Terms containing Measurement

Subject	English	Danish
gen.	a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements	en ensartet terminologi og et fælles målesystem på kerneenergiområdet
commun.	absolute measurement of a radiated field	absolut måling af et strålet felt
earth.sc.	absorption measurement	absorptionsmåling
IT, el.	acceleration measurement circuit	accelerationsmålekredsløb
IT, el.	acceleration measurement device	accelerationsmåleanordning
tech., law	accuracy of measurement	målenøjagtighed
tech., law	accuracy of measurement	nøjagtighed
tech., law	accuracy of measurement	rigtighed
tech., law	accuracy of the measurement	målenøjagtighed
tech., law	accuracy of the measurement	nøjagtighed
tech., law	accuracy of the measurement	rigtighed
commun., el.	acoustic measurement	akustisk måling
fin.	advanced measurement approach	den avancerede målemetode
obs., fin.	advanced measurement approach	metode med avanceret måling
gen.	Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Nukleare Mål og Normer
tech.	aeroball measurement	kuglemåling
polit., agric.	Aggregate Measurement of Support	aggregeret mål for støtte
life.sc.	angle measurement from an ex-centre	excentrisk vinkelmåling
life.sc.	angle measurement in all combinations	vinkelmåling i alle kombinationer
life.sc.	angle measurement in all combinations	VIAK metoden
life.sc.	arc measurement	gradmåling
commun.	area measurement	arealbestemmelse
earth.sc.	area of the measurement surface	målefladens areal
earth.sc.	area of the measurement surface	målefladeindhold
med.	arterial blood gas measurement	måling af O2-og CO2-partialtryk
life.sc.	astronomical measurement	astronomisk måling
health.	atmospheric measurement	luftmåling
tech., mater.sc.	atomic absorption measurement	atomabsorptionsmåling
el.	automatic measurement	automatisk måling
life.sc.	back and forth measurement	frem-og tilbagemåling
tech.	base measurement	basismåling
econ.	baseline measurement	basismåling
commun.	basic field-strength measurement	grundlæggende feltstyrkemålinger
IT, dat.proc.	basic measurement unit	basismåleenhed
industr., construct.	b/b-measurement	vulst/vulst-mål
industr., construct.	b/b-measurement	V/V-mål
industr., construct.	bead to bead measurement	anttrådsmål
industr., construct.	bead/bead-measurement	V/V-mål
industr., construct.	bead/bead-measurement	vulst/vulst-mål
tech.	beat method of measurement	stødtone målemetode
health.	biological concentration measurement	biologisk koncentrationsmåling
health.	biological effect measurement	biologisk effektmåling
med.	biomagnetic measurement	biomagnetisk måling
med.	blood flow measurement by ultrasound	blodgennemstrømningsmåling ved hjælp af ultralyd
med.	blood gas measurement in newborn	måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødte
health., transp., tech.	breathalyser measurement	ballontest
health., transp., tech.	breathalyser measurement	udåndingsprøve
health., transp., tech.	breathalyser measurement	promilletest
health., transp., tech.	breathalyser measurement	alkoholtest
phys.sc.	bulk measurement	måling af makroskopiske egenskaber
met.	burden level measurement	niveaumåling af chargen
med.	capillary pressure measurement	kapillærtrykmåling
market., agric.	carcase measurement	måling af slagtekrop
med.	cardiac blood flow measurement	måling af minutvolumenet
el.	casing metal temperature measurement	måling af husgodstemperatur
med.	CBF measurement	måling af den cerebrale gennemblødning
environ., chem.	cell for continuous measurement	kontinuerlig målecelle
environ., chem.	cell for discontinuous measurement	diskontinuerlig målecelle
obs., R&D., nucl.phys.	Central Bureau for Nuclear Measurements	Centralbureauet for Kernefysiske Målinger
med.	cerebral blood flow measurement	måling af den cerebrale gennemblødning
agric.	certificate of measurement	målecertifikat
agric.	certificate of measurement	målebrev
environ.	chemical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment by studying the actions or reactions of known chemicals to those pollutants	kemisk måling af forurening
environ.	chemical measurement of pollution	kemisk måling af forurening
met.	coating-thickness measurement	lagtykkelsesmåling
nat.sc., food.ind.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne
polit.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne
nat.sc., food.ind.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne
polit.	Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT	Udvalget for Tonnagemåling af Ballastrum i Olietankskibe med Separate Ballasttanke
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water	Udvalget for Tilpasning til det Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand
tech.	comparison method of measurement	sammenlignende målemetode
tech.	comparison method of measurement	komparationsmålemetode
tech.	complementary method of measurement	komplementær målemetode
tech.	complementary method of measurement	komplement målemetode
commun., IT	complete set of traffic measurements	fuldstændigt sæt af trafikmålinger
el.	comprehensive end-to-end measurement	omfattende målinger fra terminal til terminal
health.	concentration measurement	koncentrationsmåling
commun.	conducted measurement	måling ved ledning
el.	contactless resistivity measurement	kontaktfri resistivitetsmåling
earth.sc.	contamination measurement on curved surface	måling af kontaminering på krumme overflader
met.	continuous microhardness measurement	løbende måling af mikrohårdhed
construct.	contract measurement and payment	opmåling og afregning
health.	control measurement	kontrolmåling
gen.	correction of an acoustical measurement system	modforvrængning
el.	correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements	korrelation af degraderinsgenkendelse med anskuelighedsmålinger
tech., mater.sc.	crack opening measurement	måling af revnevidde
tech., mater.sc.	crack opening measurement	måling af forskydning ved fuge
el.	crosstalk measurement	krydstalemåling
econ., market.	current total aggregate measurement of support	aktuelt samlet AMS
IT, tech.	deflection method of measurement	udslagsmetode
tech., mater.sc.	deformation measurement	deformationsmåling
commun.	deviation measurement	afvigelsesmåling
coal.	device for borehole logging measurement by neutron activation	apparat til borehulsmålinger ved netronaktivering
mater.sc.	device for deformation measurement	apparat til deformeringsmåling
earth.sc.	dial gauge for linear measurement	måleur
earth.sc.	dial gauge for linear measurement	indikator
tech.	differential method of measurement	differensmålemetode
earth.sc.	differential pressure measurement	differenstrykmåling
tech.	differentiation measurement	differentiationsmåling
comp., MS	dimensionless measurement	dimensionsløst mål (A measurement whose dimension is one and whose unit of measure is either a dimensionless unit of measure or the unit one)
pharma., earth.sc.	direct measurement	direkte måling
earth.sc., tech.	direct measurement	direkte målemetode
earth.sc., tech.	direct method of measurement	direkte målemetode
life.sc.	direction measurement	retningsmåling
commun., IT	direction-finding measurement	radiopejlemåling
el.	discrimination of measurement equipment	diskrimination af måleudstyr
tech., construct.	displacement measurement	forskydningsmåling
tech., construct.	displacement measurement	flytningsmåling
life.sc., tech.	distance measurement	længdemåling
life.sc., tech.	distance measurement	afstandsmåling
med.	Doppler blood pressure measurement	Doppler-blodtryksmåling
med.	dose rate measurement free of back-scattering	måling i fri luft
life.sc.	double measurement	dobbeltmåling
environ.	dust measurement	støvmåling
nat.sc.	dynamic measurement method for excavating equipment	dynamisk målemetode for jordbehandlingsmaskiner
earth.sc., el.	earthed capacitance vs.voltage measurement	jordet kapacitans/spænding-måling
earth.sc., el.	earthed capacitance vs.voltage measurement	jordet C/V-måling
earth.sc., el.	earthed C-V measurement	jordet kapacitans/spænding-måling
earth.sc., el.	earthed C-V measurement	jordet C/V-måling
earth.sc., tech.	earthquake measurement	jordskælvsmåling
el.	echometric measurement	ekkometrisk mål
commun.	electrical bandwidth measurement	elektrisk måling af båndbredde
earth.sc.	electro-acoustic measurement	elektro-akustisk måling
life.sc., construct.	electronic distance measurement	elektromagnetisk distancemåling
life.sc., construct.	electro-optical distance measurement	elektrooptisk distancemåling
commun., el.	elevation measurement	automatisk måling af afstand,retning eller højdevinkel
tech., el.	ellipsometer oxide-thickness measurement	ellipsometer-måling af oxid-tykkelse
health.	emission measurement	emissionsmåling
earth.sc.	emission measurement	emissionsmτling
tech.	enveloping measurement surface	overslagmetode
pharma., transp.	equipment for the measurement of skin resistance	apparat til måling af hudens modstand
econ., market.	Equivalent Measurement of Support	ækvivalent mål for støtte
commun.	error index of a measurement method	fejlindeks for en målemetode
tech., el.	error of a measurement	målefejl
law, life.sc.	error of measurement	målefejl
scient., construct.	error of measurement in a perpendicular direction	fejl i den rette vinkel
el.	error rate measurement	fejlhyppigheds-måling
tech., construct.	Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components	fastlægge de bedst egnede dimensioner for visse byggeelementer på grundlag af et modulsystem
el., polit.	European Commission Safeguards Analysis and Measurement	Kommissionens laboratorier for analytiske sikkerhedsmålinger
econ., construct.	ex ante measurement of benefits	foreløbig opgørelse af fordele og resultater
econ., construct.	ex ante measurement of effects	foreløbig opgørelse af fordele og resultater
econ., construct.	ex post measurement of benefits	endelig opgørelse af fordele og resultater
econ., construct.	ex post measurement of effects	endelig opgørelse af fordele og resultater
transp.	excitation perpendicular to the measurement axis	faktisk måleakse
transp., tech., law	excitation perpendicular to the measurement axis	anslag vinkelret på måleaksen
stat., chem.	expanded measurement uncertainty	ekspanderet måleusikkerhed
tech.	experimental measurement	eksperimentel bestemmelse
health.	exposure measurement	eksponeringsmåling
environ.	exposure measurements	måling af eksponering
el.	field strength measurement	feltstyrkemåling
construct.	final measurement	endelige opmålinger
earth.sc., el.	floating capacitance versus voltage measurement	svævende kapacitans/spænding-måling
earth.sc., el.	floating capacitance versus voltage measurement	svævende C/V-måling
earth.sc., el.	floating capacitance vs.voltage measurement	svævende kapacitans/spænding-måling
earth.sc., el.	floating capacitance vs.voltage measurement	svævende C/V-måling
earth.sc., el.	floating C-V measurement	svævende kapacitans/spænding-måling
earth.sc., el.	floating C-V measurement	svævende C/V-måling
agric., tech.	flow measurement	gennemløbsmåling
industr.	flow measurement device	flowmeter
IT, nat.sc.	force measurement	kraftmåling
agric.	forest measurement	træmåling
el.	four-point probe measurement	firepunktsprobemåling
el.	four-terminal resistance measurement	fireterminals modstandsmåling
el.	four-terminal resistance measurement	firterminals modstandsmåling
el.	frequency domain measurement	frekvensdomænemål
el.	frequency domain measurement	frekvensområdemål
chem.	gas chromatography peak measurement	gaskromatografi-kurvespidsopmåling
chem.	gas chromatography peak measurement	gaschromatografi-kurvespidsopmåling
environ., tech.	gas measurement	gasmåling
earth.sc., el.	grounded capacitance vs.voltage measurement	jordet kapacitans/spænding-måling
earth.sc., el.	grounded capacitance vs.voltage measurement	jordet C/V-måling
earth.sc., el.	grounded C-V measurement	jordet C/V-måling
earth.sc., el.	grounded C-V measurement	jordet kapacitans/spænding-måling
gen.	Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities	Ekspertgruppe til sammenligning af de med antropometre gennemførte målinger i fællesskabslandenes Laboratorier
el.	Haynes-Shockley mobility measurement	Haynes-Shockley mobilitets-måling
food.ind.	haze measurement	uklarhedsmåling
transp., tech., law	haze measurement	måling af nedsættelse af udsyn
commun.	height measurement	højdemåling
social.sc., polit.	ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work	ILO's vejledning i måling af frivilligt arbejde
met.	image clarity measurement	billedklarhedsmåling
earth.sc.	impedance measurement	impedansmåling
med.	impedance measurement	impedansaudiometri
tech., law	imperial unit of measurement	imperial måleenhed
mater.sc.	in situ measurement	feltmåling
el.	incremental resistivity measurement	måling af differentiel modstand
el.	independent sample measurement	single-sample measurements
earth.sc., tech.	indirect measurement	indirekte målemetode
gen.	indirect measurement	indirekte måling
earth.sc., tech.	indirect method of measurement	indirekte målemetode
commun.	inertial measurement unit	inertinavigationssensor
met.	in-plant measurement of oxide inclusions	in-situ måling af oxidindeslutninger
gen.	input measurement tank	måletank,der benyttes som udgangspunkt
R&D.	Institute for Reference Materials and Measurements	Institut for Referencematerialer og -målinger
IT, el.	insulation measurement	isoleringsmåling
stat.	integrated coverage measurement	integreret dækningsmåling
life.sc., tech.	integration method of velocity measurement	integrerende metode af hastighedsmåling
earth.sc.	intensity measurement	måling af strålingsintensiteten
earth.sc.	intensity measurement with pulse counting	måling af strålingsintensiteten med impulstælling
tech., el.	interference measurement	interferensmåling
tech., el.	interference oxide-thickness measurement	interferensmåling af oxydtykkelse
earth.sc.	interferometric measurement	interferometrisk mτling
el.	International Commission on Radiation Units and Measurements	Internationale Kommission for Strålingsenheder og -Målinger
nucl.phys.	International Commission on Radiation Units and Measurements	Den Internationale Kommission for Strålingsenheder og -målinger
transp.	International Convention on Tonnage Measurement of Ships	international konvention om måling af skibe
transp.	International Convention on Tonnage Measurement of Ships	London-konventionen
earth.sc.	isodose measurement	måling af isodoser
earth.sc.	isotope abundance measurement	bestemmelse af isotopenindhold
earth.sc.	isotopic abundance measurement by gamma spectrometry	isotopforekomstmåling ved hjælp af gammaspektrometri
tech., mater.sc.	joint measurement	måling af forskydning ved fuge
tech., mater.sc.	joint measurement	måling af revnevidde
tech., el.	Kelvin measurement	Kelvins måling
energ.ind., nucl.phys.	key measurement point	kontrolmålepunkt
el.	lifetime measurement by phase-shift compensation	levetidsmåling ved faseskiftkompensation
transp., tech.	limit of the measurement range	måleområdets grænseværdi
earth.sc.	liquid flow measurement	værkegennemstrømningsmåling
health.	long-term measurement	langtidsmåling
IT, el.	maintenance measurements	vedligeholdelsesmålinger
IT, el.	maintenance measurements	opretholdelsesmålinger
gen.	materials measurement and accounting system	system til at male og følge materialerne
tech., chem.	measurement after inversion	måling efter inversion
health.	measurement box	retvinklet parallelepipedum
met.	measurement by laser light	måling i varm via et optisk snit
el.	measurement dead time	"målings-død tid"
tech.	measurement enclosure	prøvelokale
commun.	measurement filter bandwidth	båndbredde for målingsfilter
el.	measurement for concentration	koncentrationsmåler,massefyldemåler,strømningsmåler
el.	measurement for corrosion	måleindretning til måling af korrosion,fugt og PH-værdi
el.	measurement for corrosion	måleudstyr til måling af korrosion,fugt og pH-værdi
el.	measurement for level and proximity	måleudstyr til måling af niveau og fyldningsgrad
el.	measurement for level and proximity	måleindretning til måling af niveau og fyldningsgrad
el.	measurement for load	måleindretning til måling af belastning,kraft og drejningsmoment
el.	measurement for load	måleudstyr til måling af belastning,kraft og drejningsmoment
el.	measurement for pressure	trykmåleudstyr
el.	measurement for pressure	trykmåleindretning
el.	measurement for resistance and temperature	modstands-og temperaturmåleinstrument
el.	measurement for resistance and temperature	modstands-og temperaturmåleudstyr
el.	measurement for resistance and temperature	modstands-og temperaturmåleindretning
med.	measurement for respiratory impedance by forced oscillations	måling af respirationsmodstand ved forcerede svingninger
el.	measurement for sound and speed	måling af lyd og hastighed
life.sc.	measurement of absolute gravity	absolut tyngdemåling
tech., mater.sc.	measurement of absorbency	ekstinktionsmåling
life.sc.	measurement of adjacent angles	måling af alle vinkler mellem naboretninger i station
tech., chem.	measurement of alcohol by chemical means	kemisk måling af alkohol
life.sc.	measurement of altitudes	højdebestemmelse
life.sc.	measurement of altitudes	hypsometri
med.	measurement of blood pressure	blodtryksmåling
el.	measurement of capacitance	måling af kapacitet
el.	measurement of capacitance	kapacitetsmåling
med.	measurement of collagen fibrils	måling af kollagenfibriller
med.	measurement of compression	kompressionsmåling
med.	measurement of contrast sensitivity	undersøgelse af kontrastfølsomheden
tech., construct.	measurement of current velocity	måling af strømningshastigheden
tech., construct.	measurement of discharges	måling af afstrømning
construct.	measurement of earthworks	opmåling af jordarbejder
transp.	measurement of exhaust gas opacity with free acceleration	udstødningsgas
transp., mech.eng.	measurement of exhaust gas opacity with free acceleration	måling af udstødningsgassens røgtæthed ved et højere omdrejningstal
fin.	measurement of expenditure needs	måling af udgiftsbehovet
tech.	measurement of frequencies	frekvensmåling
life.sc.	measurement of heights	højdebestemmelse
life.sc.	measurement of heights	hypsometri
chem.	measurement of hiding power	måling af dækkeevne
environ.	measurement of immissions	luftforureningsmåling
environ.	measurement of immissions	immissionsmåling
med.	measurement of intracardiac pressure	måling af intracardialt tryk
med.	measurement of intracardiac pressure	intracardial trykmåling
agric.	measurement of mesh size	måling af maskestørrelse
earth.sc.	measurement of neutron flight time	måling af neutronernes flyvetid
earth.sc., environ.	measurement of noise	støjmåling
environ.	measurement of noise perceived	maeling af stoej ved operatoerens oere
el.	measurement of peak value	måling af spidsværdi
tech.	measurement of phase angles	måling af fasevinkler
el.	measurement of power	måling af effekt
tech.	measurement of power factors	måling af effektfaktorer
construct.	measurement of qualities	overslag over byggearbejde
life.sc.	measurement of relative gravity	relativ tyngdemåling
life.sc.	measurement of relative gravity	relativ gravimetri
earth.sc., tech., el.	measurement of resistance	måling af modstand
earth.sc., tech., el.	measurement of resistance	modstandsmåling
mater.sc.	measurement of sound insulation	lydisolationsmåling
tech., mater.sc.	measurement of the absorbance	ekstinktionsmåling
med.	measurement of the catecholamines and their derivatives in urine	bestemmelse af katekolaminniveauet
econ.	measurement of the volume of supply and demand	måling af udbuds-og efterspørgselsmængden
tech., mech.eng.	measurement on a drawing	mål på arbejdstegning
mech.eng.	measurement over pins	to-rulletest
IT, el.	measurement result storage file	fil til lagring af måleresultater
tech.	measurement standard	målenorm
earth.sc.	measurement surface expressed in decibels	måleflade udtrykt ved 10 lg S/So xdB
earth.sc.	measurement surface-box	måleflade-retvinklet parallelepipedum
earth.sc.	measurement surface-hemisphere	måleflade-halvkugle
el.	measurement system cut-off frequency	et målesystems afskæringsfrekvens
tech.	measurement time interval	måleinterval
coal.	measurement-while-drilling sensor	MWD-føler
tech.	measurement with the vehicle stationary	måling med stillestående køretøj
tech., el.	measurements and metering	måling
IT	measurements on groups of channels	målinger på kanalgrupper
el.	measurements using a radiometer	måling ved hjælp af et radiometer
commun.	measurements using radar techniques	måling ved hjælp af radarteknik
environ.	measurements were made of household line voltage and operating high voltage	netspænding og arbejdsspænding blev målt
commun., tech.	method of measurement	målemetode
law, stat.	methods of measurement and metrological control	måletekniske EØF-kontrolmetoder
R&D.	microwave measurement	mikrobølgemåling
el.	minority-carrier lifetime measurement	levetidsmåling ved faseskiftkompensation
el.	mobile measurements	måling med mobilt udstyr
tech.	mobile quality measurement laboratory	mobil laboratorium om kvalitetsmåling
agric.	moisture measurement	måling af vandindhold
lab.law.	Motion Time Measurement	Metode-Tid Måling
agric.	multi-measurement method	multimålingsmetode
comp., MS	multidimensional measurement	flerdimensionelt mål (A measurement with many characterizations of the magnitude or extent of the property of an object)
nat.sc.	NDIR measurement	ikke-dispersiv infrarød måling
commun.	negative deviation measurement	negativ afvigelsesmåling
life.sc.	network of ground measurement stations	netværk af målestationer på jorden
gen.	neutron/gamma measurement station	neutron/gammamålestation
gen.	new measurement	ny måling
environ.	noise measurement The process of quantitatively determining one or more properties of acoustic noise	støjmåling
earth.sc., environ.	noise measurement	støjmåling
commun., earth.sc.	noise measurement channel	støjmålings-kanal
earth.sc., tech.	noise-level measurement	støjmåling
earth.sc., tech.	noise-level measurement	lydmåling
tech.	non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values	ikke-automatisk måleinstrument til måling af masserelaterede mængder eller masseudledte værdier
earth.sc.	non-contact optical measurement	berøringsfri optisk måling
nat.sc.	non-dispersive infrared measurement	ikke-dispersiv infrarød måling
tech.	null method of measurement	nulmålemetode
tech.	null method of measurement	komparationsmålemetode
tech.	on the basis of the same unit of measurement	på samme beregningsgrundlag
transp., polit.	on-board measurement system	egenmålingssystem
comp., MS	one-dimensional measurement	endimensionelt mål (A measurement with a single characterization of the magnitude or extent of the property of an object)
nat.sc.	on-line measurement	målinger under tilslutning
gen.	on-line measurement of surface cleanness	on-linemåling af overfladerenhed
commun., IT	on-the-air measurement	måling foretaget under sending
fin.	operational risk measurement system	målingssystem for operationelle risici
agric.	optical back fat measurement	optisk kammål
tech., el.	optical-interference measurement of junction depth	interferensmåling
el.	paired measurements	parrede målinger
el.	passive measurements	passive målinger
med.	peak expiratory flow measurement	forceret eksspiratorisk volumen
med.	peak expiratory flow measurement	FEV1
commun.	peak mode of measurement	spidseffekt-modus
med.	pelvic measurements	bækkenlinjer
med.	pelvic measurements	bækkenmål
life.sc.	pendulum measurement	pendulmåling
fin.	performance measurement	præstationsmåling
econ.	performance measurement	resultatmåling
IT	performance measurement system	system for performansmåling
environ., chem.	pH measurement method	målemetode baseret på pH-bestemmelse
el.	phase recording measurement	måling ved hjælp af fase-recording
el.	phase-shift-compensation life-time measurement	levetidsmåling ved faseskiftkompensation
met.	photometric measurements in cells with an appropriate wavelength	fotometriske målinger der udføres i kuvetter med afpasset optisk vejlængde
tech.	photopotential measurement technique	fotopotentiale-måleteknik
environ.	physical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques	fysisk måling af forurening
environ.	physical measurement of pollution	fysisk måling af forurening
agric.	pig measurement	måling af svin
environ., tech.	point measurement	punktmåling
el.	4-point probe measurement	firepunktsprobemåling
tech., chem.	polarimetric measurement	polarimetrisk måling
commun.	polarisation diversity radar measurements	målinger på polarisations-diversity-radar
commun.	polarization diversity radar measurements	målinger på polarisations-diversity-radar
environ.	pollution measurement	måling af forurening
environ.	pollution measurement The assessment of the concentration of pollutants for a given time in a given point	måling af forurening
environ.	position of measurement	måleposition
environ.	position of measurement	målepunkt
commun.	positive deviation measurement	positiv afvigelsesmåling
el.	powder measurements	målinger på pulverformige halvledere
el.	power measurement procedure	effektmåleprocedure
commun.	power-off measurements	situation uden strømtilslutning
tech., met.	pressure measurements made by a did-weight tester	trykmåling med et stempelmanometer
health., anim.husb.	prion measurement	bestemmelse af indholdet af prioner
tech., el.	probe measurement	probemåling
econ., stat.	productivity measurement	produktivitetsmåling
commun., IT	psycho-visual measurement	psyko-visuel måling
el.	quasi-peak value method of measurement	kvasi-topværdi-målemetode
commun.	radar altimeter measurement	måling med radarhøjdemåler
el.	radial measurements	radial-målinger
commun.	radiated measurements	strålingsmålinger
commun., life.sc.	radioastronomical measurement	radioastronomisk måling
el.	radiosonde measurement	radiosonde-måling
el.	random access measurement system	random access-målesystem
el.	range measurement	afstandsmåling
el.	range of measurement	måleområde
el.	ratio measurement	forholdsmåling
el.	ratiometric measurement	kvotientmetermåling
transp., tech., law	real measurement axis	faktisk måleakse
transp.	real measurement axis	anslag vinkelret på måleaksen
life.sc.	reciprocal measurement	frem-og tilbagemåling
account.	recognition and measurement of financial instruments	indregning og måling af finansielle instrumenter
chem.	reflectance measurement	reflektionsmåling
earth.sc.	reflection measurement	reflektionsmτling
IT, el.	remote-controlled measurement unit	fjernstyret måler
tech., mater.sc.	repeatability of measurements	gentagelighed af målinger
life.sc.	repeated measurement	gentagen måling
life.sc.	repetition measurement	gentagen måling
IT, el.	replication of measurements	gentagelse af målinger
met.	reproductibility of the measurement	målingens reproducerbarhed
earth.sc.	resistivity measurements	mτling af specifik modstand
earth.sc.	resistivity measurements	modstandsmτling
tech., met.	resistometric measurement of temperature	temperaturmåling med modstandstermometer
tech.	resonance method of measurement	resonans målemetode
fin.	risk measurement	risikomåling
fin.	risk measurement model	risikomålingsmodel
fin.	risk measurement system	målingssystem for risici
commun.	RX measurement	RX-måling
industr.	safety-related measurement, control and regulation	sikkerhedsrelateret måle-, kontrol- og reguleringsanordning
stat.	scale of measurement	måleskala
IT, dat.proc.	scaled measurement unit	skaleret måleenhed
stat.	scales of measurement	måleskala
el.	separation between adjacent measurements	afstand mellem tilstødende målinger
environ., chem.	sequential measurement cell	sekventiel målecelle
gen.	shielding for measurement solutions	afskærmning for de målte opløsninger
tech.	short pulse measurement	måling med kort puls
health.	short-term measurement	korttidsmåling
el.	single pulse measurement	enkelt-impuls-måling
el.	single sample measurement	single-sample measurements
el.	single signal selectivity measurement	enkelt-signal-selektivitetsmåling
earth.sc., life.sc.	single-photograph measurement	enkeltbilledfotogrammetri
life.sc., tech.	single-point meteorological measurement	isolerede meteorologiske målinger
health.	sound level measurement	måling af lydtrykniveau
health.	sound level measurement	lydtrykmåling
industr., construct.	sound level measurement certificate	attest vedrørende måling af støjniveauet
environ.	sound measurement Because of the large variations in sound magnitudes, and because the human hearing sensation seems to vary in a logarithmic way, logarithms are used in measurement of sound. The sound pressure level is given in decibels (dB)	lydmåling
phys.sc., tech.	sound measurement	lydmåling
health.	specific measurement device	specifikt måleapparat
nat.sc.	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for standardisering, måling og prøvning
tech.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering, måling og prøvning
gen.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing	Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering,måling og prøvning
tech., mater.sc.	Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994	særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for måling og prøvning 1990-1994
el.	spectral line measurement	spektral-linje-måling
tech., mater.sc.	spectrometric measurement	spektrometrisk måling
nat.sc., chem.	spectrophotometric measurement	fotometrisk måling
life.sc., tech.	spot measurement	enkeltmåling
commun.	spurious response measurement	måling af parasitrespons
industr., construct.	sq.ft.measurement	kvadratfodsmål
industr.	standards, measurements and testing	normer, målinger og afprøvning
health.	static measurement	stationær måling
earth.sc., el.	stimulus/measurement unit	måleinstrument med generator
met.	stockline measurement	niveaumåling af chargen
environ.	stream measurement The quantitative determination of the rate and amount of flow or discharge from a natural body of running water, such as a small river or brook	måling af strømme
environ.	stream measurement	måling af strømme
tech., mater.sc.	stress and pressure measurement	træk-og trykmåling
med.	stroke volume measurement	slagvolumenbestemmelse
earth.sc., el.	subjective speech quality measurement	subjektiv talekvalitetsmåling
tech., mater.sc.	subsequent measurement	påfølgende måling
tech.	substitution method of measurement	målemetode baseret på substitution
tech., construct.	successive transfers of measurements	kædetransmission
gen.	support measurement unit	støttemåleenhed
gen.	support measurement unit	måleenhed for støtte
IT, nat.sc.	tactile measurement	måling med føler
tech., el.	Tallysurf oxide measurement	Tallysurf oxydtykkelsesmåling
tech., industr., construct.	tension for measurement	spænding til måling
earth.sc., el.	2-terminal resistance measurement	toterminals modstandsmåling
el.	4-terminal resistance measurement	firterminals modstandsmåling
el.	4-terminal resistance measurement	fireterminals modstandsmåling
earth.sc., el.	2-terminal resistance measurement	2-terminals modstandsmåling
el.	terminated measurement	afslutningsmåling
econ.	the measurement of changes in price and volume in national accounts	måling af pris-og mængdeændringer i nationalregnskabet
IT, coal.	the measurement system is built up on the modular pattern	instrumenteringener opbygget i moduler
environ.	the photometric measurement of the red colouration	rødfarvningen bestemmes fotometrisk
environ.	the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts	måleresultaterne for radium-226 i flodvand og -mudder
tech., met.	thermoelectric measurement of temperature	temperaturmåling med termoelement
gen.	thermophysical measurement	termofysisk måling
energ.ind.	thermophysical measurement of the properties of fuels at very high temperatures	termofysisk måling af brændstoffers egenskaber ved meget høj temperatur
environ.	threshold of measurement	koncentrationstærskelværdi
transp., nautic.	tonnage measurement	måling
IT, nat.sc.	torque measurement	momentmåling
interntl.trade.	Total Aggregate Measurement of Support	samlet AMS
econ., market.	Total Aggregate Measurement of Support	samlet aggregeret mål for støtte
commun., IT	traffic measurement	trafikmålinger
commun., el.	traffic measurement and recording systems	trafikmålings-og statistiksystem
coal.	transient electromagnetic measurement	transient elektromagnetisk måling
earth.sc.	transmission measurements	transmissionsmτlinger
chem.	transmittance measurement	transmissionsmåling
life.sc.	triangulation measurements	triangulationsmålinger
el.	two-probe measurement	spreading-resistance måling
earth.sc., el.	two-terminal resistance measurement	2-terminals modstandsmåling
earth.sc., el.	two-terminal resistance measurement	toterminals modstandsmåling
IT, tech.	type-approval measurement	typegodkendelses-måling
IT, el.	types of measurements	typer af målinger
IT, el.	types of measurements	former for målinger
life.sc., chem.	Umkehr measurement	Umkehr-måling
gen.	unattended measurement,monitoring or surveillance operation	ubemandede målinger,overvågnings-og tilsynsoperationer
gen.	underwater measurement by laser	undervandsmåling med lasersystem
nat.sc.	underwater velocity measurement equipment	hastighedsmålerudstyr, til brug under vand
tech., el.	uniform standard of measurement and portrayal of interference	ensartet målestandard og afbildning af interferens
comp., MS	unit of measurement	måleenhed (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement)
comp., MS	unit of measurement	enhed (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement)
stat., earth.sc., chem.	unit of measurement	måleenhed
commer., polit., interntl.trade.	unit of measurement of a subsidy	måleenhed for støtte
gen.	unit of measurement of a subsidy	støttemåleenhed
mech.eng.	US:span measurement	grundcirkeltangentlængde
nat.sc., agric.	value measurement transformer	værdimåleromsætter
commun., tech.	velocity measurement	hastighedsmåling
earth.sc., tech.	vibration measurement	vibrationsmåling
el.	voltage measurement	måling af spænding
mech.eng., el.	waveform measurement	kurveformsanalyse
IT	wear measurement system	system til slidmåling
tech.	weight/measurement ratio	forhold mellem vægt og mål
lab.law.	work measurement	måling af arbejdsydelse
lab.law.	work measurement	arbejdsmåling
gen.	Working Party on Dust Measurement	Arbejdsgruppe vedrørende Støvmåling
gen.	Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry	Arbejdsgruppe vedrørende måling af luftforurening i Jern- og Stålindustrien
gen.	Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry	Arbejdsgruppe vedrørende støjmåling i Jern- og Stålindustrien
gen.	Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry	Arbejdsgruppe vedrørende måling af vandforurening i Jern- og Stålindustrien