| Subject | English | Danish |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Udvalget for Fiscalis-programmet |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Udvalget for Gennemførelse af Fællesskabsprogrammet til Forbedring af Beskatningssystemernes Virkemåde i det Indre Marked Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Fiscalisudvalget |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitnavigationssystem GNSS - Galileo - mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Staten Israel |
| law | Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II | SIS II-afgørelsen |
| law | Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II | Rådets afgørelse om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet SIS II |
| commun., IT | cross-system operation | krydssystemoperation |
| transp. | ferry operation approval system | autorisationsordning for ibrugtagning af færger |
| gen. | interactive system for simulating the operation | interaktivt system til simulering af funktion |
| fin. | operation of the intra-Community tax-free allowances system | hvorledes ordningen for afgiftsfritagelse i rejsetrafikken mellem Fællesskabets medlemsstater fungerer |
| commun., IT | operations support system | operationsstøttesystem |
| commun. | operations support systems | OAM-system |
| agric., construct. | regulation and operation of irrigation system | regulering og drift af vandingssystemer |
| law | report on the operation of the system | rapport om, hvorledes ordningen fungerer |
| el. | synchronous operation of a system | synkrondrift af et system |
| transp., environ. | system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations | støttesystem, der skal bidrage til at mindske vejgodstransportens miljøpåvirkninger |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programovervågningssystem for de transaktioner, der gennemføres af forvaltningsenhederne i modtagerlandene |
| el. | system operation | drift af forsyningsnet |
| IT | system-high security mode of operation | system high |