Terms containing Operate

Subject	English	Danish
transp.	ability to operate multi-sector flights	muligheden for at drive multisektor-ruter
commun.	actual operating conditions	virkelige driftsbetingelser
industr., construct.	additional lock operating lever	skiftearm til ekstra-blokerearm
industr., construct.	additional lock operating lever spring	fjeder til ekstra-blokerearm
commun.	Administrations and Recognised Private Operating Agencies	administrationer og koncessionerede private televirksomheder
commun., IT	advance preparation operating	forhåndsforberedelse af drift
transp., avia.	adverse operating conditions	ugunstige operationelle forhold
polit.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage
gen.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Det Rådgivende Udvalg for de Foranstaltninger, der Skal Træffes i Tilfælde af Krise på Markedet for Vejgodstransport og for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Godstransport ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke Er Hjemmehørende Cabotage
transp.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende
polit.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Landevej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage
gen.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Det Rådgivende Udvalg for Betingelserne for Transportvirksomheders Adgang til at Udføre Personbefordring ad Vej i en Medlemsstat, hvor de ikke er Hjemmehørende cabotage
transp., avia.	Aerodrome Operating Minima	flyvepladsens operative minima
transp., avia.	Aerodrome Operating Minima	flyvepladsens operationelle minima
transp., avia.	aerodrome operating minima	flyvepladsens operative minima
transp., avia.	aerodrome operating minima	flyvepladsens operationelle minima
transp., avia.	aeroplane operating light	flyvemaskinens operationslys
transp., avia.	aeroplane operating matters	operative forhold vedrørende flyvemaskinen
industr., construct.	alarm bolt operating lever	skiftearm til vækkerstoparm
industr., construct.	alarm bolt operating lever spring	skiftearmsfjeder til vækkerstop
industr., construct.	alarm bolt operating lever spring-clip	splitskive til trykarm ved vækkerstop
industr., construct.	alarm repeater operating lever	skiftearm til vækker-repetition
industr., construct.	alarm repeater operating lever bolt	skiftearm til repetitionsvækkerværk
industr., construct.	alarm repeater operating lever spring	skiftearmsfjeder til repetitionsvækker
industr., construct.	alarm stop operating lever	vækkerstoparm
transp.	all-weather operating	all weather OPS
earth.sc.	ambient operating temperature	operationsomgivelsestemperatur
IT, el.	amplifier quiescent operating point	forstærkerens hvilepunkt
fin.	annual fund operating expenses	årlige driftsomkostninger for investeringsselskab
mech.eng.	assembly and operating corridor	montage- og betjeningsgang
med.	automated operating room	operationsstue
industr., construct.	auxiliary operating lever	hjælpeskiftearm
industr., construct.	auxiliary operating lever hook	vippe til hjælpeskiftearm
industr., construct.	auxiliary operating lever pin	hjælpe-skiftearmsanslag
industr., construct.	auxiliary operating lever spring	hjælpe-skiftearmsfjeder
industr., construct.	auxiliary operating lever tube	lejerør til hjælpeskiftearm
industr., construct.	auxiliary operating lever yoke spring	fjeder til hjælpe-skiftearmsvippe
industr., construct.	blocking operating lever	blokerearm
commun., IT	break-in operate time	interventionsoperationstid
gen.	brittle-fracture-oriented operating diagram	driftsdiagram
econ., fin., energ.ind.	Build, Operate and Transfer	opførelse, drift og overdragelse
econ., fin., energ.ind.	Build, Own, Operate and Transfer	BOOT-model
econ., fin.	Build Own Operate Transfer scheme	BOOT-model
commun.	burglar alarm operating by capacitance effects	tyverialarm med kapacitive virkninger
IT	calculating machine operating with cards	regnemaskine som arbejder med hulkort
industr., construct.	cam operating lever stem	skifteaksel til kam
industr., construct.	cam operating lever stem bridge	bro til afbryderaksel
industr., construct.	cam operating lever stem lower bridge	nederste bro til afbryderaksel
industr., construct.	cam operating lever stem spring-clip	splitskive til trykknap
industr., construct.	cam operating lever stem washer	underlagsskive til skiftearms-stilleaksel
fin.	cash operating profit	resultat før renter, skat og af- og nedskrivninger
commun.	cellular operating system	mobiltelefonnet
commun.	cellular operating system	mobilnet
el.	centre operating frequency	midt-driftsfrekvens
transp., avia.	certificated operating altitude	certificeret operationel højde
law	Chief Operating Officer	driftsdirektør
transp.	Chief Operating Superintendent	driftschef
transp.	Chief Operating Superintendent	Direktør for driftsafdelingen
commun., IT	client-server operating system	klient-server-operativsystem
industr., construct.	clutch operating lever	koblingsskiftearm
industr., construct.	clutch operating lever jumper	koblings-skiftearmsfjeder
industr., construct.	clutch operating lever spring	skiftearmsfjeder
industr., construct.	clutch operating lever support	bærefod til koblingsskiftearm
gen.	co-operating criminals	samarbejdende kriminelle
fish.farm.	co-operating party	samarbejdende part
commun., IT	co-operating user agent	samarbejdende UA
commun., IT	composite operating aid signal	sammensat driftshjælpesignal
commun., IT	composite operating aid signal	kombineret driftshjælpesignal
gen.	computer operating programs, recorded	optagne programmer computer-
gen.	computer operating programs recorded	optagne programmer computer-
IT	concurrent operating control	samtidig opererende kontrol
transp.	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	de betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
law	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en Medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
industr., construct.	connecting rod for corrector operating lever	korrektor-styrestang
gen.	continuously operating thermonuclear reactor	kontinuerligt arbejdende termonuklear reaktor
el., construct.	conventional operating current	specificeret funktionsstrøm
met.	conventional operating welding conditions	belastningsforhold ved normeret svejsestrøm og normeret svejsespænding
mech.eng.	coolant operating environment	driftsmæssige omgivelser for kølemiddel
industr., construct.	corrector operating lever stud	lejestift til korrektor-koblingsarm
gov., sociol.	costs of operating theatre	udgifter til operationsstue
industr., construct.	crosswise operating machine	fugemaskine
met.	cutting machine operating with a toothless metal friction disc	afskæremaskine med tandløse metalfriktionsskiver
met.	cutting machine operating with abrasive discs	afskæremaskine slibeskiver
industr., construct.	date corrector operating lever	skiftearm til datokorrektor
industr., construct.	date corrector operating lever spring	skiftearmsfjeder til dato
industr., construct.	date corrector operating lever stud	lejestift til datokorrektor
industr., construct.	date finger operating lever	skiftearm til datofinger
industr., construct.	day corrector operating lever	skiftearm til ugedagskorrektor
industr., construct.	day corrector operating lever spring	skiftearmsfjeder til ugedag
industr., construct.	day corrector operating lever stud	lejestift til ugedagskorrektor
transp., nautic., fish.farm.	deepest operating waterline	dybeste lastelinje
transp., nautic., fish.farm.	deepest operating waterline	dybeste inddelingslastelinje
mech.eng.	defective operating	ineffektiv drift
environ.	desalination plant operating by distillation	destillationsafsaltningsanlæg
mater.sc.	design and operating characteristics	bestemmelser vedrørende konstruktion og funktion
econ., fin.	Design Build Finance Operate scheme	DBFO-model
transp., mil., grnd.forc.	design operating state	nominel drift
transp.	direct operating cost	direkte operationsomkostninger
gen.	direct operating functions	funktioner i den direkte drift
IT	disk operating system	diskoperativsystem
IT	disk operating system	operativsystem
IT	disk-operating system	disk operating system
IT, el.	disk operating system	diskoperativsytem
mech.eng.	door operating system	dørbetjeningssystem
industr., construct.	double corrector operating lever	skiftearm til dobbeltkorrektor
transp., avia.	dry operating fleet mass tolerance	tolerancen for flådens tørre operative masse
transp., avia.	dry operating mass	tør operativ masse
transp., avia.	dry operating mass	tør operationel masse
econ.	ECSC operating budget	EKSF's aktionsbudget
gen.	elevator operating apparatus	styreindretninger til elevatorer
gen.	elevator operating apparatus	elevatorstyreindretninger
transp., avia.	en-route operating minima	operative minima en-route
transp., avia.	en-route operating minima	operationelle minima en-route
gen.	to ensure that the departments of the Commission operate	at sikre Kommissionens tjenestegrenes virksomhed
law	enterprise operating competitively	virksomhed,der arbejder under konkurrencebestemte vilkår
IT, el.	equipment operating lifetime	udstyrets levetid
account.	exceptional and extraordinary operating profits	ekstraordinært overskud på driften
IT	exchange kernel operating system	EKOS-operativsystem
el.	expected operating conditions	driftsbetingelser
el.	failure to operate	funktionssvigt
environ.	fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages	temmelig høje dosishastigheder fra røntgenstråling ved normale arbejdsspændinger
transp., nautic.	fit to operate	egnet til sejlads
law	franchise operating manual	håndbog over handelsmæssig,administrativ og kundeorienteret adfærd
commun., transp.	free-flow operating speed	fri operationshastighed
transp.	freight stock operating	godsvognstrafik
gen.	full operating capability	fuld operativ kapacitet
transp., construct.	gate operating capstan	apparat til manøvrering af porten
el.	general operating test	funktionsprøve
el.	general operating test	driftprøve
tech., law	General requirements for bodies operating product certification systems	generelle krav til organer, der udfører produktcertificering
transp., el.	grid operating	paralleldrift af forsyningsnet
industr., construct.	hammer bolt operating lever	skiftearm for forbindelsesstykke til hammer
industr., construct.	hammer operating lever	skiftearm til hammer
industr., construct.	hammer operating lever spring	hammerfjeder
commun.	to have an equal right to operate	arbejde på lige fod
el.	heavy operating duty	svær driftsmæssig belastning
industr., construct.	hour counter operating lever	skiftearm til timetæller
industr., construct.	hour counter operating lever hook cover	dækplade for timetællerskiftearmskrog
industr., construct.	hour counter operating lever spring	skiftearmsfjeder til timetæller
industr., construct.	hour hammer operating lever	skiftearm til timehammer
industr., construct.	hour hammer operating lever spring	skiftearmsfjeder til timehammer
industr., construct.	indicator clutch operating lever	koblings-skiftearm til indikator
IT	initial operating capability	indledende driftskapacitet
gen.	initial operating capability	indledende operativ kapacitet
el.	instantaneous operating point	momentant arbejdspunkt
ed., IT	intelligent operating system	intelligent system
fin.	interest and amortisation payments are covered out of operating profits	betaling af renter og afdrag er sikret i driftsoverskuddet
law	lease of operating facilities	driftsforpagtningskontrakt
industr., construct.	liaison operating lever	forbindelses-skiftearm
industr., construct.	liaison operating lever spring	fjeder til forbindelses-skiftearm
gen.	lift operating apparatus	styreindretninger til elevatorer
IT, dat.proc.	to load from an operating system	indlæsning fra operativsystem
IT, dat.proc.	to load from an operating system	indlæse fra et operativsystem
industr., construct.	lock operating lever	skiftearm til blokerearm
construct.	main operating rod	hængestang
commun., IT	maintenance and operating aid facilities	hjælpefaciliteter til vedligeholdelse og drift
commun., IT	maintenance and operating aid subsystem	vedligeholdelses-og driftshjælpedelsystem
met.	man who operates automatic welding machines	automatsvejser
IT	management operating system	ledelses-informationssystem
transp., avia.	maximum certificated operating altitude	maksimal certificeret operationel højde
el.	maximum frequency drift over operating temperature	maksimal frekvensdrift som funktion af temperatur
el.	maximum frequency drift over operating temperature	maksimal frekvensdrift ved driftstemperatur
commun., el.	maximum non-operate current	maksimum ikke-trækkestrøm
gen.	maximum operating depth	største tilladelige dykkedybde
tech., el.	maximum operating flow	den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt
transp.	maximum operating speed	højeste driftshastighed
transp., tech.	maximum operating speed	maksimal driftshastighed
IT	maximum operating temperature	maksimal driftstemperatur
el.	maximum operating temperature	øvre driftstemperatur
transp., nautic., fish.farm.	maximum permissible operating draught	største tilladte dybgående
transp., nautic., fish.farm.	maximum permissible operating draught	største tilladelige dybgang under sejlads
transp.	maximum vehicle operating speed	højeste driftshastighed
transp.	member operating a domestic network	medlem med indenrigsrutenet
market.	method of allocating operating costs	metode til fordeling af driftsomkostninger
IT	microcomputer operating console	mikrocomputer-operationskonsol
IT	Microsoft disk operating system	Microsoft disk operating system
commun., el.	minimum operate current	minimumstrækkestrøm
el.	minimum operating current	laveste arbejdsstrøm
construct.	minimum operating level	nederste regulerede vandstand
el.	minimum operating temperature	minimal driftstemperatur
market.	miscellaneous operating expenses	diverse driftsudgifter
market.	miscellaneous operating income	diverse driftsindtægter
comp.	mobile operating system	mobilstyresystem
comp.	mobile operating system	styresystem til mobile enheder
comp.	mobile operating system	mobilplatform
industr., construct.	month corrector operating lever	skiftearm til månedkorrektor
industr., construct.	month corrector operating lever spring	skiftearmsfjeder til måned
industr., construct.	month corrector operating lever stud	lejestift til månedskorrektor
industr., construct.	moon phase corrector operating lever	skiftearm til månefasekorrektor
industr., construct.	moon phase corrector operating lever stud	lejestift til månefasekorrektor
commun., IT	motorway operating headquarters	motorvejes forvaltning
met.	mould operating by gravity	støbeform som arbejder ved tyngdekraft
met.	mould operating by injection	støbeform som arbejder ved indsprøjtning
gen.	net operating expenses	forsikringsmæssige driftsomkostninger netto
market.	net operating income	nettodriftsindtægter
market.	net operating margin	nettofortjeneste
econ., stat.	net operating surplus	nettodriftsoverskud
IT	network operating system	netudnyttelsessystem
ed., IT	network operating system	netsystem
commun., el.	non-operate current	ikke-trækkestrøm
market.	non-operating income	ekstraordinær indtægt
el.	non-operating signal rejection	slukket signalundertrykkelse
market., transp.	non vessel operating carrier	fragtfører uden egne skibe
el.	normal operating amperage	strømstyrke
el.	normal operating amperage	driftsstrømstyrke
transp.	normal operating condition	normal brug
transp.	normal operating condition	normal betingelse for brug
el.	normal operating current	strømstyrke
el.	normal operating period	normal driftstid
el.	normal operating strength	strømstyrke
transp.	obligation to operate	driftspligt
transp.	one-man operating	enmandsbetjening
transp.	to operate a route system	et rutenet opretholde
commun., el.	operate current	trækkestrøm
mater.sc.	to operate from the tank	slukke fra tank
fin.	to operate in accordance with commercial principles	drives på kommerciel basis
tech.	to operate in latched volume configuration	måle med fastlåst volumen
IT	to operate in stroke mode	arbejde ved "stroke mode"
transp., avia., mech.eng.	to operate in vibration environment	drift i vibrationsmiljø
commun., el.	operate level	funktionsniveau
commun.	to operate on a basis of equality of rights	arbejde på lige fod
transp.	to operate on the route concerned	bevilling til at beflyve den pågældende rute
commun.	to operate the call flaps	udløse kaldeklap
el.	operate time	funktionstid for indskydning
commun., IT	operating aid channel	driftshjælpekanal
commun., IT	operating aid facilities	driftshjælpefaciliteter
commun., IT	operating aid information	driftshjælpeinformation
transp., avia.	operating air carrier	transporterende selskab
transp., avia.	operating air carrier	transporterende luftfartsselskab
transp., avia.	operating altitude	operationel højde/flyvehøjde
commun., IT	operating and maintenance overheads	drifts- og vedligeholdelsesomkostninger
gen.	operating anomaly	driftsmæssig uregelmæssighed
commun.	operating authority	myndighed der driver en station
transp.	operating by a line controller	trafikledelse med én ansvarlig pr strækning
fin.	operating capital maintenance	driftskapitalvedligeholdelse
transp., avia.	operating carrier	transporterende selskab
transp.	operating category	kategori vejrforhold
transp.	operating category	kategori operationer
med.	operating chair	operationsstol
math.	operating characteristic	karakteristisk kurve
stat., tech.	operating characteristic curve	operationskarakteristikkurve
stat., tech.	operating characteristic curve	OC-kurve
commun.	operating characteristics	driftskarakteristika
fin.	operating company	separat driftsselskab
el.	operating conditions of an echo suppressor	driftsbetingelser for en ekkospærre
transp.	operating control point	post for tog- og rangerbevægelser
IT, transp.	operating control system	driftsledelsessystem
commun.	operating cost of a postal establishment	posthus-driftsomkostninger
econ., transp.	operating costs of vehicles	kørselsomkostninger
account.	operating cycle	driftsmæssigt kredsløb
transp., tech.	operating duty cycle	driftscyklus
econ.	operating expenses per hour	driftsomkostninger pr.time
transp.	operating fleet	vognpark i drift
transp., construct.	operating gear or mechanism	manøvreringsmekanisme
transp., construct.	operating gear or operating machinery	manøvreringsmaskiner
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	operating grip	omstillingsgreb
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	operating handle	omstillingsgreb
med.	operating-hydrotherapy and administration complex	almindelig sygehusfløj
el.	operating impedance of secondary circuit	sekundærkredsens driftsimpedans
IT, earth.sc.	operating in data mode	arbejde i datamode
fin., account.	operating income	overskud på driften
fin., account.	operating income	driftsresultat
industr., construct.	operating intermediate lever	skiftearmshjælpearm
industr., construct.	operating intermediate lever stud	lejestift til hjælpeskiftearm
IT	operating language and tools	driftssprog og-værktøj
econ.	operating lease	operationel leasing
econ.	operating lease	"operational leasing"
econ.	operating leasing	operationel leasing
industr., construct.	operating lever banking stop	skiftearms-anslag
industr., construct.	operating lever bolt	skiftearmspal
industr., construct.	operating lever bolt jumper	fjeder til skiftearms-mellemstykke
industr., construct.	operating lever cover	dækplade for skiftearm
industr., construct.	operating lever cover maintaining washer	holdeskive til skiftearmens dækplade
industr., construct.	operating lever for rotor stop lever	omskifter til rotorstoparm
industr., construct.	operating lever hook cover	dækplade for skiftearmskrog
industr., construct.	operating lever pin	skiftearmsanslag
industr., construct.	operating lever spring	skiftearmsfjeder
mech.eng.	operating lever spring maintaining washer	holdeskive til skiftearmsfjeder
industr., construct.	operating lever spring seating	sæde til koblingsfjeder
industr., construct.	operating lever stem	skifteaksel
industr., construct.	operating lever stem spring	fjeder til trykknapaksel
industr., construct.	operating lever stem support	sæde for returfjeder til skiftearm
industr., construct.	operating lever stud	lejestift til skiftearm
industr., construct.	operating lever tube	lejerør til skiftearm
law, fin.	operating licence	operativ godkendelse
transp., avia.	operating licence to operate scheduled air services	operativ godkendelse til at drive ruteflyvning
transp.	operating life	driftsmæssig levetid
commun., IT	operating lifetime	funktions-levetid
transp.	operating load	vægt i driftklar tilstand
med.	operating microscopy	funktionel mikroskopi
transp., avia.	operating minima	operative minima
transp., avia.	operating minima	operationelle minima
IT	operating mode system	driftssystem
law	operating monopoly	drift på monopoliseret marked
market.	operating net assets	driftsoverskud
el.	operating noise temperature	arbejdsstøjtemperatur
el.	operating point shift	arbejdspunktsforskydning
commun.	operating position of a sorting machine	sorteringsmaskines funktionsplads
commun.	operating position of a sorting machine	sorteringsmaskines driftssted
agric., construct.	operating pressure at sprinkler	sprinklertryk
fin.	operating procedures of organised markets	operationelle procedurer for de organiserede markeder
fin., account.	operating profit	overskud på driften
transp.	operating radius	et motorkøretøjs aktionsradius
transp.	operating range	et motorkøretøjs aktionsradius
transp.	operating ratio after financial charges	driftsforhod efter finansieringsankostninger
econ., market.	operating ratios	nøgletal for driften
transp.	operating reasons	uopsættelige grunde
transp.	operating reasons	presserende grunde
stat., el.	operating reserve margin	reservemargin
fin., account.	operating result	overskud på driften
econ.	operating result	driftsresultat
fin., transp.	operating result to employee ratio	driftsresultat pr. ansat
fin., account.	operating return	overskud på driften
med.	operating-room orderly	operationsstue-sygepasser
life.sc., construct.	operating rule curve	driftskurve
commun., transp.	operating space agency	rumforskringsagentur
econ., market.	operating statistics	intern driftstatistik
gen.	operating status	ikke-destruktiv afprøvning
commun.	operating supervisor	aktiv kontrolenhed
commun.	operating support system	driftsstøttesystem
account.	operating surplus	overskud af produktionen
IT	Operating System	operativsystem
comp., MS	operating system	operativsystem (The software that controls the allocation and usage of hardware resources such as memory, central processing unit (CPU) time, disk space, and peripheral devices. The operating system is the foundation on which programs are built)
IT	operating system certification	garanti for et operativsystem
IT	operating system components	styresystemkomponenter
IT	operating system components	driftssystemkomponenter
IT	operating system performance	operativsystemets performance
IT, dat.proc.	operating-system prompt	operativsystemets rykker
IT	operating system security flaw	sikkerhedsbrist
IT	operating system version	styresystemversion
IT	operating system version	driftssystemversion
IT	operating system vulnerability	sårbarhed i operativsystemer
IT, dat.proc.	Operating System/Virtual Storage	styresystem/virtuel lagring
med.	operating table for orthopaedic surgery	bord til brug ved ortopædiske operationer
el.	operating temperature range	arbejdstemperaturområde
med.	operating theatre linen	operationslinned
med.	operating theatre napkin	operationsafdækning
med.	operating theatre napkin	afdækningsstykke
transp.	operating under shunting regulations	kørsel under rangerbestemmelser
transp.	operating under shunting regulations	kørsel på sigtbar afstand
transp.	operating under shunting regulations	kørsel på sigt
commun.	operating unit for automation of composing machines	operationsenhed til automatisering af sættemaskiner
el.	operating voltage indicator	driftspændingsindikator
mech.eng.	operating weight	vægt i driftsklar stand
med.	operating weight empty	tjenestetomvægt
el.	optimum operating frequency	optimal operationsfrekvens
market.	other operating expenses	andre driftsudgifter
market.	other operating income	andre driftsindtægter
IT, mech.eng.	output amplifiers for high operating pressures	udgangsforstærker til ret højt arbejdstryk
transp., el.	pantograph operating mechanism	styreanordning for strømaftager
commun., el.	pantograph operating signal	signal vedrørende strømaftageren
el.	passively operating maser	passiv maser
transp., nautic.	Permit to operate High-Speed Craft	tilladelse til at drive højhastighedsfartøjer
IT	pick operating system	pick
IT	pick operating system	automatiseret dataudpegning
transp.	point operating apparatus	apparat til betjening af sporskifte
transp., mech.eng.	point operating stretcher	sporskiftetrækstang
transp., mech.eng.	point operating stretcher	sporskiftestang
transp., el.	points-operating relay train	sporskifterelæ
econ.	pre-operating study	prototypestudium
commun.	private operating agency	privat virksomhed
agric.	producer county operating a protectionist system	producentland med beskyttelsesordninger
econ.	producers'operating costs	producenternes driftsomkostninger
IT	programmed operating zone	programmeret arbejdszone
market.	provisions for liabilities-operating	hensættelse til driftsomkostninger
law, fin.	public law body that operates under private law	offentligretlig enhed,der driver virksomhed under de privatretlige bestemmelser
IT, el.	quickly operating	hurtig i drift
el.	quiescent operating point	arbejdspunkt
gen.	radiotelegraph operating room	radiorum
transp.	Railway construction and operating regulations	Bestemmelser om anlæg og drift af jernbaner
fin., transp.	ratio of operating result to tonne-kilometres	driftsresultat pr. udbudt ton-kilometer
transp., avia.	reasonably expected adverse operating conditions	ugunstige operationelle forhold, som med rimelighed kan forventes
el.	receiver operating conditions	modtagers driftsbetingelser
commun.	recognised private operating agency	koncessioneret privat televirksomhed
commun.	recognised private operating agency	koncessioneret privat virksomhed
commun.	recognised private operating agency	godkendt privat virksomhed
commun.	recognised private operating agency	koncessioneret privat selskab
commun.	recognized private operating agency	godkendt privat virksomhed
econ., commer.	regional operating aid	regional driftsstøtte
commun., transp.	regional operating headquarters	fjernstyringscentral
el.	relay must-operate value	relæ trækkeværdi
IT	reprogrammable operating parameter	omprogrammerbar driftsparameter
IT	secure operating system	sikkert operativsystem
gen.	security operating procedure	sikkerhedsdriftsprocedure
gen.	Security Operating Procedure	sikkerhedsdriftsprocedure
commun.	semi-duplex, two-frequency operating mode	halvduplex ved to frekvenser
transp., mech.eng.	to set a brake in operating position	sætte bremsen i driftsstilling
med.	set of operating theatre garment	uniform til brug på operationsstue
transp.	signal operating rod	signalbetjeningsstang
commun.	simplex, one-frequency operating mode	simplex ved én frekvens
transp.	single speed operating	enheds-befordringsart
stat., tech.	slope of an operating characteristic curve	hældning af OC-kurven
med.	special table for operating theatres	instrumentbord med drejbar bordplade
industr., construct.	split-second operating lever	skiftearm til dobbeltviser
industr., construct.	split-second operating lever cover	dækplade for dobbeltviserskiftearm
industr., construct.	split-second operating lever hook	skiftearmskrog til dobbeltviser
industr., construct.	split-second operating lever pin	anslag til dobbeltviser-skiftearm
industr., construct.	split-second operating lever spring	skiftearmsfjeder til dobbeltviser
industr., construct.	split-second operating lever stud	lejestift til skiftearm
industr., construct.	split-second operating lever tube	lejerør til skiftearm
industr., construct.	spring for operating lever hook	skiftearms-fjeder
el.	stabilisation of operating point	arbejdspunktsstabilisering
el.	stabilization of operating point	arbejdspunktsstabilisering
gen.	standing operating procedure	permanent operationsprocedure
industr., construct.	stop operating lever	stop-skiftearm
industr., construct.	stop operating lever rivet	nitte til skiftearmsstop
gen.	submarine operating authority	myndighed der er ansvarlig for operationer med undervandsbåde
polit., agric.	subsidised operating loan	driftskredit med rentegodtgørelse
IT	supervisory operating system	overvågende operativsystem
el.	suppression operate time	virketid
industr., construct.	switch operating lever stem	skifteaksel til afbryder
industr., construct.	switch operating lever stem knob	knap til afbryde-omskifter
commun.	television operating center	fjernsynsbetjeningscenter
commun.	television operating centre	fjernsynsbetjeningscenter
transp.	temporary operating licence	midlertidig operativ godkendelse
el.	test for operating direction of relay	prøve af et relæ's retningsfunktion
coal.	the receiver can operate with a dipole or a stick antenna	modtageren er udstyret med en dipol-antenne eller en pisk-antenne
mech.eng.	throttle valve operating lever	gasspjældsarm
earth.sc., tech.	time to operate	funktionstid
earth.sc.	tokamak operating regime	tokamakdriftsmåde
earth.sc.	tokamak operating regime	tokamakdriftområde
transp.	token operating	togstavsystem
transp.	toll operating company	bompengeselskab
transp.	Traffic Operating Department	trafikafdeling
transp.	Traffic Operating Department	driftstjeneste
mech.eng., el.	trough for signal operating rods	kanal for stangtræk
mater.sc.	turnable ladder operating position	betjeningsplatform
industr., construct.	unlocking wheel operating lever	skiftearm til udløsehjul
industr., construct.	unlocking wheel operating lever spring	skiftearmsfjeder til udløsehjul
industr., construct.	unlocking yoke operating lever spring	skiftearmsfjeder til udløsevippe
transp.	vehicle operating conditions	regler for køretøjernes kørsel
environ.	wet-operating deduster	vaadt
industr., construct.	whip lever operating lever	skiftearm til ekstra-stoparm
industr., construct.	whip operating lever	skiftearm til stoparm
industr., construct.	whip operating lever pin	stoparmsanslag
industr., construct.	whip operating lever spring	skiftearmsfjeder for stoparm
comp., MS	Windows operating system	Windows-operativsystem (A proprietary software operating system with a graphical user interface (GUI))
transp., construct.	working gear or operating mechanism	apparat til manøvrering af porten
industr., construct.	yoke operating lever spring	vippe-låsefjeder
industr., construct.	yole operating lever	skiftearm til muffeleder