| Subject | English | Danish |
| commun., industr. | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | flerårigt fællesskabsprogram til stimulering af udviklingen af en europæisk multimedieindholdsindustri og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | computersoftware til anvendelse i forbindelse med online, interaktive, cd-rom- og multimedieaktiviteter |
| IT | demonstration of European content and multimedia information | demonstration af europæisk og multimedie-information |
| patents. | development of interactive multimedia software | udvikling af interaktiv multimediesoftware |
| IT | digital multimedia service | digital multimediatjeneste |
| gen. | Exploratory actions in multimedia publishing | Sonderende aktioner på området multimedia-publikationsvirksomhed |
| commun., IT | Freedom of multimedia mobile access | Freedom of multimedia mobile access |
| IT | generic multimedia software | generisk multimediasoftware |
| IT, el. | High Definition Multimedia Interface ™ | High Definition Multimedia Interface ™ |
| comp., MS | high-definition multimedia interface A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices | HDMI (High-Definition Multimedia Interface) |
| gen. | Information, communication and multimedia | Information,kommunikation og multimedier |
| commun., IT | interactive multimedia communication | interaktiv multimediekommunikation |
| commun. | interactive multimedia information service | interaktiv multimediebaseret informationstjeneste |
| IT | low-level storage manager for multimedia information | lagerstyringsmekanisme på lavt niveau for multimediedata |
| commun., IT | mobile multimedia | mobilt multimedie |
| commun., IT | mobile multimedia system | mobilt multimedie |
| IT | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund |
| patents. | multimedia apparatus and instruments | multimedieapparater og -instrumenter |
| commun. | multimedia centre | telehus |
| IT | multimedia commercial catalogue | kommercielt multimediekatalog |
| commun. | multimedia communication | multimediekommunikation |
| commun., IT | multimedia communication protocol | protokol for multimediekommunikation |
| commun., IT | multimedia computer | multimediecomputer |
| comp., MS | Multimedia Content Description Interface A standard of video compression and file format developed by the Moving Pictures Experts Group for description and search of multimedia content data | MCDI (Multimedia Content Description Interface) |
| commun. | multimedia content industry | multimedieindholdsindustri |
| ed., commun. | multimedia distance learning | multimedie-fjernundervisning |
| ed., IT | multimedia distance learning | multimedie-fjernstudier |
| ed., commun. | multimedia distance training | multimedie-fjernundervisning |
| IT | multimedia educational material | multimedia undervisningsmaterial |
| IT | multimedia electronic mail | multimedieorienteret elektronisk post |
| IT | multimedia frame | multimediaramme |
| commun., IT | multimedia industry | multimedieindustri |
| law, commun. | multimedia intellectual property right | multimedierelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder |
| IT | multimedia media command | MMC-kommandosæt |
| IT | multimedia medical teleservice | multimedia medicinsk teletjeneste |
| commun., IT | Multimedia Message Service | Multimedia Message Service |
| IT | multimedia PC | multimedia-PC |
| IT | multimedia personal computer | multimedia-PC |
| commun. | multimedia publishing | multimedia publikationsvirksomhed |
| commun. | multimedia service | multimedietjeneste |
| commun., IT | multimedia service | multimediaservice |
| patents. | multimedia software | multimediesoftware |
| commun., IT | multimedia system | multimediesystem |
| ed. | multimedia teaching | multimedieundervisning |
| environ. | multimedia technology Any technical means used to combine text, sound, still or animated images and video in computers and electronic products, often allowing audience interactivity | multimedieteknologi |
| environ. | multimedia technology | multimedieteknologi |
| IT | multimedia telematics | multimedie-datakommunikation |
| lab.law. | multimedia training programme | multimedieuddannelsesprogram |
| commun., IT | multimedia user terminal | multimedie brugerterminal |
| gen. | multimedia workstation | multimediearbejdsstation |
| IT | network for multimedia resource management | multimedieressourcenet |
| IT | networked multimedia workstations | sammenkoblede multimediearbejdsstationer |
| patents. | provision of multimedia entertainment and/or live entertainment and shows | fremskaffelse af underholdning i form af multimedia og/eller levende optræden og shows |
| IT | remote access to multimedia documents | tele-adgang til multimediedokumenter |
| IT | Task Force on multimedia educational software | task force "multimedieundervisningsprogrammer" |
| R&D. | Task Force on Multimedia Educational Software Lifelong learning in the Information Society | Taskforce vedrørende Multimedieundervisningsprogrammer livslang uddannelse i informationssamfundet |