| Subject | English | Danish |
| gov. | annual net income from employment | årlig erhvervsindtægt |
| fin., lab.law. | annual net income from employment | nettoårsindtægt af erhverv |
| gov. | annual net income from employment | nettoåarsindtægt af erhverv |
| fin. | income safety-net programme | ordning med garanteret minimumsindkomst |
| econ., market. | income safety-net programme | indkomstforsikringsordning |
| econ., lab.law. | net cash income | disponibel indkomst |
| econ. | net disposable income | disponibel nettoindkomst |
| market., fin. | net effective income | nettoindkomst |
| stat. | net factor income from abroad | nettofaktorindkomst fra udlandet |
| econ., agric. | net family agricultural income | familiens nettoindkomst |
| econ., agric. | net family income | familiens nettoindkomst |
| econ., agric. | net farm income | nettodriftsoverskud for en gård |
| tax., lab.law. | net income | nettoindkomst |
| econ., market. | net income for the period | overskud for en regnskabsperiode |
| econ., stat. | net income payments to factors of production due from the rest of the world | nettofaktorindkomst fra udlandet |
| fin., account. | net interest income | nettorenteindtægter |
| empl. | net monthly income | nettomånedsløn |
| econ. | net national disposable income | disponibel nettonationalindkomst |
| econ., stat. | net national income | nettonationalindkomst |
| fin. | net non-interest income | ikke renterelaterede nettoindtægter |
| market. | net operating income | nettodriftsindtægter |
| market. | net operational income | nettodriftsindtægter |
| insur. | original net premium income | original nettopræmieindkomst |
| insur. | original net retained premium income | oprindelig nettotilbageholdt præmieindkomst |
| market. | share in group net income | konsolideret overskud |
| fin. | taxes on net income and profits | skat på nettoindkomst og overskud |