| Subject | English | Danish |
| gen. | active neutron monitoring system | system til overvågning af aktive neutroner |
| nucl.phys. | area monitoring system | områdes moniteringssystem |
| commun. | automatic monitoring system | automatisk overvågningssystem |
| life.sc., tech. | autonomous in-situ monitoring system | autonomt system til målinger på stedet |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Oprettelse af et Trafikovervågnings- og Trafikinformationssystem for Skibsfarten i Fællesskabet |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet |
| tech. | coolant monitoring system | moniteringssystem for kølemiddel |
| fin. | counterfeit monitoring system | overvågning af forfalskninger |
| agric. | Crop Growth Monitoring System | afgrødeovervågningssystem |
| gen. | CSF monitoring system | EFSR-overvågningsordning |
| commun., IT | cyclic monitoring system | periodisk overvågningssystem |
| commun., IT | cyclic monitoring system | cyklisk overvågningssystem |
| ed. | employment monitoring system | arbejdsmarkedsovervågning |
| gen. | environment monitoring system | miljøkontrolsystem |
| environ. | environmental monitoring system | miljoekontrolsystem |
| stat., mater.sc. | European Innovation Monitoring System | innovationsinformationssystem i Europa |
| nat.sc. | European innovation monitoring system | europæisk innovationsinformationscenter |
| health., environ. | European Integrated Environment and Health Monitoring and Response System | europæisk integreret miljø- og sundhedsovervågnings- og -reaktionssystem |
| health., lab.law. | European monitoring system for collecting information on health and safety at work | europæisk system til observation og indsamling af information om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen |
| environ., agric., polit. | European monitoring system of forest health | europæisk overvågningssystem for skovenes sundhedstilstand |
| health. | European system of health monitoring | europæisk sundhedsovervågningssystem |
| interntl.trade. | export-price or import-price monitoring system | overvågningssystem for eksport- eller importpriser |
| IT, mech.eng. | gap monitoring system | kontrolsystem for elektrodeafstand |
| environ. | Global Environmental Monitoring System | det globale miljøovervågningssystem |
| health. | health monitoring system | sundhedsovervågningssystem |
| environ. | hydrological monitoring system | hydrologisk overvågningssystem |
| met. | intelligent monitoring system | intelligent overvågningssystem |
| commun. | international monitoring system | internationalt monitoringssystem |
| nucl.phys. | International Monitoring System | det internationale overvågningssystem |
| coal. | microseismic monitoring system | mikroseismisk kontrolsystem |
| gen. | monitoring and logging system | moniterings-og logging-system |
| patents. | monitoring of security systems | overvågning af sikkerhedssystemer |
| el. | monitoring system | visende instrument |
| el. | monitoring system | måleværdiviserudstyr |
| commun. | monitoring system | display-system |
| fish.farm., food.ind. | monitoring system | overvågningsordning |
| environ. | monitoring system A coordinated body of sensory and communications devices that observes, detects or records the outputs or operations of any natural or artificial system in order to construct a history or future of events | overvågningssystem |
| environ. | monitoring system | overvågningssystem |
| gen. | monitoring system for cross-border cooperation | observationsorgan for grænseoverskridende samarbejde |
| commun., IT | monitoring system for self-preservation | selvovervågningssystem for maskiner |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | system til overvågning og kontrol med olieudslip fra olietankskib |
| transp. | oil discharge monitoring system | olieudtømningskontrolsystem |
| IT | on-stream monitoring system | produktionsovervågningssystem |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring System database | PerformancePoint-overvågningssystemdatabase (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements) |
| gen. | quality monitoring system | kvalitetsovervågningssystem |
| pharma., coal. | radiological monitoring system | stråleovervågningssystem |
| fish.farm. | satellite vessel monitoring system | satellitbaseret fartøjsovervågningssystem |
| fish.farm. | satellite vessel monitoring system | fartøjsovervågningssystem |
| commun., fish.farm. | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | satellitbaseret system til overvågning og registrering af fiskerfartøjers aktivitet |
| fish.farm. | satellite-based vessel monitoring system | satellitbaseret fartøjsovervågningssystem |
| fish.farm. | satellite-based vessel monitoring system | fartøjsovervågningssystem |
| stat. | statistical monitoring system | statistisk overvågningsordning |
| lab.law. | system for monitoring and evaluating curricula | system for opfølgning og evaluering af curricula |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programovervågningssystem for de transaktioner, der gennemføres af forvaltningsenhederne i modtagerlandene |
| health. | System for Plant Health Monitoring | system for phytosanitær opfølgning |
| IT, industr. | system of computer-based remote state of repair monitoring | datamatbaseret system til fjernovervågning |
| health. | system of nutritional monitoring | ernæringsovervågningssystem |
| tech. | toxic gas monitoring system | kontrolsystem til giftige gasser |
| fin., fish.farm. | trade monitoring system | markedsovervågningsmekanisme |
| coal., mech.eng. | to use intrinsically-safe methane-monitoring systems | fjernmåling af minegasindholdet som led i sikkerhedstjenesten i minen |
| fish.farm. | vessel monitoring system | satellitbaseret fartøjsovervågningssystem |
| nat.sc., fish.farm. | vessel monitoring system | fartøjsovervågningssystem |