| Subject | English | Danish |
| patents. | artists materials, namely goods for drawing, painting and modelling | artikler til brug for kunstnere, særlig produkter til tegning, maling og modellering |
| fin. | asset liability modelling | porteføljesammensætning |
| med. | basic modelling-wax | basis-modellervoks |
| health. | biomolecular modelling | biomolekylær modellering |
| nat.sc. | biophysical modelling | biofysisk modelopstilling |
| patents. | casting, modelling and moulding materials | materialer til støbning, modellering og formning |
| environ. | climate modelling | modelberegninger af klimaet |
| environ. | climate modelling | klimamodellering |
| health. | clinical data modelling | modellering af kliniske data |
| IT | cognitive modelling | kognitiv modellering |
| environ. | combined monitoring-based and modelling-based priority setting | combined monitoring-based and modelling-based priority setting scheme |
| med. | comparison of macro modelling | sammenlignende undersøgelse af makromodeller |
| IT | computational modelling | computermodellering |
| IT | computer modelling | computermodellering |
| IT | conceptual modelling | konceptuel modellering |
| IT | connectionist modelling | konnektionistisk modellering |
| mater.sc. | constraint modelling | problemmodellering |
| IT | data modelling | datamodellering |
| el. | energy modelling | opstilling af energimodeller |
| el. | energy modelling | energimodellering |
| nat.sc., environ. | Environmental Mapping and Modelling | kortlægning og miljømodellering |
| gen. | environmental modelling | miljømodellering |
| gen. | European climate modelling centre | europæisk center for klimamodelopstilling |
| IT | fault modelling | fejlmodellering |
| fin. | financial modelling | økonomisk modellering |
| gen. | force modelling | styrkemodellering |
| math. | Generalized Linear Interactive Modelling | generaliseret lineær model |
| math. | Generalized Linear Interactive Modelling | GLM |
| IT | greater-than-real-time modelling | mere end tidstro modellering |
| met. | macrostructural modelling | makrostrukturmodellering |
| nat.sc. | mathematical modelling | matematisk model |
| met. | microstructural modelling | mikrostrukturmodellering |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue |
| gen. | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD's modelbeskatningsoverenskomst |
| life.sc. | modelling capability | modelopstillingskapacitet |
| gen. | modelling clay | ler til modellering |
| industr., construct. | modelling-knife | modellekniv |
| patents. | modelling materials | materialer til modellering |
| gen. | modelling materials | modellermaterialer |
| life.sc. | modelling of ancient climatic regimes | modelopstilling for tidligere klimaer |
| IT | modelling of business processes | modellering af virksomhedsprocedurer |
| met. | modelling of cold extrusion | modelopstilling af koldhamring |
| IT | modelling of high-speed low-power devices | modellering af højhastighedskomponenter med lavt effektforbrug |
| environ. | modelling of release | udslipsmodel |
| met. | modelling of the thermal deformation | modelopstilling af termisk deformering |
| fin., nat.sc. | modelling of user needs | vurdering af behov |
| cultur. | modelling paste | modellermasse |
| hobby, industr., chem. | modelling paste | modellervoks |
| gen. | modelling paste | modellerpasta |
| construct. | modelling plaster | modellergips |
| med. | modelling tool | værktøj til modellering |
| med. | modelling tool | modellerværktøj |
| gen. | modelling wax not for dental purposes | modellervoks, ikke til tandlægebrug |
| health. | molecular modelling | molekylær modellering |
| pharma., chem. | molecular modelling | molekylmodellering |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på området modellering inden for landbrugssektoren |
| gen. | NT:solid modelling | solid modelleringssystem |
| IT, scient. | numerical computer modelling | numerisk edb-model |
| nat.sc. | numerical modelling | numerisk model |
| IT | numerical modelling group | numeriske-modelleringsgruppe |
| earth.sc. | numerical modelling of coastal processes | numeriske modeller af kystprocesser |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue |
| gen. | OECD Model Tax Convention | OECD's modelbeskatningsoverenskomst |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue |
| gen. | OECD Model Treaty | OECD's modelbeskatningsoverenskomst |
| nat.sc. | physical modelling | fysisk model |
| gen. | plastics for modelling | plasticmateriale til modellering |
| patents. | plastics for modelling | plasticmaterialer til modellering |
| nat.sc. | process modelling | procesmodellering |
| IT | product data modelling system | produktdatamodelleringssystem |
| med. | radiation energy deposition modelling | modeller for,hvordan strålingsenergien afsættes |
| transp. | railway modelling | jerbanemodelbygning |
| life.sc. | retrospective ionospheric modelling | forudsigelser og modelberegninger om ionosfæren |
| fin. | Risk Management and Modelling Group | Arbejdsgruppen vedrørende Risikohåndtering og Risikomodellering |
| IT | systems modelling | systemmodellering |
| mater.sc. | three-dimensional modelling software | program til konstruktion af tredimensionale modeller |
| IT | Virtual Reality Modelling Language | Virtual Reality Modelling Language |