| Subject | English | Danish |
| gen. | affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of | som sætter det som et væsentligt mål for bestræbelser stadig at for deres bedre |
| gen. | amphibious objective area | amfibie-målområde |
| polit. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati 1999-2004 |
| fin. | Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | fællesskabsinitiativ, der skal forberede virksomheder til det indre marked |
| med. | consciousness of objective importance | betydningsbevidsthed |
| med. | morpho-objective perception | helhedsperception |
| econ., market. | neutral and objective criteria | neutrale og objektive kriterier |
| commun., life.sc., lab.law. | objective analysis | objektiv analyse |
| med. | objective anxiety | objektiv angst |
| gen. | objective area | målområde |
| nat.sc., tech. | objective colorimetry | fotoelektrisk kolorimetri |
| med. | objective consciousness | virkeligheds-bevidsthed |
| med. | objective consciousness | genstandsbevidsthed |
| industr., construct. | objective containing one or more lenses which | objektiv |
| econ., market. | objective criterion or condition | objektive kriterier eller betingelser |
| polit., law | objective elements which are amenable to judicial review | objektive forhold, som gør det muligt at foretage en domstolskontrol |
| mater.sc. | objective evidence | objektivt bevis |
| social.sc. | objective factor of fact | faktisk forhold |
| law | objective factor of law | retligt forhold |
| environ. | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions | målsætning for CO2-stabilisering |
| nat.sc. | objective function | objektiv funktion |
| nat.sc. | objective function | objektfunktion |
| stat., scient. | objective function parametrization | parametrisk programmering af kriteriefunktionen |
| earth.sc. | objective-holder | objektivholder |
| commun. | objective impairment | objektiv degradation |
| econ. | objective in the medium term | mellemfristet målsætning |
| el. | objective interference impression | objektivt indtryk af interferens |
| comp., MS | objective KPI | objektivt nøgletal (A KPI that derives its target value and score from a rollup of its child KPIs) |
| el. | objective lens | objektiv |
| earth.sc. | objective lens | objektivlinse |
| IT | objective level | opgaveniveau |
| law | objective liability | objektivt ansvar |
| med. | objective medical decision-making | objektiv medicinsk beslutningstagning |
| earth.sc., tech. | objective noise meter | absolut støjmåler |
| gen. | objective of accreditation for the system | formål med godkendelse af systemet |
| econ., fin. | objective of price stability | målsætning om prisstabilitet |
| gen. | objective of regional policy | målsætning for fysisk planlægning |
| med. | objective of thinking | tankemål |
| med. | objective of treatment | mål for behandling |
| ed., IT | objective over time | tidsmæssig inddeling |
| transp., avia. | objective procedure for slot allocation | objektiv procedure for tildelingen |
| tech. | objective radiography in real time | tidstro,objektiv røntgenanalyse |
| econ. | objective 1 region | region under mål nr.1 |
| gen. | Objective 1 region | region, der er omfattet af mål nr.1 |
| gen. | Objective 1 region | hellere: mål 1-region |
| law | objective responsibility | objektivt ansvar |
| insur. | objective risk | objektiv risiko |
| med. | objective stimulus intensity | objektiv stimulusintensitet |
| cultur. | objective with a focussing device | objektiv med indstillingsanordning |
| lab.law. | objective working environment | objektivt arbejdsmiljø |
| econ., polit., agric. | objective x region | mål x-region |
| law, commer. | principle of objective territoriality | teorien om virkningsstedet |
| law, commer. | principle of objective territoriality | det objektive territorialprincip |
| environ. | quality objective for aquatic environment | kvalitetsmålsætning i vandmiljøet |
| environ., agric. | quality objective of an environment | kvalitetsmålsætning af et miljø |
| econ., polit., agric. | region covered by objective x | mål x-region |
| earth.sc. | revolving objective-holder | drejelig objektivholder |
| gen. | the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria | disse procedurer skal være gennemsigtige og ikkediskriminerende, forholdsmæssigt afpassede og være baseret på objektive kriterier |
| law | with a view to furthering the objective of this Treaty | for at fremme denne traktats mål |