| Subject | English | Danish |
| law, crim.law., UN | to modify a crime | ændre en forbrydelse |
| IT, dat.proc. | to modify mask size | ændre maskestørrelse |
| comp., MS | Modify Report | Rediger rapport (A button, found on the Report toolbar, that enables the user to customize a report) |
| med. | to modify the genetic constitution by alteration of germ cells | ændre genetiske konstitution ved ændringer i kønsceller |
| immigr. | the power to file and modify data | beføjelse til at optage og ændre oplysninger |