
stat.	receiver operator characteristic curve	ROC-kurve
commun., IT	remote connection of operator position	fjernforbindelse af operatør
commun., IT	secondary operator position	sekundærtelefonistplacering
met.	single operator transformer welding sets	svejsetransformergruppe bestående af tre eller multiplum af tre enkelte svejsetransformere samlet i et fælles aggregat
met., el.	single operator welding transformer	svejsetransformer med faldende karakteristik
commun., IT	stand alone operator system	selvstændigt omstillingssystem
commun., IT	standardised operator position	standardiseret telefonistplads
commun., el.	switchboard operator position	omstillingsbord
commun., el.	switchboard operator position	telefonistplads
IT	tele-operator to work in nuclear environments	telemanipulator, der skal fungere i nukleare miljøer
gen.	tele-operator to work in waste depositories	telemanipulator til brug på affaldsdeponeringspladser
industr., construct.	textile machine operator -carding	tekstiloperatørm/k-forberedelse spinderi
industr., construct.	textile machine operator -dyeing	tekstiloperatørm/k-farvning
industr., construct.	textile machine operator -embroidery and textile decorations	tekstiloperatørm/k-broderivarer og dekorationstekstiler
industr., construct.	textile machine operator -finishing and dressing	tekstiloperatørm/k-appretering og belægning
industr., construct.	textile machine operator -hosiery knitwear	tekstiloperatørm/k-strikkeri
industr., construct.	textile machine operator m/f-carding	tekstiloperatørm/k-forberedelse spinderi
industr., construct.	textile machine operator m/f-dyeing	tekstiloperatørm/k-farvning
industr., construct.	textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations	tekstiloperatørm/k-broderivarer og dekorationstekstiler
industr., construct.	textile machine operator m/f-finishing and dressing	tekstiloperatørm/k-appretering og belægning
industr., construct.	textile machine operator m/f-hosiery knitwear	tekstiloperatørm/k-strikkeri
industr., construct.	textile machine operator m/f-non-wovens	tekstiloperatørm/k-nonwoven
industr., construct.	textile machine operator m/f-pre-weaving	tekstiloperatørm/k-forberedelse væveri
industr., construct.	textile machine operator m/f-printing	tekstiloperatørm/k-trykning
industr., construct.	textile machine operator m/f-spinning	tekstiloperatørm/k-spinderi
textile	textile machine operator m/f-tufting and coating	tekstiloperatørm/k-tufting-og belægningsanlæg
industr., construct.	textile machine operator m/f-weaving weaver	tekstiloperatørm/k-væverivæver
industr., construct.	textile machine operator -non-wovens	tekstiloperatørm/k-nonwoven
industr., construct.	textile machine operator -pre-weaving	tekstiloperatørm/k-forberedelse væveri
industr., construct.	textile machine operator -printing	tekstiloperatørm/k-trykning
industr., construct.	textile machine operator -spinning	tekstiloperatørm/k-spinderi
textile	textile machine operator -tufting and coating	tekstiloperatørm/k-tufting-og belægningsanlæg
industr., construct.	textile machine operator -weaving weaver	tekstiloperatørm/k-væverivæver
transp., nautic., min.prod.	the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents	skibets reder, befragter, korresponderende reder eller den, der har ledelsen af skibets drift
transp., nautic., min.prod.	the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents	skibets ejer, befragter, disponent eller andre, der i rederens sted varetager skibets drift
transp.	tour operator network	net af rejsearrangører
account.	tour operator services	turoperatør
commun.	traffic operator position	servicetelefonistplads
law, transp.	transport vehicle operator's licence	førerbevis
met.	two operator welding	tosidig svejsning
fin., polit.	Working Party on Operator Indicators	Gruppen vedrørende Operatørindikatorer