Terms containing Manual

Subject	English	Danish
account.	Accounting and consolidation manual	regnskabs- og konsolideringsvejledning
transp., avia.	aeroplane flight manual	luftfartøjbetjeningsforskrift
transp., avia.	Aeroplane Flight Manual	flyvemaskinens flyvehåndbog
transp., avia.	aeroplane flight manual	flyvehåndbog
transp., avia.	aircraft flight manual	flyvehåndbog
transp., avia.	aircraft maintenance manual	vedligeholdelseshåndbog for luftfartøjer
transp.	alternating-current manual block	manuel vekselstrømsblok
med.	appliance for testing manual dexterity	apparat til prøvning af manuel behændighed
law, fin.	audit manual	revisionshåndbog
commun.	auto-manual exchange	automatisk manuel central
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	automatic transmission with manual override	automatgearkasse med manuel vælger
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	automatic transmission without manual override	automatgearkasse uden håndbetjent gearvalg
stat., fin., account.	Balance of Payments Manual	betalingsbalancemanual
patents.	books and manuals	bøger, manualer og håndbøger
patents.	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers	bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren
law, life.sc.	cadastral manual	matrikelinstruks
stat.	Canberra Manual	Canberra-manual
gov.	category D : manual or service duties which require primary education	kategori D: manuelle eller hjælpefunktioner, der kræver folkeskoleuddannelse
agric.	CCAMLR's Manual for Bottom Trawl Surveys	CCAMLR's vejledning om bundtrawlundersøgelser
health., anim.husb.	Classical Swine Fever Diagnostic Manual	diagnostisk manual med beskrivelse af diagnosticeringsprocedurer, prøvetagningsmetoder og kriterier for evaluering af laboratorieprøver til bekræftelse af klassisk svinepest
health., anim.husb.	Classical Swine Fever Diagnostic Manual	diagnostisk manual for klassisk svinepest
agric., food.ind., UN	Codex Alimentarius Commission Procedural Manual	Codex Alimentarius-Kommissionens proceduremanual
stat., work.fl.	coding manual	kodefortegnelse
mech.eng.	commissioning manual	opstartsinstruktion
immigr.	Committee for implementation of the Decision on procedures for amending the Sirene Manual	Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Proceduren for Ændring af Sirenehåndbogen
commer., immigr.	Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Proceduren for Ændring af Sirene-Håndbogen
immigr.	Common Manual	Den Fælles Håndbog
gen.	Common Manual	fælles håndbog
commun.	Communication and Visibility Manual for EU External Actions	håndbog i kommunikation og synlighed for Den Europæiske Unions optræden udadtil
gen.	Communication and Visibility Manual for EU External Actions	håndbog i kommunikation og synlighed for EU's optræden udadtil
commun.	Communication and Visibility Manual for European Union External Actions	håndbog i kommunikation og synlighed for Den Europæiske Unions optræden udadtil
gen.	Communication and Visibility Manual for European Union External Actions	håndbog i kommunikation og synlighed for EU's optræden udadtil
social.sc., health.	compensatory fund for manual workers	fortsættelsessygekasse for arbejdere
patents.	computer manuals	computermanualer
patents.	computer manuals, computer printout paper	computermanualer, computerudskriftspapir
patents.	computer software manuals	computersoftwaremanualer
patents.	computer user manuals	brugermanualer til computere
commun., IT	console manual line service	konsol for manuel linjebetjening
immigr.	consular manual	Konsulatshåndbog
h.rghts.act.	Council of EUrope Manual on Hate Speech	Europarådets håndbog om hadefulde udtalelser
transp.	Dangerous Substances Manual	Den internationale kodeks for søtransport af farligt gods
commun., IT	demand manual tests	manuelt iværksatte test
el.	dependent manual operation	afhængig håndbetjening
industr.	Design Manual for Roads and Bridges	dimensioneringsmanual for veje og broer
transp.	device for effecting manual block for single line	frigivelsesspærre
med.	Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fourth edition	Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders
med.	Diagnostic and Statistical Manual 4th edition	Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders
health., anim.husb.	Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever	diagnostisk manual med beskrivelse af diagnosticeringsprocedurer, prøvetagningsmetoder og kriterier for evaluering af laboratorieprøver til bekræftelse af klassisk svinepest
health., anim.husb.	Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever	diagnostisk manual for klassisk svinepest
transp.	direct-current manual block	manuel jævnstrømsblok
environ.	environmental management manual	miljøhåndbog
environ.	environmental management manual	kvalitetshåndbog
el.	equipment instruction manual	instruktionsbog for udstyr
gen.	EU Manual on controlled deliveries	EU-håndbog om Kontrollerede Leverancer
gen.	Europol Security Manual	Europols Sikkerhedshåndbog
gen.	exhibitors'manual	udstillermanual
gen.	exhibitors'manual	udstillerhåndbog
transp., avia.	flight manual	flyvehåndbog
environ.	Forestry Manual	retningslinjer for bistandsarbejdet på skovforvaltningsområdet
environ.	Forestry Manual	skovbrugshåndbog
market.	franchise budget and profit-and-loss manual	håndbog for franchisens økonomi og driftsregnskab
market.	franchise economic and financial manual	håndbog for franchisens økonomi og driftsregnskab
law	franchise legal manual	juridisk håndbog over franchisens diverse kontraktsforhold
commer., work.fl.	franchise manual	instruktionsbog
commer., work.fl.	franchise manual	manual
commer., work.fl.	franchise manual	franchise-manual
market.	franchise offer manual	orienteringsmateriale for franchise-hvervning
law	franchise operating manual	håndbog over handelsmæssig,administrativ og kundeorienteret adfærd
law	franchise procedure manual	håndbog over handelsmæssig,administrativ og kundeorienteret adfærd
market.	franchisees'manual	franchisetagers manual
market.	franchisees'manual	franchisetagers håndbog
market.	franchisees'permanent training manual	franchisetagers blivende håndbog
stat.	geographic areas reference manual	referencemanual over geografiske områder
environ.	Helcom Combating Manual	håndbogen om samarbejde ved bekæmpelse af havforurening
environ.	Helcom Combating Manual	Helcom-bekæmpelseshåndbogen
environ.	Identification Manual Committee	Komitéen for CITES-identifikationsmanualen
social.sc., polit.	ILO Manual on the Measurement of Volunteer Work	ILO's vejledning i måling af frivilligt arbejde
el.	independent manual operation	uafhængig håndbetjening
mech.eng.	installation manual	installationshåndbog
patents.	instruction and user manuals	instruktions- og brugermanualer
mech.eng.	instruction manual	instruktionsbog
mech.eng.	instruction manual	betjeningsinstruktion
commer.	instruction manual	instruktionsmanual
patents.	instruction manuals	instruktionsmanualer
patents.	instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software	instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software
patents.	instructional matter, teaching aids and manuals	instruktionsmateriale, undervisningshjælpemidler og -manualer 16
health.	Laboratory Biosafety Manual	WHO's Laboratory Biosafety Manual
mech.eng.	maintenance manual	brugsanvisning
mech.eng.	maintenance manual	servicemanual
mech.eng.	maintenance manual	reparationshåndbog
mech.eng.	maintenance manual	vedligeholdelsesinstruktion
mech.eng.	maintenance manual	vedligeholdelsesmanual
mech.eng.	maintenance manual	vedligeholdelseshåndbog
fin.	manual accounts	manuel regnskabsføring
IT, tech.	manual answering	manuelt svar
IT, tech.	manual answering	manuel besvarelse
health.	manual audiometer	pure tone audiometer
health.	manual audiometry	manuel audiometri
transp.	manual block	manuel blok
commun., IT	manual block signal system	manuelt bloksystem
met.	manual blowpipe	håndbrænder
met.	manual brazing	håndlodning
met.	manual brazing	manuel lodning
IT, dat.proc.	manual break	tvungent skift
comp., MS	manual caching	manuel cachelagring (A method of manually designating network files and folders so they are stored on a user's hard disk and accessible when the user is not connected to the network)
IT, tech.	manual calling	manuelt opkald
med.	manual-casting device	håndstøbeapparat
commun., IT	manual center	manuelt center
gen.	manual central office	manuelt betjent telefoncentral
commun., IT	manual centre	manuelt center
commun., IT	manual-changeover signal	signal for manuel omkobling
commun., IT	manual-changeover-acknowledgement signal	kvitteringssignal for manuel omkobling
med.	manual choke	manuel choker
el.	manual closing	manuel indkobling
el.	manual closing instruction	ordre om manuel indkobling
gen.	manual communication	manuel kommunikation
comp., MS	Manual configuration	manuel konfiguration (An option in the Advanced Phone Integration Configuration dialog box that enables the user-entered settings for phone integration instead of the automatic configuration settings)
commun., IT	manual console only	manuel bicentral
IT, el.	manual control	manuel styring
el.	manual control	håndstyring
el.	manual control	håndbetjening
earth.sc., mech.eng.	manual control	system rensning
commun., transp.	manual control panel	betjeningspult til manuel betjening
transp.	manual control traffic signal	manuelt styret lyssignal
el.	manual controller	manuelt styregreb
el.	manual controller	manuelt betjeningsgreb
industr., construct.	manual conveyor	manuel transportør
med.	manual curettage	manuel curettage
met.	manual cutting	håndskæring
met.	manual cutting	manuel skæring
met.	manual cutting torch	håndskærebrænder
mater.sc.	manual cycle	manuel cyklus
IT, mech.eng.	manual data input mode of operation	operationsmodus med manuel dataindlæsning
IT, mech.eng.	manual data input mode of operation	operationsmode med manuel dataindlæsning
IT	manual data processing	manuel databehandling
comp., MS	manual depreciation method	manuel afskrivningsmetode (A method of depreciation in which depreciation amounts are entered manually into a schedule instead of being calculated from a table)
transp.	manual depressurization valve	manuel trykudligningsventil
IT	manual device for data input	manuelt betjent anordning for tilførsel af data
commun., IT	manual diffusion	manuel udsendelse
commun., el.	manual direction finder	håndbetjent pejler
transp., tech.	manual direction finder bearing indicator	manuelt betjent radiopejler
hobby, transp.	manual disconnect handle	manuel udløserhåndgreb
comp., MS	manual discount	manuel rabat (The amount subtracted from the set price of a product or service prior to multiplying the price by the quantity purchased)
transp., mech.eng.	manual drain valve	manuel drænventil
fish.farm.	manual dredger	håndbetjent skraber
lab.law.	manual duties	manuelt arbejde
el.	manual editing	manuel redigering
el.	manual editing	manuel editering
construct.	manual excavation	manuel udgravning
commun.	manual exchange	manuel central
gen.	manual exchange	manuelt betjent telefoncentral
commun., IT	manual exclusion	manuel sikring mod afbrydelse
mech.eng.	manual feed	håndtilspænding
transp., avia.	manual flight	manuel flyvning
IT, dat.proc.	manual formatting	direkte formatering
IT, dat.proc.	manual formatting	manuel formatering
IT	manual function	manuel funktion
transp.	manual gear box	manuel transmission
met.	manual guiding	håndstyring
met.	manual guiding	manuel styring
IT, mech.eng.	manual handling device	manuelt håndteringsapparat
stat.	manual handling injury	skade forvoldt i forbindelse med manuel håndtering
lab.law., chem.	manual handling of loads	manuel håndtering af byrder
lab.law., industr.	manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers	manuel håndtering af byrder, som medfører risiko for knogle- og muskelskader hos arbejdstagerne
IT, lab.law.	manual handling of loads where there is a risk	håndtering af tunge byrder, som medfører risiko
commun.	manual hold	påkobling
industr., construct.	manual hosiery loom	håndstrikkemaskine
industr., construct.	manual hosiery loom	manuel trikotagevæv
IT, dat.proc.	manual hyphenation	manuel orddeling
commun., IT	manual incident detection	manuel detektering af trafikforstyrrelser
met., el.	manual inert-gas metal-arc welding	manuel lysbuesvejsning i inaktiv luftart
met., el.	manual inert-gas metal-arc welding	håndsvejsning i inaktiv luftart
med.	manual inhaler	håndforstøver
IT	manual input	manuel indlæsning
IT, met.	manual input	manuel inddata
IT, transp.	manual interlocking machine	mekanisk signalpost
empl.	manual job	manuelt arbejde
commun., IT	manual keying speed	manuel nøglingshastighed
transp., mech.eng.	manual launch vehicle console	manuel startkonsol
mater.sc., mech.eng.	manual lift truck	håndløftevogn
commun., IT	manual line service	manuel ekspedition
mech.eng., construct.	manual lock	håndbetjent lås
mech.eng.	manual lubrication	manuel smøring
el.	manual-magnetic disconnect switch	hånd-og magnetbetjent afbryder
IT, mech.eng.	manual manipulator	manuelt håndteringsapparat
el.	manual metal arc welding with coated electrodes	manuel lysbuesvejsning med beklædte elektroder
chem., el.	manual mixer	manuel justerbar blander
chem., el.	manual mixer	manuel blander
commun.	manual mobile telephone service	manuel mobiltelefontjeneste
IT, dat.proc.	manual mode	manuel modus
IT, dat.proc.	manual mode	manuel status
law, transp.	manual mode	"kørsel på sigt"
IT, mech.eng.	manual mode of operation	manuel operationsmodus
IT, mech.eng.	manual mode of operation	manuel operationsmode
commun., IT	manual observation of the service quality	manuel overvågning af servicekvalitet
chem.	Manual of Decisions and Opinions	håndbog over afgørelser og udtalelser
agric., health., anim.husb.	Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals	Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
transp., avia.	manual of operations	driftshåndbog
crim.law.	Manual of Procedure	procedurehåndbog
UN	Manual of Tests and Criteria	Håndbog for Prøvninger og Kriterier
gen.	Manual on Bogus Drug Deals	Håndbog i Skinkøb
environ.	Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution	Helcom-bekæmpelseshåndbogen
environ.	Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution	håndbogen om samarbejde ved bekæmpelse af havforurening
crim.law.	Manual on cross-border operations	håndbog for grænseoverskridende operationer
el.	manual opening	manuel udkobling
el.	manual opening instruction	ordre om manuel udkobling
IT	manual open-loop control	manuel styring uden tilbagekobling
commun., IT	manual operation	manuel operation
IT, dat.proc.	manual operation	manuel betjening
earth.sc., mech.eng.	manual operation line	ledning til håndbetjening
el.	manual operation of motor drive mechanism	håndmanøvrering af motormanøvreorgan
commun.	manual originating line service	opkaldslinje for manuel betjening
hobby, mech.eng.	manual override	manuel tilsidesættelse af styreautomatik
commun., transp.	manual override by the ground controllers	manuel indgriben
hobby, transp.	manual override Dring	manuel udløserhåndgreb
hobby, mech.eng.	manual override handle	nødudløsningshåndtag
IT, dat.proc.	manual page numbering	manuel sidenummerering
IT, dat.proc.	manual page numbering	manuel paginering
IT, dat.proc.	manual pagination	manuel paginering
IT, dat.proc.	manual pagination	manuel sidenummerering
med.	manual patient rotation bed	seng med patientvendehjælpemiddel
med.	manual pelvimetry	bækkenexploration
commun., IT	manual phasing	manuel indfasning
commun.	manual position	manuel betjeningsplads
mun.plan., agric.	manual precleaning	manuel rensning
transp., mech.eng.	manual pressurization relief valve	manuel reguleringsventil
lab.law., mech.eng.	manual process control	manuel processtyring
lab.law., mech.eng.	manual process control	overvågningsarbejde
lab.law., mech.eng.	manual process control	manuel proceskontrol
stat.	manual processing	manuel bearbejdelse
transp., mech.eng.	manual propulsion	fremdrivning ved håndkraft
IT	manual pulling	manuel trækning
mater.sc.	manual pump	håndpumpe
med.	manual radionuclide applicator system	system til manuel applikation af radionukleider
agric.	manual reaping attachment	manuel aflæggende mejemaskine
agric.	manual reaping attachment	manuel kornaflægger
agric.	manual reaping attachment	manuel aflægger
agric.	manual reaping attachment	manuel mejeanordning
IT	manual reconfiguration	manuel restrukturering
IT	manual reconfiguration	manuel rekonfiguration
fin.	manual record	manuel registrering
el.	manual regulation	håndregulering
el.	manual regulation	manuel regulering
mech.eng.	manual reset valve	sikkerhedsafspærringsventil
mech.eng.	manual reset valve	manuel spærreventil
med.	manual respiration	manuel ventilation
med.	manual resuscitation appliance	manuelt betjent genoplivningsapparat
agric.	manual reversing	mekanisk vending
agric.	manual reversing	manuel vending
transp.	manual reversion	manuel overgangsstyring
commun.	manual ring down	ringesignal i et magnetosystem
commun.	manual ringing	manuelt ringesignal
transp., avia.	manual roll-out	manuel udrulning
earth.sc., tech.	manual scanning	manuel afsøgning
met.	manual scarfing	manuel flammehøvling
law	manual scavenger	manuel latrintømmer
comp., MS	manual scheduling	manuel planlægning (A type of scheduling that gives the user control over start and finish dates of their tasks. Tasks do not automatically get moved by the scheduling engine. The user can enter blank dates, textual dates, or dates that do not follow dependencies, calendar, and other scheduling engine rules)
tech., industr., construct.	manual screen printing	trykbord og skabelonvogn
tech., industr., construct.	manual screen printing	manuel filmtryk
work.fl.	manual selection	manuel udvælgelse
work.fl.	manual selection	manuel selektion
chem.	manual separation	manuel sigtning
med.	manual separation	manuel separation
hobby, mech.eng.	manual separation handle	nødudløsningshåndtag
commun., IT	manual service	manuel betjening
transp., mech.eng.	manual-shift gearbox	manuelt gear
commun., transp.	manual signals	hånddrevet havnesignal
ed., school.sl., industr.	Manual skills certificate	praktisk erhvervskvalifikationsbevis
commun.	manual sorting	manuel sortering
tech., industr., construct.	manual speed adjustment	manuel hastighedsjustering
IT, dat.proc.	manual spreadsheet recalculation	manuel rekalkulation af regneark
gen.	manual steering equipment	manuel styring
comp., MS	manual style application mode	tilstanden manuel typografianvendelse (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto)
IT	manual switch	manuel omskifter
IT	manual switch	manuel kobler
transp.	manual switch lever	håndbetjeningsgreb
commun.	manual switchboard	omstillingsbord
commun.	manual switchboard	manuel privatcentral
el.	manual switchgroup	håndbetjent omkoblingsudstyr
commun.	manual switching system	manuelt vælgersystem
IT, dat.proc.	manual system	manuelt system
transp., avia.	manual take-off	manuel start
commun.	manual tape relay	manuel hulstrimmeldrift
IT, dat.proc.	manual tape winder	manuel båndspoleapparat
commun., IT	manual telecommunications exchange	manuel telefoncentral
commun.	manual telegraphy	manuel telegrafi
commun., IT	manual telephone set	manuelt telefonapparat
commun., el.	manual telephone switchboard	manuel telefonveksler
commun.	manual telephone system	manuelt telefonsystem
tech., industr., construct.	manual temperature adjustment	manuel temperaturjustering
commun., IT	manual terminating line service	manuelt afsluttende linjetjeneste
commun.	manual tie line	manuel forbindelsesledning
lab.law.	manual time	aktionstid
lab.law.	manual time	handlingstid
lab.law.	manual time	ubunden tid
law, lab.law.	manual time	håndtid
met.	manual torch	håndbrænder
mun.plan., commun.	manual tracking	manuel sporing
commun., IT	manual train control	manuel togkontrol
transp.	manual train operation	manuel føring af tog
commun., IT	manual transmission	manuel transmission
IT	manual truncation	manuel trunkering
commun., el.	manual trunk test subsystem	manuelt centrallinjetestudstyr
commun., el.	manual trunk test subsystem	manuelt centrallinietestudstyr
commun.	manual tuning	manue søgning af stationer
commun., IT	manual tuning	manuel afstemning
commun., IT	manual tuning	manuel indstilling
nat.sc.	manual tuning	manuel søgning af stationer
agric.	manual turnover	manuel vending
agric.	manual turnover	mekanisk vending
transp., mech.eng.	manual unloader valve	manuel aflastningsventil
met.	manual welding	håndsvejsning
IT, el.	manual wiring	manuel kabling
IT, el.	manual wiring	manuel kabelføring
IT	manual word generator	manuel ordgenerator
empl.	manual work manual work	manuelt arbejde
mater.sc.	manual work process	manuel arbejdsproces
empl.	manual worker	arbejder
econ.	manual worker	kropsarbejder
lab.law.	manual worker in the steel industry	arbejder i stålindustrien
patents.	manuals and handbooks	manualer og håndbøger
patents.	manuals being printed matter	manualer i form af tryksager
patents.	manuals for use with computer software	manualer til brug sammen med computersoftware
patents.	manuals sold as a unit with computer software	manualer solgt som en enhed sammen med computersoftware
industr.	manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes	fremstilling af hulglas og lignende produkter ved manuelle eller halvautomatiske processer
gen.	mixers, manual cocktail shakers	cocktailshakere
gen.	mixers, manual cocktail shakers	cocktailrystere
fin.	Money and Banking Statistics Sector Manual	"Money and Banking Statistics Sector Manual"
law, lab.law.	non-manual work	intellektuelt arbejde
empl.	non-manual worker	funktionær
comp., MS	online manual	onlinemanual (An electronic version of a user guide or manual that will release with the software)
patents.	operating and user instruction manuals	betjenings- og brugervejledninger
mech.eng.	operating manual	betjeningshåndbog
gen.	operating manual	driftsinstruktion
transp., avia.	Operation Manual	driftshåndbog
transp., avia.	operation manual	driftshåndbog
environ.	operational manual	håndbog
transp., avia.	operations manual	driftshåndbog
transp.	operations manual	operationshåndbog
commun., IT	operations manual	operationsmanual
commun., IT	optimised manual telephone services	optimering af manuelle telefontjenester
transp., avia.	overhaul manual	eftersynsmanual
social.sc.	pension insurance scheme for manual workers or clerical staff	renteforsikring for arbejdere og funktionærer
patents.	printed manuals	trykte manualer
patents.	printed matter, particularly books, manuals and brochures with regard to automation	tryksager, især bøger, manualer og brochurer vedrørende automatisering
patents.	printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals	trykte publikationer, foldere og brochurer, betjeningsvejledninger og brugermanualer
commun.	private manual branch exchange	omstillingsbord
commun.	private manual branch exchange	manuel privatcentral
commun.	private manual exchange	omstillingsbord
commun.	private manual exchange	manuel privattelefoncentral
commun.	private manual exchange	manuel privatcentral
gen.	procedural manual	proceduremanual
market.	procedure manual	betjeningsvejledning
market.	procedure manual	håndbog om fremgangsmåde
commer., work.fl.	procedure manual	instruktionsbog
commer., work.fl.	procedure manual	manual
commer., work.fl.	procedure manual	franchise-manual
gen.	procedure manual	proceduremanual
account.	procedures manual	håndbog
interntl.trade.	project cycle manual	katalog med beskrivelse af projektforløbet
patents.	providing access to on-line magazines, books, manuals and catalogues	adgang til online tidsskrifter, bøger, håndbøger og
patents.	publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software	udgivelse af bøger, blade, dagblade, tidsskrifter, rapporter, manualer, tekster, computersoftware
IT, el.	quality control manual	manual til kvalitetskontrol
environ.	quality manual	miljøhåndbog
tech., mater.sc.	quality manual	kvalitetshåndbog
commun.	quality of an international manual demand service	kvalitet af en international manuel eksprestjeneste
market.	regulations manual	håndbog om fremgangsmåde
market.	regulations manual	betjeningsvejledning
market.	regulations manual	manual
transp., avia.	reversion to manual flight	tilbagevenden til manuel flyvning
transp., polit.	safety management manual	SMS-manual
insur., transp., construct.	scheme applicable to manual workers	ordning for arbejdere
insur., transp., construct.	scheme applicable to manual workers in the steel industry	institution,der administrerer ordningen for arbejdere i stålindustrien
gen.	Schengen manual on police cooperation in maintaining public order and security	Schengenhåndbog vedrørende politisamarbejde om offentlig orden og sikkerhed
gen.	security manual	sikkerhedshåndbog
insur.	sickness fund for manual workers	statens sygekasse for arbejdere
social.sc., health.	Sickness Fund for manual workers	Sygekassen for Arbejdere
immigr., IT	SIRENE Manual	Sirenehåndbog
immigr.	Sirene Manual Committee	Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Proceduren for Ændring af Sirenehåndbogen
patents.	software manuals	softwaremanualer
transp.	standard manual block	normal manuel linjeblok
patents.	teaching aids and manuals	undervisningshjælpemidler og -manualer
patents.	technical manuals	tekniske manualer
law	The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill	lov om forbud mod ansættelse som manuel latrintømmer og disses rehabilitering The Prohibition of Employment as Manual Scavengers and their Rehabilitation Bill
work.fl.	thesaurus manual	indledning til en tesaurus
work.fl.	thesaurus manual	vejledning til en tesaurus
patents.	training manuals	instruktionsmanualer
patents.	user and instruction manuals for computer hardware and computer software	bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware
patents.	user and instruction manuals for computer software	bruger- og instruktionsmanualer til computersoftware
IT, R&D.	user manual	brugerhåndbog
IT, R&D.	user manual	instruktionsbog
IT, R&D.	user manual	vejledning
IT, dat.proc.	user manual	brugervejledning
IT, R&D.	user manual	manual
IT, dat.proc.	user manual	brugermanual
patents.	user manuals	brugermanualer, brugervejledninger
patents.	user manuals for computer hardware and computer	brugermanualer til computerhardware og
patents.	user manuals for computer software	brugermanualer til computersoftware
earth.sc., mech.eng.	valve for manual operation	håndbetjent ventil