| Subject | English | Danish |
| account. | adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves | korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver |
| law | allocation of net profits and losses of the ECB | fordeling af ECB's nettooverskud og -tab |
| fin., IT | amount of net settlement | nettoafregningsbeløb |
| gov. | annual net income from employment | årlig erhvervsindtægt |
| fin., lab.law. | annual net income from employment | nettoårsindtægt af erhverv |
| gov. | annual net income from employment | nettoåarsindtægt af erhverv |
| el. | aperiodic net reflector | aperiodisk netreflektor |
| comp., MS | ASP.NET application services database | ASP.NET-programtjenestedatabase (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| comp., MS | ASP.NET mobile control | mobilt ASP.NET-objekt (One of a set of ASP.NET controls designed for mobile Web applications. ASP.NET mobile controls extend their ASP.NET server control counterparts) |
| comp., MS | ASP.NET mobile Web Forms | mobile ASP.NET-onlineformularer (An extension to the ASP.NET Web Forms framework that targets mobile devices from cell phones to Pocket PCs) |
| comp., MS | ASP.NET page | ASP.NET-side (A component of an ASP.NET application) |
| comp., MS | ASP.NET server control | ASP.NET-serverobjekt (" A server-side component that encapsulates user-interface and related functionality. An ASP.NET server control derives directly or indirectly from the System.Web.UI.Control class. The superset of ASP.NET server controls includes Web server controls, HTML server controls, and ASP.NET mobile controls. The page syntax for an ASP.NET server control includes a runat="server" attribute on the control's tag.") |
| comp., MS | ASP.NET Web application | ASP.Net-webprogram (An application that processes HTTP requests (Web requests) and executes on top ASP.NET. An ASP.NET Web application can include ASP.NET pages, XML Web services, HTTP handlers, and HTTP modules) |
| life.sc. | astro-geodetic net adjustment | astronomisk-geodætisk netudjævning |
| law, min.prod. | attributable net proceeds | tilskriveligt nettoudbytte |
| fin., agric. | average net value-added per person engaged in agriculture | gennemsnitlig nettotilvækst pr. beskæftiget i landbruget |
| agric. | bag net with fixed mouth | ketsjere |
| agric. | bag net with fixed mouth | hamen |
| fin. | BC-NET network of advisers | BC-NET konsulentnetværk |
| law, econ. | Business Cooperation Net work | Europæisk net for virksomhedssamarbejde |
| account. | change in net worth due to saving and capital transfers account | konto for ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler |
| account. | changes in assets, liabilities and net worth | ændringer i aktiver, passiver og nettoformue |
| account. | changes in net worth | ændringer i nettoformue |
| account. | changes in net worth due to neutral holding gains/losses | ændringer i nettoformue forårsaget af neutrale kapitalgevinster/-tab |
| account. | changes in net worth due to nominal holding gains/losses | ændringer i nettoformue forårsaget af nominelle kapitalgevinster/-tab |
| account. | changes in net worth due to other changes in volume of assets | ændringer i nettoformue forårsaget af andre mængdeændringer i status |
| account. | changes in net worth due to real holding gains/losses | ændringer i nettoformue forårsaget af reale kapitalgevinster/-tab |
| account. | changes in net worth due to saving and capital transfers | ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler |
| earth.sc. | clad net unrecoverable circumferential strain | resulterende blivende omkredsdeformation af indkapslingen |
| gen. | claims incurred, net of reinsurance | erstatningsudgifter, efter fradrag af genforsikringsandelen |
| busin., labor.org., account. | consolidated net turnover | konsolideret nettoomsætning |
| econ., market. | consolidated net worth | koncernens formueforhold |
| gen. | counter safety net procedure | antisikkerhedsnet-procedure |
| gen. | counter safety net procedure | særlig procedure |
| econ. | counterpart of the net allocations of special drawing rights | modpostering til nettotildelingen af særlige trækningsrettigheder |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | beslutning om foranstaltninger vedrørende reformprogrammets eventuelle negative virkninger for de mindst udviklede og nettofødevareimporterende udviklingslande |
| law | "double safety net" procedure | "dobbelt sikkerhedsnet"-procedure |
| agric., food.ind. | drained net weight | drænet nettovægt |
| fish.farm. | drift net fishing | drivgarnsfiskeri |
| environ. | drift net fishing The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans | fiskeri med drivgarn |
| gen. | earned premiums, net of reinsurance | præmieindtægter, efter fradrag af genforsikringsandelen |
| ed. | ECSA-NET communication network | kommunikationsnet ECSA-NET |
| transp., avia. | en-route net flight path | nettoflyvebane under flyvning |
| R&D. | ERA-NET scheme | ERA-NET-ordningen |
| R&D. | ERA-NET scheme | ERA-NET |
| comp., MS | expected purchase order net amount | forventet indkøbsordrenettobeløb (The anticipated currency amount for a purchase order line, calculated as follows: Purchase order Net unit price Invoice quantity) |
| fin., agric. | farm net value-added | nettoværditilvækst i bedriften |
| fin., agric. | farm net value-added | bedriftens nettoværditilvækst |
| econ. | farmer's net profit | driftsherregevinst |
| stat. | foreign direct investment,net inflows | direkte udenlandske investeringer,nettoindstrømning |
| fin., econ. | general government net borrowing | offentlig nettolåntagning |
| fin., econ. | general government net borrowing | den offentlige sektors nettolåntagning |
| fin. | general government net lending | den offentlige sektors nettolångivning |
| fin. | general government net lending | den offentlige sektors nettofordringserhvervelse |
| fin. | General Government net lending or borrowing | den offentlige sektors långivning eller lånoptagelse |
| stat. | GNS including net current transfers | bruttoopsparing,herunder nettooverførsler |
| environ. | gross-net accounting | brutto-netto-opgørelse |
| fin. | income safety-net programme | ordning med garanteret minimumsindkomst |
| econ., market. | income safety-net programme | indkomstforsikringsordning |
| econ., stat. | industrial net production | industriel nettoproduktion |
| fin. | institution's net trading-book profits | instituttets nettohandelsbeholdningsfortjeneste |
| insur. | interest rate, net of all charges | rente eksklusive alle omkostninger |
| insur. | interest rate, net of all charges | rentesats eksklusive alle omkostninger |
| econ., market. | interest rate, net of all charges | rentesats,eksklusive alle omkostninger |
| fish.farm. | large-scale pelagic drift-net fishing | fiskeri med store pelagiske drivgarn |
| commun. | likely net cost area | troligt nettoomkostningsområde |
| life.sc. | method of an approximate net-connection | tilnærmet netsammensætning |
| comp., MS | Microsoft .NET Passport unique identifier | entydigt Microsoft .NET Passport-id (A unique identifier used to represent a Passport account) |
| fish.farm. | mid-water net towed by only one ship | enbåds-flydetrawl |
| fin., econ. | multilateral net position | multilateral nettoposition |
| mater.sc. | near net shape forming | næsten ren formning |
| mater.sc. | near-net-shape manufacturing technology | teknik til fremstilling af næsten formfærdige emner |
| nat.sc. | near-net-shape production | "Near Net Shape"-produktion |
| mater.sc. | near net shaping | næsten netto formgivningsproces |
| busin., account. | negative net worth | negativ egenkapital |
| insur. | net absolutely | absolut netto |
| account. | net accounting value | regnskabsmæssig nettoværdi |
| fin. | net actual consumption | anslået forbrug |
| econ. | net allocations or withdrawals during the period in question | nettotildelingerneeller-inddragelsernei den pågældende periode |
| comp., MS | .NET APIs for Windows Store apps | .NET til Windows Store-apps (The subset of .NET APIs that can be used to develop Windows Store apps) |
| econ., agric. | net appreciation on livestock | nettoværdistigning for kvægbestand |
| cultur., life.sc. | net area | effektivt billedareal |
| fin., account. | net asset value | opskrevne nettoaktiver |
| fin., account. | net asset value | nettoaktivværdi |
| account. | net asset value | kapitalværdi |
| gen. | net asset value | nettoværdi |
| fin. | net asset value per ordinary share | indre værdi pr.stamaktie |
| fin. | net asset value per share | restværdi pr.aktie |
| fin. | net asset value per share | indre aktieværdi |
| fin. | net asset value per unit | nettoværdi per andel |
| econ. | net assets in the event of liquidation | nettoaktiver i tilfælde af likvidation |
| law, market. | net assets value | realisationsværdi |
| law, market. | net assets value | likvidationsværdi |
| law, market. | net assets value | afhændelsesværdi |
| health. | net assimilation rate | stofproduktion |
| el. | net average heat rate | specifikt nettoenergiforbrug |
| transp. | net average kinetic load | kinetisk gennemsnitlig nettolast |
| gen. | net bags for shopping | indkøbsnet |
| econ. | net balance between purchases and sales | nettosaldo mellem køb og salg |
| econ. | net balance between the national economy and the rest of the world | saldoen over for den øvrige verden |
| fin. | net balance from the previous year | nettosaldo fra foregående regnskabsår |
| stat., market. | net barter terms of trade | nettobyttehandelsforhold |
| el. | net bit rate | netto-datasignaleringshastighed |
| nat.sc., agric. | net blotch of barley | bygbladpletsyge (Helminthosporium teres, Pyrenophora teres) |
| earth.sc. | net boiling | mættet kogning |
| law, fin. | Net Book Agreement | aftale om faste bogladepriser |
| account. | net book value | restværdi |
| comp., MS | net book value | bogført nettoværdi (The value of a fixed asset calculated as the difference between the original cost of the fixed asset minus its accumulated depreciations) |
| account. | net book value | bogført restværdi |
| fin. | net borrowing need | nettofinansieringsbehov |
| econ. | net borrowing of the nation | landets låntagning |
| econ., fin. | net borrowing requirement | nettolånebehov |
| econ., fin. | net borrowing requirement | nettolåntagning |
| energ.ind. | net-bound energy | netbunden energi |
| energ.ind. | net-bound energy | netbunden energiforsyning |
| energ.ind. | net-bound energy | ledningsbunden energi |
| construct. | net building land area | bebyggeligt areal |
| phys.sc., energ.ind. | net calorific value | nedre brændværdi |
| energ.ind. | net calorific value | effektiv brændværdi |
| transp. | net capacity | lasteevne |
| stat. | net capital account | nettokapitalposter |
| fin., econ. | net capital expenditure | nettokapitaludgifter |
| fin., account. | net capital resulting from economic adjustments | nettokapital efter økonomiske justeringer |
| econ., fin. | net capital transfer paid | betalte nettokapitaloverførsler |
| fin. | net cash flow | selvfinansiering |
| fin. | net cash flow | net cash flow |
| fin. | net cash flow | egenfinansiering |
| econ., lab.law. | net cash income | disponibel indkomst |
| fin. | net cash requirements NCR | nettolikviditetsbehov |
| IT | net-centric warfare | netværksbaseret krigsførelse |
| fin. | net change | nettoændring |
| econ. | net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world | fordringserhvervelse netto over for den øvrige verden |
| comp., MS | net change master scheduling | nettoændring i behovsplanlægning (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated) |
| econ. | net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy | de enkelte sektorers fordringserhvervelse,netto |
| fin. | net collection ratio | forholdet mellem faktiske rentebetalinger og pligtige rentebetalinger |
| fin. | net cumulative allocation | netto kumulativ tildeling |
| stat. | net current transfers | løbende nettooverførsler |
| stat. | net current transfers from abroad | løbende nettooverførsler fra udlandet |
| industr., construct. | net curtain crocheting machine | hæklemaskine til gardiner |
| el. | net data rate | netto-datasignaleringshastighed |
| fin. | net debt service | nettoydelsesbetaling |
| fin. | net debtor position | nettoposition |
| fin. | net debtor position | nettodebitorposition |
| demogr. | net deficit in housing | nettoboligmangel |
| econ., agric. | net depreciation on livestock | nettoværdiforringelse af kvægbestand |
| fin. | net derivatives credit exposure | nettokreditengagement |
| med. | net dietary protein calories per cent | kostproteins nettokalorieprocent |
| med. | net dietary protein value | kostproteinnettoværdi |
| fin. | net direct and portfolio investment | direkte investeringer og porteføljeinvesteringer,netto |
| econ. | net disposable income | disponibel nettoindkomst |
| stat. | net domestic credit | indenlandsk nettolångivning |
| stat. | net domestic credit as % of M2 | indenlandsk nettolångivning i pct.af M2 |
| fin. | net domestic product | fusionere |
| account. | net domestic product | nettonationalproduktet |
| econ. | net domestic product at market prices | nettonationalprodukt i markedspriser |
| transp. | net dry weight | netto tørvægt |
| construct. | net duty | nettovandbehov pr.arealenhed |
| demogr., construct. | net dwelling density | boligtæthed |
| demogr., construct. | net dwelling density | beboelsestæthed |
| insur. | net earned premium | nettofortjeneste |
| fin. | net earnings per share | nettoresultat pr. aktie |
| el. | net effective volume | effektivt nettovolumen |
| transp. | net efficiency | virkningsgrad |
| stat. | net emigration | nettoafgang på grund af vandring |
| agric. | net energy | omsættelig energi minus termisk energi |
| energ.ind. | net energy | nyttiggjort energi |
| energ.ind. | net energy consumption | nettoenergiforbrug |
| stat. | net energy imports | nettoenergiimport |
| environ., agric. | net energy ratio | nettoenergiforhold |
| energ.ind. | net energy ratio, NER | nettoenergiforhold |
| account. | net equity of households in life insurance reserves | husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver |
| account. | net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves | husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver |
| account. | net equity of households in pension funds reserves | husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver |
| stat. | net errors and omissions,adjusted | fejl og udeladelser,netto,korrigeret |
| fin. | net exchange loss | nettokurstab |
| fin., econ. | net expenditure relating to agricultural markets | nettoudgifter i forbindelse med markederne for landbrugsprodukter |
| econ. | net exporting country | land med eksportoverskud |
| account. | net external financial position | finansiel nettostilling over for udlandet |
| fin. | net external financing required | udenlandsk nettofinansieringsbehov |
| fin. | net external position | nettostilling over for udlandet |
| econ., fin. | net external position | kapitalbalancen over for udlandet |
| industr., construct. | net fabric | lærredsvævet stof |
| industr., construct. | net fabric | knyttet netstof |
| stat. | net factor income from abroad | nettofaktorindkomst fra udlandet |
| econ., agric. | net family agricultural income | familiens nettoindkomst |
| econ., agric. | net family income | familiens nettoindkomst |
| econ., agric. | net farm income | nettodriftsoverskud for en gård |
| econ., agric. | net farm profit | nettodriftsoverskud for en gård |
| account. | net financial assets | finansielle aktiver netto |
| econ. | net financing requirements | nettofinansieringsbehov |
| interntl.trade., food.ind. | net food-importing developing country | nettofødevareimporterende udviklingsland |
| fin. | net food-importing developing country | udviklingsland, der er nettoimportør af fødevarer |
| stat. | net foreign assets | nettofordringer på udlandet |
| stat. | net foreign assets as % of M2 | nettofordringer på udlandet i pct.af M2 |
| econ., fin. | net foreign assets or liabilities | nettotilgodehavende i eller nettogæld til udlandet |
| stat. | net foreign debt | nettoudlandsgæld |
| fin. | net forward position | nettoterminsposition |
| comp., MS | .NET Framework | Microsoft .NET Framework (An integral Windows component that supports building, deploying, and running the next generation of applications and XML Web services. It provides a highly productive, standards-based, multilanguage environment for integrating existing investments with next generation applications and services, as well as the agility to solve the challenges of deployment and operation of Internet-scale applications. The .NET Framework consists of three main parts: the common language runtime, a hierarchical set of unified class libraries, and a componentized version of ASP called ASP.NET) |
| comp., MS | .NET Framework | .NET Framework (An integral Windows component that supports building, deploying, and running the next generation of applications and XML Web services. It provides a highly productive, standards-based, multilanguage environment for integrating existing investments with next generation applications and services, as well as the agility to solve the challenges of deployment and operation of Internet-scale applications. The .NET Framework consists of three main parts: the common language runtime, a hierarchical set of unified class libraries, and a componentized version of ASP called ASP.NET) |
| comp., MS | .NET Framework class library | .NET Framework-klassebibliotek (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | .NET Framework data provider | .NET Framework-dataprovider (A component of ADO.NET that provides access to data from a relational data source. A .NET Framework data provider contains classes to connect to a data source, execute commands at the data source, and return query results from the data source, including the ability to execute commands within transactions. A .NET Framework data provider also contains classes to populate a DataSet with results from a data source and propagate changes in a DataSet back to the data source) |
| bank. | net funding position | nettofinansiering |
| el. | net generating station capability | kraftværkets nettokapacitet |
| fin. | net gift | gave uden gaveafgift |
| fin. | net grant equivalent | nettosubventionsækvivalent |
| gen. | net hauling machines fishing | netophalingsmaskiner fiskeri |
| energ.ind. | net head of a hydro-electric power station | nettofaldhøjde for vandkraftværk |
| el., construct. | net head of a hydrostation | nettofaldhøjde for et vandkraftanlæg |
| phys.sc., energ.ind. | net heating value | nedre brændværdi |
| earth.sc., transp. | net horsepower | effektiv effekt |
| fin. | net IMF position | netto IMF position |
| fin. | net importer of capital and technology | nettoimportør af kapital og teknologi |
| econ., market. | net income for the period | overskud for en regnskabsperiode |
| econ., stat. | net income payments to factors of production due from the rest of the world | nettofaktorindkomst fra udlandet |
| econ. | net indebtedness towards the rest of the world | fordringserhvervelse,netto over for udlandet |
| tax. | net indirect taxes | indirekte nettoskatter |
| fin. | net inflow of capital | nettokapitalimport |
| fin. | net interest cost | nettorenteudgifter |
| fin., account. | net interest income | nettorenteindtægter |
| fin., invest. | net international investment position | nettostilling over for udlandet |
| fin., invest. | net international investment position | nettoposition over for udlandet |
| econ., fin. | net investment ratio | nettoinvesteringskvote |
| life.sc., agric. | net irrigation requirement | nettovandingsbehov |
| empl. | net job creation | netto-jobskabelse |
| social.sc. | net job creation | nettojobskabelse |
| bot. | net-leaved willow | net-pil (Salix reticulata L.) |
| econ. | net lending of the nation | landets långivning |
| econ., fin. | net lending or net borrowing | nettofordringserhvervelse |
| econ., fin. | net lending or net borrowing | nettolåntagning eller nettolångivning |
| econ., fin. | net lending or net borrowing | fordringserhvervelse, netto |
| econ., fin., account. | net lending/net borrowing | fordringserhvervelse netto |
| fin. | net liability position | nettodebitorstilling |
| law, market. | net liability position | nettogæld |
| fin. | net liability vis-a-vis non residents | nettopassiv over for valutaudlændinge |
| insur. | net life insurance premiums | livsforsikringspræmier, netto |
| earth.sc., transp. | net lift | netto opdrift |
| econ. | net liquidity balance | betalingsbalance over for udlandet |
| econ. | net liquidity balance | betalingsbalance |
| IT | net load capacity | nettobelastningskapacitet |
| transp. | net load per vehicle | nettolast pr køretøj |
| commun. | net logon service | log-on-behandling |
| commun. | net logon service | log-in-behandling |
| comp., MS | Net Logon service | tjenesten Netlogon (A user-mode service that runs in the Windows security subsystem. The Net Logon service passes the user`s credentials through a secure channel to the domain database and returns the domain security identifiers and user rights for the user. In addition, the Net Logon service performs a variety of other functions related to the user logon process, such as periodic password updates for computer accounts and domain controller discovery) |
| fin. | net long position | lang nettoposition |
| commun. | net loss | samlet tab |
| stat. | net loss | nettoafgang på grund af vandring |
| gen. | net loss of civil material | nettotab af civilt nukleart materiale |
| busin., labor.org., account. | net loss on financial operations | tab på finansvirksomhed |
| busin., labor.org., account. | net loss on financial operations | tab på finansielle transaktioner |
| fin. | net market value | nettomarkedsværdi |
| econ. | net material product | nettomaterialprodukt |
| agric., industr., construct. | net measure | opskåret mål |
| social.sc. | net migration | ind- og udvandring |
| social.sc. | net migration | nettobevægelser i ind- og udvandring/til- og fraflytning |
| social.sc. | net migration | til- og fraflytning |
| immigr., demogr. | net migration change | vandringssaldo |
| immigr., demogr. | net migration change | nettovandring |
| immigr., demogr. | net migration change | vandringsbalance |
| immigr., demogr. | net migration change | folkevandringsudligning |
| stat. | net migration gain | indvandringsoverskud |
| stat. | net migration gain | nettotilgang på grund af vandring |
| stat. | net migration gain | nettoindvandring |
| stat. | net migration gain | nettotilvandring |
| stat. | net migration loss | indvandringsunderskud |
| stat. | net migration loss | nettofravandring |
| stat. | net migration loss | afvandringsoverskud |
| immigr. | net migratory balance | nettovandring |
| fish.farm. | net monitor cable | netsondekabel |
| empl. | net monthly income | nettomånedsløn |
| econ. | net national disposable income | disponibel nettonationalindkomst |
| econ., stat. | net national income | nettonationalindkomst |
| stat., fin. | net national product | nettonationalprodukt |
| econ., stat. | net national product | nettonationalindkomst |
| econ., stat. | net national product at factor cost | nettonationalindkomst i faktorpriser |
| econ. | net national product at market prices | nettonationalindkomst i markedspriser |
| econ. | net national saving | samlet nettoopsparing |
| environ. | net-net accounting | netto-netto-opgørelse |
| econ. | net net price | netto-nettopris |
| fin. | net non-interest income | ikke renterelaterede nettoindtægter |
| account. | net non-life insurance premiums | skadesforsikringpræmier netto |
| stat. | net nuptiality table | vielsestavle |
| health. | net of interacting experts | net af indbyrdes samarbejdende eksperter |
| fin. | to net off its positions | sine positioner modregne |
| fin. | net official holdings | officielle nettotilgodehavender |
| commun., IT | net-on-a-chip machine | Netcomputer |
| fin. | net open position | åben nettoposition |
| fin. | net open position in ECU | åben nettoposition i ECU |
| gen. | net operating expenses | forsikringsmæssige driftsomkostninger netto |
| econ., stat. | net operating surplus | nettodriftsoverskud |
| econ. | net operating surplus of the economy | nettorestindkomst |
| fin., econ. | net out | afvikle gennem netting |
| stat. | net out migration | nettofravandring |
| stat. | net out migration | nettofraflytning |
| stat. | net out-emigration | nettoafgang på grund af vandring |
| stat. | net out-emigration | nettofravandring |
| stat. | net out-emigration | nettoudvandring |
| fin. | net outflows of capital | nettokapitaleksport |
| el. | net output of a power station | nettoydelse for et kraftværk |
| el. | net output of a set | nettoydelse for et aggregat |
| med. | net oxygen intake | netto-iltoptagelse |
| fin. | net position in composite currencies | nettoposition i sammensatte valutær |
| econ. | net position in the IMF | nettostilling over for IMF |
| fin. | net position/GDP in % | netto/BNP i % |
| energ.ind., industr. | net power | nettoeffekt |
| transp., mech.eng. | net power means | nettoeffekt |
| fin., account. | net present value | nettonutidsværdi |
| econ., fin., account. | net present value method | metode for tilbagediskontering af fremtidig indtjening |
| econ., fin., account. | net present value method | discounted cash flow-metode |
| econ., fin., account. | net present value method | diskonteringsmetode |
| econ., fin., account. | net present value method | DCF-metode |
| econ., fin. | net present value of debt | gælds nettonutidsværdi |
| econ., fin. | net present value of debt | gælds aktuelle nettoværdi |
| social.sc., ed. | net primary enrolment rate | nettoprocentdel indskrevne i grundskole |
| social.sc., ed. | net primary enrolment rate | nettoandel i % indskrevne i grundskole |
| agric. | net primary production | netto primærproduktion |
| stat. | net private capital flows | de private nettokapitalbevægelser |
| stat. | net private current transfers | private nettooverførsler |
| stat., fin. | net product of tax | nettoskatteprovenu |
| gen. | net profit or loss on exchange activities | fortjeneste/tab ved valutahandel |
| gen. | net profit or loss on transactions in securities | fortjeneste/tab ved handel med værdipapirer |
| gen. | net profit or net loss on financial operations | resultat af finansvirksomhed |
| gen. | net profit or net loss on financial operations | resultat af finansielle transaktioner |
| gen. | net proteic use | nettoproteinudnyttelse |
| med. | net protein utilization | netto proteinudnyttelse |
| econ. | net purchases by households of antiques | husholdningernes nettokøb af antikviteter |
| econ., stat. | net purchases of intangible assets | køb af rettigheder netto |
| econ. | net purchases of land | køb af jord netto |
| econ. | net purchases of land and intangible assets | køb af jord og rettigheder netto |
| fin. | net rate of interest | nettorente |
| fin. | net rate of interest | netterentesats |
| account. | net realisable value | reduceret salgsværdi |
| fin., polit. | net receipts from sales | nettoindtægter ved salg |
| met. | net receipts of scrap by the iron and steel industry from outside | jern-og stålindustriens nettotilførsler af skrot |
| earth.sc., mech.eng. | net refrigerating effect | netto kuldeydelse |
| IT, agric. | net register tonnage | nettotonnage |
| IT, agric. | net register tonnage | nettoregistertonnage |
| transp. | net registered tonnage | nettotonnage |
| gen. | net registered tonnage | nettoregistertonnage |
| gen. | net remuneration | netto-vederlag |
| fin. | net replacement cost | netto-genanskaffelsesomkostninger |
| stat. | net reproduction rate | nettoreproduktionstal |
| fin. | net reserves indicator | nettoreserveindikator |
| demogr., construct. | net residential density | beboelsestæthed |
| demogr., construct. | net residential density | boligtæthed |
| construct. | net residential land area | nettoboligareal |
| construct. | net residential land area | nettoareal til boligbyggeri |
| environ. | net resource depletion The total decrease in the amount of natural materials available for use by humans and other living beings | direkte udtømning af ressourcer |
| environ. | net resource depletion | direkte udtømning af ressourcer |
| insur. | net retained brokerage | netto bibeholdt mæglerprovision |
| insur. | net retained brokerage | mæglers nettoprovenu |
| insur. | net retained line | nettotilbageholdte maksimum |
| life.sc., agric. | net return flow | nettovandtilbagesivning |
| life.sc., agric. | net return flow | netto return flow |
| fin. | net revenue received | indgået nettomomsindtægt |
| fin. | net risk position | nettorisikoposition |
| fin. | net sales price | nettosalgspris |
| fin., IT | net settlement amount | nettoafregningsbeløb |
| fin., econ. | Net settlement system | nettoafviklingssystem |
| mater.sc. | net shape forming | ren formning |
| mater.sc. | net shaping | netto formgivningsproces |
| fin. | net short position | kort nettoposition |
| agric., industr., construct. | net size | opskåret mål |
| sec.sys. | net social benefits | social ydelse, netto |
| sec.sys. | net social benefits | netto social ydelse |
| life.sc. | net solar radiation | nettosolstråling |
| life.sc. | net solar radiation | solstrålingsbalance |
| phys.sc., energ.ind. | net specific energy | nedre brændværdi |
| lab.law. | net spendable earnings | nettoløn |
| fin. | net spot position | nettospotposition |
| fin., bank. | Net Stable Funding Ratio | langsigtet likviditetskvote |
| fin., bank. | Net Stable Funding Ratio | net stable funding ratio |
| earth.sc., mech.eng. | net standard thrust | netto standard trykkraft |
| econ. | net subsidy equivalent | subventionsækvivalent |
| stat., el. | net summer capability | nettosommerkapacitans |
| life.sc. | net supply rainfall | nettoforsyningsregn |
| nat.sc. | net surface accumulation | plantebiomasse over jorden |
| construct. | net surface of land for housing | nettoboligareal |
| construct. | net surface of land for housing | nettoareal til boligbyggeri |
| commun., social.sc. | Net surfer | Internet bruger |
| gen. | net sweep | minestrygning med net |
| el. | net switching loss | netto-omkoblingstab |
| econ. | net system of recording VAT | nettosystemet |
| transp., avia. | net take-off flight path | nettostartflyvebane |
| econ. | net taxes linked to imports of similar products from the Community | nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra Fællesskabet |
| econ. | net taxes linked to imports of similar products from third countries | nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra tredjelande |
| econ. | net taxes on imports excluding VAT | importafgifter netto ekskl.moms |
| econ. | net taxes on inputs excluding deductible | varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive fradragsberettiget moms |
| econ. | net taxes on products | varetilknyttede afgifter netto |
| econ. | net taxes on products excluding VAT | varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive moms |
| econ. | net taxes on the products purchased by the branch | varetilknyttede afgifter,netto,branchen betaler i forbindelse med sine køb |
| life.sc. | net terrestrial radiation | nettojordstråling |
| life.sc. | net terrestrial radiation | jordstrålingsbalance |
| el. | net thermal efficiency | termisk nettovirkningsgrad |
| econ. | net trade in goods and services | nettohandel med varer og tjenester |
| fin. | net trading-book profit | nettohandelsbeholdningsfortjeneste |
| econ. | net transfers | nettooverførsler |
| wood. | net uptake in pressure processes | nettooptagelse |
| econ. | net value added | nettoværditilvækst |
| econ., fin. | Net Value Added | værditilvækst, netto |
| fin., lab.law. | net value added at factor cost per work unit | nettotilvækst i faktorpriser pr. arbejdsenhed |
| econ. | net value added at market prices | nettoværditilvækst i markedspriser |
| environ., agric. | net value change | nettoværdiforandring som følge af brand |
| econ., stat. | net value of output | nettoproduktionsværdi |
| econ., stat. | net value of production | nettoproduktionsværdi |
| fin. | net VAT bill | nettomomsbeløb |
| environ. | net water intake | nettovandindvinding |
| fin., agric. | net weight | nettovægt eller vægt |
| agric., industr. | net weight for a given moisture | nettovægt ved en vis fugtighedsgrad |
| transp. | net weight hauled | nyttelast |
| med. | net weight of myocardium | netto hjertemuskelvægt |
| agric., industr. | net weight of the tobacco unloaded free at warehouse | nettovægt frit leveret på lagerstedet |
| met., construct. | net width | nyttig bredde |
| transp., avia. | net wing area | netto vingeareal |
| transp., tech. | net wing loading | netto vingebelastning |
| stat., el. | net winter capability | nettovinterkapacitans |
| stat. | net workers'remittances | nettolønoverførsler til udlandet |
| lab.law. | net working hours | nettoarbejdstid |
| lab.law. | net working hours | nettoarbejdsdag |
| econ., market. | net worth of a group | koncernens formueforhold |
| insur. | net written premium | nettoskrevet præmie |
| environ., construct. | net zero energy building | 0-energibygning |
| gen. | normal net procedure | sikkerhedsnet-procedure normal procedure |
| el. | off-net access line | interconnect forbindelse |
| fish.farm. | one net rule | ét-netsregel |
| fish.farm. | one net rule | ét-nets-regel |
| fish.farm. | one net rule | ét-redskabs-regel |
| agric. | one net rule | étnetsreglen |
| agric. | one net rule | et-nets-regle |
| agric. | one net rule | ét-netsreglen |
| econ. | operator's net profit | driftsherregevinst |
| insur. | original net premium income | original nettopræmieindkomst |
| insur. | original net retained premium income | oprindelig nettotilbageholdt præmieindkomst |
| stat. | other net investment | andre nettoinvesteringer |
| econ. | other taxes linked to production net of other subsidies | ikke-varetilknyttede afgifter minus ikke-varetilknyttede subsidier |
| fin. | overall net foreign exchange position | samlet nettovalutaposition |
| fin. | overall net foreign-exchange position | samlet nettovalutaposition |
| fin. | overall net position | samlet nettoposition |
| IT | Petri net specification | petrinetspecifikation |
| industr., construct. | plain net fabric | umønstret knyttet netstof |
| industr., construct. | plain net machine | bobinet-maskine |
| econ. | post-experimental BC-Net network | BC-Net efter forsøgsfasen |
| econ. | price net of tax | pris uden afgifter |
| social.sc., ed. | primary net enrolment rate | nettoandel i % indskrevne i grundskole |
| social.sc., ed. | primary net enrolment rate | nettoprocentdel indskrevne i grundskole |
| fin. | probability distribution of net market values | sandsynlighedsfordeling for nettoværdier |
| econ., construct. | productive work %DF Work the net revenue from which | produktivt bygningsværk |
| fin. | public disclosure of significant net short positions | offentliggørelse af betydelige korte nettopositioner |
| stat. | real net terms | nettorealværdi |
| med. | reticular net work | retikulærnet |
| fin. | to re-use the net proceeds from the sales | genanvende nettoprovenuet fra salget |
| fin. | to re-use the net proceeds from the sales | anvende nettoprovenuet fra salget på ny |
| fin., account. | revalued net asset value | opskrevne nettoaktiver |
| fin., account. | revalued net asset value | nettoaktivværdi |
| econ. | rights of ownership of the net assets | ejendomsret til aktiverne |
| gen. | "safety net" procedure | "sikkerhedsnet"-procedure |
| gen. | safety net procedure | sikkerhedsnet-procedure normal procedure |
| agric. | safety net regime | sikkerhedsnet |
| fin. | safety-net return | sikkerhedsnetafkast |
| fish.farm. | seine net winch | vodspil |
| comp., MS | Selection Net tool | værktøjet Områdenet (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
| fin. | significant net short position | betydelig kort nettoposition |
| fin. | single net amount | enkelt nettobeløb |
| stat. | SOE net financial flows from government | nettokapitalstrøm fra staten til offentlige institutioner |
| fish.farm. | stow net on stakes | hamme fortøjet til pæle |
| fin. | sum of net proceeds | sum af nettobeløb |
| fin. | sum of net proceeds | nettobeløbssum |
| agric., fish.farm. | surrounding net with purse line | ringnot |
| agric., fish.farm. | surrounding net with purse line | not |
| agric., fish.farm. | surrounding net with purse line | ringnet med snurpeline |
| agric., fish.farm. | surrounding net with purse line | snurpenot |
| fish.farm. | surrounding net without purse line | spærrenot |
| fish.farm. | surrounding net without purse line | not uden snurpeline |
| fish.farm. | surrounding net without purse line | lampara |
| fish.farm. | swing net on stakes | hamme fortøjet til pæle |
| econ. | table of final uses valued excluding the net taxes on products | tabel over endelig anvendelse eksklusive varetilknyttede afgifter,netto |
| econ. | table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products | tabel over input af varer og tjenester eksklusive varetilknyttede afgifter,netto |
| econ. | taxes linked to imports net of import subsidies | importafgifter eksklusive moms minus importtilskud |
| fin. | taxes on corporate net wealth | skat på virksomheders nettoformue |
| fin. | taxes on net income and profits | skat på nettoindkomst og overskud |
| fin. | taxes on personal net wealth | skat på personlig formue |
| econ. | taxes on products net of subsidies on products | varetilknyttede afgifter minus varetilknyttede subsidier |
| law, min.prod. | the contractor's net proceeds | kontrahentens nettoudbytte |
| fin., econ. | the government's net cash deficit | netto underskud på statsregnskabet |
| fin. | time-weighted net contribution of a member | det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber |
| fin. | time-weighted net contribution of a member | et medlems tidsmæssigt vejede nettobidrag |
| commun., IT | tone-operated net loss adjuster | tonedrevet nettabs adjuster |
| fin. | total net asset value | samlet nettoværdi |
| econ. | total net taxes linked to imports of similar products | samlede importafgifter,netto,for tilsvarende produkter |
| fin. | transparency relating to significant net short positions | gennemsigtighed i forbindelse med betydelige korte nettopositioner |
| agric. | trap net for tunas | forankret tunfiskenet |
| fish.farm. | trap net for tunas | faststående tunfiskenet |
| agric. | trap net for tunas | tonnara |
| life.sc. | traverse net plan | polygonnetskitse |
| econ., fin., tax. | turnover net of tax | omsætning ikke indbefattet afgift |
| transp., avia. | two engines inoperative en-route net flight path | nettoflyvebane under flyvning med to motorer ude af drift |
| insur. | ultimate net loss | nettoskade klausul |
| agric. | vertical net dimensions | nethøjde |
| commun. | very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives | Veronica |
| commun. | via net loss | minimumsdæmpning i firtrådsledning |
| commun. | via net loss | minimumsdæmpning i firetrådsledning |