| Subject | English | Danish |
| work.fl. | additional notes:optional data items | supplerende oplysninger: fakultative dataelementer |
| fin., econ. | assets held against notes in circulation | aktiver som modværdi for seddelomløbet |
| econ. | coins and notes issued by the state | skillemønt og sedler udstedt af staten |
| busin., labor.org., account. | contents of the notes on the accounts | indholdet af noterne |
| market. | debit notes from suppliers | debetnotaer fra leverandører |
| gen. | to disclose in the notes on the accounts | angive i noterne |
| gen. | to disclose in the notes on the accounts | anføre i noterne |
| fin. | explanatory notes as a guide to the application of the Definition | forklarende noter som rettesnor for Definitionens anvendelse |
| fin. | Explanatory Notes of the Customs Tariff of the European Communities | Forklarende bemærkninger til De europæiske Fællesskabers toldtarif |
| fin. | explanatory notes to the combined nomenclature | forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur |
| fin. | explanatory notes to the combined nomenclature | Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur |
| fin. | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur |
| gen. | foreign notes and coins | udenlandske sedler og mønter |
| fin. | interpretative notes to the definition of value | forklarende noter til værdidefinitionen |
| fin. | introduction of euro notes and coins | eurosedlernes og euromønternes indførelse |
| econ. | national bank notes circulating abroad | nationale pengesedler i omløb i udlandet |
| fin. | notes and coin/M1 currency ratio | sedler og mønt/M1kontantbeholdningskvote |
| fin., econ. | notes and coins | sedler og mønter |
| fin., econ. | notes and coins | sedler, mønter og kontopenge |
| fin. | notes and coins | pengesedler og skillemønt |
| econ., fin. | notes and coins in circulation | sedler og mønter i omløb |
| comp., MS | Notes E-mailed To Me | Noter sendt som mail (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment) |
| comp., MS | Notes E-mailed To Me | Noter sendt som e-mail (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment) |
| pharma. | Notes for Guidance on | vejledningsnotater om |
| pharma. | Notes for Guidance on the Manufacture of the finished dosage form | vejledningsnotat om fremstilling af lægemidlets endelige doseringsform |
| account. | notes in circulation | pengesedler i omløb |
| econ., fin. | notes in circulation | seddelomløb |
| fin. | notes in issue | seddelomløb |
| econ. | notes issued by the Central Bank | sedler udstedt af centralbanken |
| account. | notes not in circulation | pengesedler ikke i omløb |
| fin. | notes on the accounts | noter til regnskabet |
| busin., labor.org., account. | notes on the accounts | noter til årsregnskabet |
| busin., labor.org., account. | notes on the annual accounts | noter til årsregnskabet |
| comp., MS | notes page | noter (A printed page that displays author notes beneath the slide that the notes accompany) |
| comp., MS | Notes Pane | Noterude (A pane that displays a consolidated list of annotations as thumbnails in the current document) |
| market. | notes receivable | veksler |
| market. | notes receivable | modtagne veksler |
| market. | notes to the accounts | tillæg |
| market. | notes to the accounts | bilag |
| fin. | notes to the financial statements | noter til regnskabet |
| fin. | physical introduction of notes and coins | fysisk indførelse af sedler og mønter |
| fin. | pictorial presentations of euro notes and coins | billedlig fremstilling af eurosedler og euromønter |
| fin., busin., labor.org. | to show in the notes on the accounts | anføre i noterne |
| gen. | to show in the notes on the accounts | angive i noterne |
| busin., labor.org., account. | to show separately in the notes on the accounts | specificere i noterne |
| fin. | Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting | særlig gruppe til beskyttelse af euroen mod falskmøntneri |