| Subject | English | Danish |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | handlingsprogram for beskæftigelsesfremme på lokalt plan |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | lokalt handlingsprogram til fremme af beskæftigelsen |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen |
| lab.law. | Action programme on employment growth | Handlingsprogram for øget beskæftigelse |
| ed. | action programme on equal opportunities for girls and boys in education | handlingsprogram om lige muligheder for piger og drenge på uddannelsesområdet |
| social.sc. | Action Programme on equal opportunities for women | handlingsprogram vedrørende lige muligheder for mænd og kvinder |
| health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | fællesskabsaktion vedrørende ernæring og sundhed |
| health. | Action programme on nutrition and health | Fællesskabsaktion vedrørende ernæring og sundhed |
| health. | action programme on pollution-related diseases | handlingsprogram om sygdomme forårsaget af forurening |
| gen. | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Handicappede - Langsigtet Handlingsprogram |
| R&D. | Ad Hoc Group on the specific programme on Telematics Systems | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Særprogrammet for Telematiksystemer |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Særprogrammet Euratom for Forskning og Uddannelse på Området Kerneenergi 2002-2006 |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Det Rådgivende Udvalg for Projekter vedrørende den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne |
| polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001 |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Højfluxreaktorer |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Normer og Referencestoffer |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Teknisk bistand til Atomkraftværksdrivende |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Prognoser og Vurderinger på det Videnskabelige og Teknologiske Område FAST |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning vedrørende Drift af HFR-reaktoren |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning på Forskningsområdet CCMGP vedrørende programmet "Drift af HFR-reaktoren" |
| health. | Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme | Det Rådgivende Udvalg for "Europa mod AIDS" |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Forvaltningsudvalget for Esprit EMC |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Forsknings- og Udviklingsprogram inden for Informationsteknologi Esprit |
| gen. | Advisory Committee on the International Programme on Chemical Safety | Den Rådgivende Komité for Det Internationale Program for Sikkerhed i forbindelse med Kemikalier |
| econ., energ.ind. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| fish.farm. | Agreement on the International Dolphin Conservation Programme | aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner |
| econ. | An Integrated European Exchange Programme on the Revitalisation of Urban Areas in Decline | program for revitalisering af kvarterer i forfald |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling,koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Konkurrence og Bæredygtig Vækst 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Fremme af Innovation og Tilskyndelse til Små og Mellemstore Virksomheders Deltagelse 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Livskvalitet og Forvaltning af Bioressourcer 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for et Brugervenligt Informationssamfund 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet til Befæstelse af EF-forskningens Internationale Rolle 1999-2002 |
| polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Udvalget for Fællesskabets Handlingsprogram på Mellemlang Sigt for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder 1996-2000 |
| polit. | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | Udvalget for EF-handlingsprogram om Forebyggende Foranstaltninger til Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder Daphne, 2000-2003 |
| gen. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Udvalget for Reglerne for Virksomheders, Forskningscentres og Universiteters Deltagelse i Forskning samt Regler for Formidling af Forskningsresultater med henblik på Gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabets Femte Rammeprogram 1999-2002 |
| polit. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Unge 2000-2006 |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| polit. | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sundhedsovervågning 1997-2001 |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Udvalget for Fællesskabshandlingsprogrammet for Sundhedsfremme, Sundhedsoplysning, Sundhedsundervisning og Sundhedsuddannelse som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1996-2000 |
| polit. | Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Personskader 1999-2003 |
| polit. | Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sjældne Sygdomme 1999-2003 |
| polit. | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 | Udvalget for EF-Handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Aids og Visse Andre Smitsomme Sygdomme 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Udvalget for EF's Statistiske Program |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Udvalget for De Europæiske Fællesskabers statistiske program |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Udvalget for Gennemførelse af Rammeprogrammet vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Kriminalsager |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Udvalget for Det Fleårige Arbejdsprogram til Fordel for Andelsselskaber, Gensidige Selskaber, Foreninger og Fonde i Fællesskabet |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Udvalget for EF's Statistiske Program |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Udvalget for De Europæiske Fællesskabers statistiske program |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Udvalget for det Statistiske Program |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | udvalg til gennemførelse af handlingsprogrammet på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder 1996-2000 |
| social.sc. | Community Action Programme on Equal Opportunities | Fælleskabets handlingsprogram for lige muligheder for mænd og kvinder |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | EF-handlingsprogram vedrørende bevægelseshæmmede personer i trafikken |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Handlingsprogram til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder1982-1985 |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | De Europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhed |
| transp., polit. | Community programme of action on road safety | fællesskabshandlingsprogram vedrørende færdselssikkerhed |
| transp. | Community programme of action on road safety | Fællesskabshandlingsprogram vedrørende færdselssikkerhed |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | fællesskabsprogram for udveksling af toldembedsmænd |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | specifik foranstaltning til bekæmpelse af fattigdommen |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | computerprogrammer registreret på databærere |
| patents. | computer programs distributed on-line over the Internet and Web | computerprogrammer distribueret online over Internettet og på webbet |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
| lat.amer. | Cooperation Programme on Drug Policies between Latin America and the European Union | Copolad |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | beslutning om foranstaltninger vedrørende reformprogrammets eventuelle negative virkninger for de mindst udviklede og nettofødevareimporterende udviklingslande |
| el. | Demonstration programme on energy saving and alternative energy sources | Demonstrationsprogram for energibesparelser og alternative energikilder |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Den Blandede Komité EØF-EFTA for Samarbejde inden for Undervisning og Uddannelse som led i ERASMUS-programmet |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Göteborgprogrammet |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
| social.sc. | European programme on action to combat poverty | europæisk program for bekæmpelse af fattigdom |
| lab.law., met. | First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries | Det første fælles forskningsprogram vedrørende sikkerhed i EKSF-industrierne |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| environ., nucl.phys. | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | rammeaftale om et multilateralt nukleart miljøprogram i Den Russiske Føderation |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| social.sc. | International Programme on the Elimination of Child Labour | internationalt program til bekæmpelse af børnearbejde |
| health., environ. | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident | internationalt program til undersøgelse af de sundhedsmæssige virkninger af Tjernobyl-ulykken |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | EF-handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder |
| commun. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | flerårigt fællesskabsprogram til fremme af en sikrere brug af internettet og nye onlineteknologier |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Safer Internet plus-programmet |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 | Flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning,udvikling og innovation |
| stat., mater.sc. | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | Flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning,udvikling og innovation |
| stat. | multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation | flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning, udvikling og innovation |
| econ., stat. | Multiannual programme for the development of European statistics on services | Flerårigt program for udvikling af europæiske tjenesteydelsesstatistikker |
| fin. | operational programme on road development | operationelt program for udvikling af transportinfrastrukturer |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| gen. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Med-Migration-programmet |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| immigr. | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Med-Migration-programmet |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet |
| transp. | Programme of action on road safety | Handlingsprogram for færdselssikkerheden |
| health. | Programme of Community action on health monitoring | EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| health., transp., polit. | Programme of Community Action on Injury Prevention | handlingsprogram på fællesskabsplan om forebyggelse af personskader |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| health., environ. | Programme of Community Action on pollution-related diseases | EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Daphne-programmet |
| social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | EF-handlingsprogram Daphneprogrammet, 2000-2003 om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| health. | Programme of Community Action on Rare Diseases | program for fællesskabsaktioner inden for sjældne sygdomme |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| health., ed. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | fællesskabshandlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | fællesskabsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationer |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne |
| fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne |
| fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | EF-handlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| social.sc., ed. | programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools | program for europæisk samarbejde om handicappedes integration i skolerne |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | program om samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet Comett II, 1990-1994 |
| nat.sc. | Programme on the dissemination and utilisation of research results | særprogram for spredning og udnyttelse af resultaterne af videnskabelig og teknologisk forskning |
| nat.sc. | Programme on the dissemination and utilisation of research results | program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater |
| social.sc. | Programme on the Integration of Disabled People | program for integrering af handicappede |
| transp., environ. | Programme on the monitoring of, and research into, pollution in the Mediterranean | program til løbende overvågning og forskning med hensyn til forureningen af Middelhavet |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| patents. | programs for data processing software stored on data | databehandlingsprogrammer software lagret på databærere |
| patents. | programs recorded on data carriers | programmer, lagret på databærere |
| transp., environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | protokol til konventionen om grænsoverskridende luftforurening over store afstande, om den langsigtede finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep |
| patents. | providing on-line support services for computer program | online hjælpeservice til brugere af computerprogrammer |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | offentliggørelse og udgivelse af bøger, aviser, tidsskrifter, informationer og softwareprogrammer lagret på databærere af enhver art |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på Kommissionens initiativ |
| IT | Research Action Programme on Industrial Technologies | handlingsprogrammet for forskning |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Udviklings-og forskningsprogram vedrørende fornyelige råstoffer |
| R&D. | Research Programme on Materials 1986 to 1989; Raw Materials and Advanced Materials | forskningsprogram vedrørende materialer råstoffer og avancerede materialer, 1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Forskningsprogram vedrørende materialerråstoffer og avancerede materialer1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Forskningsprogram vedrørende materialerråstoffer og avancerede materialer1986-1989 |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Forskningsprogram med omkostningsdeling vedrørende reaktorsikkerhed 1985-1987 |
| gen. | simulator based on visual programming | simulator, baseret på visuel programmering |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| IT | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for et brugervenligt informationssamfund |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for konkurrence- og bæredygtig vækst |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for fremme af innovation og tilskyndelse til små og mellemstore virksomheders deltagelse |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer |
| life.sc., R&D. | specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer 1998-2002 |
| R&D. | Specific programme on confirming the international role of Community research | særprogram til befæstelse af EF-forskningens internationale rolle |
| econ. | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | Det Stående Udvalg vedrørende Administrativt Samarbejde inden for området indirekte skatter |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår |
| chem. | The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals" | Forvaltningskomitéen for det særlige program for kontrol med kemiske produkter |
| health. | the programme of action on health monitoring and inspection | handlingsprogram for tilsyn og kontrol på sundhedsområdet |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter |
| gen. | UN Programme of Action on Small Arms | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene |
| gen. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD-programmet |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | TDR-programmet |
| UN | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Wienhandlingsprogrammet for videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| construct., econ. | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 | hvidbog om modernisering af gennemførelsesbestemmelserne til EF-traktatens artikel 85 og 86 |
| gen. | Working Party on the Election Programme | Arbejdsgruppen om Valgprogram |
| gen. | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes | Arbejdsgruppe vedrørende oversigt over Regionaludviklingsprogrammer |
| gen. | Working Party on the Programme | Arbejdsgruppen om Program |
| gen. | Working Party on the Programme of Studies | Arbejdsgruppe vedrørende Undersøgelsesprogrammet |
| gen. | Working Party on the Social Action Programme | Arbejdsgruppe vedrørende Det sociale Handlingsprogram |