| Subject | English | Danish |
| gen. | Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | formand for Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Oprettelse af et Trafikovervågnings- og Trafikinformationssystem for Skibsfarten i Fællesskabet |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis |
| polit. | Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances precursors | Udvalget for Anvendelse af Reglerne om Fremstilling og Markedsføring af Visse Stoffer, der benyttes ved Ulovlig Fremstilling af Narkotika og Psykotrope Stoffer |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| environ. | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | udvalg, der består af medlemsstatsrepræsentanter med ansvar for gennemførelse og overvågning af forvaltningen af slam |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| polit. | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sundhedsovervågning 1997-2001 |
| polit. | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | Udvalget for Overvågningsmekanismen for Emission af COsub2sub og Andre Drivhusgasser i Fællesskabet |
| gen. | Committee on the Monitoring of Ambient Radioactivity | Udvalg for overvågning af den omgivende Radioaktivitet |
| health. | Committee on the Monitoring of the Seriously Ill | Udvalget for Tilsyn med Alvorligt Syge |
| health. | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Perinatale Kontrolkriterier |
| health. | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Perinatal Kontrol |
| health. | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Perinatale Kontrolkriterier |
| health. | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Perinatal Kontrol |
| gen. | Integrated CSF monitoring committee | Det Integrerede Overvågningsudvalg for EFSR |
| agric. | monitoring committee | Overvågningsudvalget |
| fin. | monitoring committee | overvågningsudvalg |
| fin. | monitoring committee | tilsynsudvalg |
| polit., loc.name. | Monitoring Committee | Styringskomitéen |
| fin. | monitoring committee | styringskomité |
| gen. | Monitoring Committee | Tilsynsudvalget |
| polit., loc.name. | Monitoring Committee for the Community support framework | tilsynsudvalg for fællesskabsstøtteramme |
| econ., polit., loc.name. | Monitoring Committee for the global grant for local development | tilsynsudvalg for globaltilskud til lokal udvikling |
| agric. | Monitoring Committee of the Rural Development Programme | Overvågningsudvalget for Landdistriktsprogrammet |
| R&D. | Monitoring Committee on Cooperation with the Mediterranean Countries | Styringskomitéen for Samarbejdet med Middelhavslandene |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Styringskomitéen for Videnskab og Teknologi |
| gen. | Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation | Styringskomitéen for Euro-Middelhavs-samarbejdet om Videnskab og Teknologi |
| R&D. | Monitoring Committee on S&T Cooperation | Styringskomitéen for VT-samarbejde |
| gen. | Police Reform Monitoring Committee | politireformovervågningsudvalget |
| gen. | regional monitoring committee | regionalt overvågningsudvalg |
| gen. | Science and Technology Monitoring Committee | Styringskomitéen for Videnskab og Teknologi |
| gen. | Science and Technology Monitoring Committee | Styringskomitéen for Euro-Middelhavs-samarbejdet om Videnskab og Teknologi |
| gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad |