Terms containing Main

Subject	English	Danish
market.	a breakdown of the expenditure under main subdivisions	specifikationen over udgifterne i hovedposter
comp., MS	AC/Main switch	hovedstrømsafbryder (The overall power control for a piece of equipment, such as a device, a computer, or Surface unit)
el.	aerial main lobe	antennehovedsløjfe
el.	antenna main lobe	antennehovedsløjfe
gen.	applicant's main claim	sagsøgerens hovedkrav
tech., el.	artificial mains-network	netækvivalent
el.	asymmetrical main lobe pattern	asymmetrisk hovedsløjfe-strålingsdiagram
law	attendance of the parties to the main proceedings	parternes personlige fremmøde
IT, coal.	to automate the main-road haulage on a single haulage horizon	at automatisere hele den rullende transport på en udvindingsetages hovedstrækning
chem., el.	balancing main	udligningsforlag
chem., el.	balancing main	aflastningsforlag
el.	battery main switch	hovedkontakt
met.	blast furnace gas main	højovnsgasledning
polit., law	brief statement of the main grounds on which the application is based	kort fremstilling af søgsmålsgrundene
agric., construct.	buried permanent main	vandingssystem under jorden
agric., construct.	buried permanent main	underjordisk vandingssystem
met.	bustle main offtake	hals
el.	CATV main line amplifier	kabel-TV linjeforstærker
mech.eng.	center main bearing	mellemste hovedleje
mech.eng.	centre main bearing	mellemste hovedleje
law, busin., labor.org.	centre of main interests	centrum for skyldnerens hovedinteresser
law, busin., labor.org.	centre of the debtor's main interests	centrum for skyldnerens hovedinteresser
law	Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	afdeling,som behandler hovedsagen
el.	circular main lobe	cirkulær hovedsløjfe
mech.eng.	circular main motion	roterende hovedbevægelse
mech.eng.	circular main movement	roterende hovedbevægelse
transp.	clearing of main lines	rømning af hovedsporene
coal., met.	collecting main	gassamlerør
coal., met.	collecting-main bleeder	fakkelledning
commer., polit.	Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover	Udvalget for Harmonisering af de Væsentligste Bestemmelser vedrørende Eksportkreditforsikringsdækning af Mellem- og Langfristede Forretninger
transp., construct.	common main	samleledning
el.	common volume in the main beams	sammenfald af hovedstråler
el.	community antenna television main line amplifier	kabel-TV linjeforstærker
el.	co-polarised main lobe	ko-polær hovedstråle
el.	co-polarized main lobe	ko-polær hovedstråle
agric.	crop sown before the main crop	kultur,der sås før hovedkulturen
gen.	Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries	deklaration vedrørende konstruktionen af internationale hovedtrafikårer
gen.	decline in the main activities	tilbagegang inden for dominerende virksomhedsgrene
life.sc., agric.	delta at head of main canal	vandbehov for stort vandingssystem
mech.eng.	deuterium oxide outlet ring main	udløbsring for tungtvandsmoderator
met., mech.eng.	direction of main feed motion	primær tilspændingsretning
nat.sc., agric., mech.eng.	distribution main	fordelingsledning
agric.	divided centre main	hovedkanal med sekundære distributionskanaler
mech.eng.	D2O outlet ring main	udløbsring for tungtvandsmoderator
agric., construct.	double-main system	sammensat system
transp.	double-track main line	tosporet hovedstrækning
transp.	double-track main line	dobbeltsporet hovedstrækning
construct.	dry rising main	tørt stigrør
stat., social.sc.	employment characteristics of the main job	karakteristika vedrørende hovedbeskæftigelse
chem., el.	equivalent main	ækvivalent rørdiameter
work.fl.	essential elements:main dataset	grundlæggende elementer:stamdata
transp., UN	European Agreement on Main International Traffic Arteries	europæisk overenskomst vedrørende internationale hovedfærdselsårer
econ.	to explore locations off the main motorways	udforske områder væk fra motorvejene
gen.	farmer practising farming as his main occupation	person, der har landbrug som hovederhverv
gen.	farmer practising farming as his main occupation	landbruger med landbrug som hovederhverv
gen.	farmer practising farming as his main occupation	heltidslandmand
agric.	farming as a main occupation	landbrug som hovederhverv
mech.eng.	feed oil pipe to front main bearing	olietilførselsledning til forreste hovedleje
mech.eng.	feed oil pipe to front main bearing	olietilførselsledning for forreste hovedleje
gen.	fibre main core	kerne
gen.	fibre main core	kalv
gen.	fibre main core	hampehjerte
gen.	fibre main core	fiberindlæg
agric.	fire main system	hovedbrandledning
construct.	fire mains	hovedbrandledning
gen.	first settling of the main roof	initial sætning af hovedloftet
construct.	fixing main girders to columns	befæstigelse af hoveddrageren til søjle
transp., nautic.	fore and main royal mast	røjlstang
coal., met.	foul gas main	gassamlerør
coal., met.	foul gas main	rågasledning
mech.eng.	front main bearing	forreste hovedleje
coal., met.	gas collecting main	gassamlerør
earth.sc., transp.	gas main	gasledning
el.	high voltage ring distribution main	højspænding-ringnet
el.	horizontal main lobe	vandret hovedstråle
polit., fin.	interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations	Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner
polit., fin.	interest rate on the main refinancing operations	Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner
el.	intermittent lighting up of the main-beams	tænding ved hjælp af korte lysblink
commun., IT	international main group section	international hovedgruppesektion
commun.	international main section	international hovedsektion
comp., MS	main account category	hovedkontokategori (A classifier of a main account)
comp., MS	main account code segment	kontoartssegment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense))
comp., MS	main account derivation rule	afledningsregel for hovedkonto (A rule to determine a main account dimension for classifying the financial consequences of an accounting event)
stat., lab.law.	main activity	primær erhvervsmæssig beskæftigelse
stat., lab.law.	main activity	primær aktivitet
empl.	main activity main activity	hovedaktivitet
agric.	main air duct	luftkanal
transp., mech.eng.	main air-reservoir	hovedluftbeholder
environ., chem.	main anion	dominerende anion
commun., IT	main antenna reflector	antenne-hovedreflektor
comp., MS	main app	hovedapp (The wider of the two apps that can appear on the screen simultaneously after a second app is snapped to the screen)
gen.	main application	hovedsag
gen.	main area of action	hovedtema
gen.	main area of action	indsatsområde
gen.	main area of action	fokusområde
transp.	main artery line carrying heavy or dense traffic	hovedtrafikåre
health.	Main Association of Austrian Social Insurance Institutions	Hovedsammenslutningen af Østrigske Socialforsikringsinstitutioner
gen.	main attack	hovedangreb
commun., IT	main axis gain	forstærkning i hovedakseretning
agric., mech.eng.	main bar	hovedramme
el.	main beam	langt lys
commun., IT	main beam antenna gain	hovedstråle-antenneforstærkning
commun., IT	main beam azimuth	hovedstråle-azimut
commun., IT	main beam centre	hovedstråle-centrum
commun., IT	main beam direct entry interference	interferens forårsaget af hovedstråle
commun., IT	main beam direction	hovedstråleretning
commun., IT	main beam elevation angle	hovedstråle-elevations-vinkel
commun., IT	main beam exposure	indvirkning fra hovedstråle
transp.	main-beam filament	gloedetraad for fjernlys
transp., el.	main-beam filament	glødetråd for fjernlys
commun., IT	main beam gain	hovedstråleforstærkning
transp., industr.	main-beam headlamp	fjernlys
transp., mil., grnd.forc., el.	main-beam headlamp	lygte til fjernlys
commun., IT	main beam width	hovedstråle-vidde
commun., IT	main beam width	hovedstråle-bredde
commun., IT	main beam-to-main beam transmission	transmission mellem hovedstråler
mech.eng.	main bearing journal	hovedsøle
mech.eng.	main bearing journal	hovedlejesøle
mech.eng.	main bearing journal	krumtapsøle
met., mech.eng.	main bearing liner	hovedlejeforing
met., mech.eng.	main bearing lining	hovedlejeforing
transp., nautic., fish.farm.	main bilge pipe	hovedlænserør
law	main body	dispositiv del
law	main body	dispositiv tekst
law	main body	dispositive bestemmelser
gen.	main body of force	hovedstyrke
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	main brake cylinder	hovedcylinder
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	main brake cylinder	hovedbremsecylinder
transp., mech.eng.	main-brake pull-rod attached to the cylinder lever	hovedbremsekoblingsstang
transp.	main brake-pipe	hovedbremseledning
fin., econ.	main budget areas	budgettets hovedområder
agric., mech.eng.	main cable	trækkabel
agric., mech.eng.	main cable	trækkekabel
agric., mech.eng.	main cable	trækline
transp., el.	main carrier cable	hovedbæretov
commun., IT	main carrier frequency	hovedbærefrekvens
commun., IT	main carrier-frequency deviation	hovedbærefrekvens-deviation
transp., el.	main carrying cable	hovedbærekabel
environ., chem.	main cation	dominerende kation
work.fl., IT	main characteristic for arrangement	hovedordningskriterium
met.	main charging belt	chargebånd
transp.	main chute	hovedskærm
gen.	main clause	hovedsætning
transp.	main combustion chamber	egentligt forbrændingskammer
patents.	Main Committee I	Hovedkomité I
gen.	main Community language	første fællesskabssprog
commun., IT	main compatible programme signal	kompatibelt hovedprogram-signal
fin., polit.	main compensating product	hovedforædlingsprodukt
earth.sc., mech.eng.	main condensate extraction pump	hovedkondensatpumpe
gen.	main contract	hovedaftale
gen.	main contract	hovedkontrakt
fin., econ.	main contract	oprindelig aftale
gen.	main convoy	hovedkonvoj
transp., mech.eng.	main coupling-pin	hovedkoblingsbolt
mech.eng.	main crankshaft bearing	hovedleje
agric.	main crop	hovedafgrøde
agric.	main crop	slutforråd
agric.	main crop	slutbestand
agric.	main crop	vigtigste afgrøde
agric.	main crop potato	sen kartoffel
agric.	main crop potato	sen kartofler
agric.	main crop potato	sildige kartofler
el.	main cross-connect	hovedkrydsfelt
tech., industr., construct.	main cylinder of a card with workers	hovedtromle på karte med arbejdervalser
tech., industr., construct.	main cylinder of a card with workers	hovedcylinder på karte med arbejdervalser
tech., industr., construct.	main cylinder shaft of a battering willey	hovedvalseaksel på brækker
tech., industr., construct.	main cylinder shaft of a battering willey	hovedvalseaksel på balleåbner
tech., industr., construct.	main cylinder swift of a garnetting machine	hovedkartevalse på droussier-kartemaskine
tech., industr., construct.	main cylinder swift of a garnetting machine	hovedkartetromle på droussier-kartemaskine
med.	main defect	hovedlidelse
gen.	Main Defence Force	hovedforsvarsstyrker
gen.	Main Defence Forces	hovedforsvarsstyrker
immigr.	main destination	egentligt bestemmelsessted
immigr.	main destination	det væsentligste bestemmelsessted
gen.	main detonating line	hoveddetonationslinje
commun., IT	main distributing frame	hovedfordelingsramme
commun.	main distribution frame	krydsfelt
commun.	main distribution frame	hovedfordeler
el.	main distribution frame alarm	hovedfordeleralarm
tech., industr., construct.	main drafting zone	hovedstrækzone
transp., nautic., fish.farm.	main drain	hovedlænserør
construct.	main drain	samledræn
construct.	main drain	samleledning
agric., construct.	main drain	hoveddræn
agric., construct.	main drain	hoveddrænrør
mech.eng.	main drive shaft	hovedaksel
hobby, transp., avia.	main drogue	hovedudtrækkerskærm
energ.ind., el.	main earthing bar	hovedjordklemme
energ.ind., el.	main earthing terminal	hovedjordklemme
econ.	main economic indicators	økonomiske hovedindikatorer
econ.	main economic indicators	de vigtigste økonomiske indikatorer
mech.eng.	main engine control	hovedmotorregulering
agric.	main engine manoeuvring platform	manøvreplatform i maskinrum
IT, dat.proc.	main entry of a table of contents	hovedpunkt i indholdsfortegnelse
transp., construct.	main equalizer spring	hovedudligningsfjeder
gen.	main establishment	hovedforretningssted
gen.	main establishment	hovedsæde
gen.	main establishment	hovedkontor
gen.	main establishment	hjemsted
el.	main exchange	værtsystem
mech.eng., el.	main exciter response ratio	magnetiseringens variationshastighed
gen.	main expert	ledende ekspert
earth.sc., life.sc.	main exposure	hovedbelysning,hovedeksponering
stat.	main feature	vigigste princip
met., mech.eng.	main feed motion	primær tilspændingsbevægelse
met., mech.eng.	main feed rate	primær tilspændingshastighed
met., mech.eng.	main feed speed	primær tilspændingshastighed
met., mech.eng.	main feed velocity	primær tilspændingshastighed
el.	main feedback path	primær tilbagekoblingsvej
el.	main feedback path	primær tilbageføringsvej
agric.	main felling	hovedskovning
el.	main field coil	hovedfeltspole
mater.sc.	main fire alarm box	hovedbrandmelder
nat.sc.	main fish	hovedfisk
mech.eng.	main flexible shaft	fleksibel hovedaksel
mech.eng., construct.	main floor	hovedetage
agric.	main flow	hovedtræk
agric.	main forage area	hovedfoderareal
comp., MS	main form	hovedformular (A form that contains one or more subforms)
agric., mech.eng.	main frame	hovedramme
coal.	main gate	hovedtransporttunnel
transp., avia., mech.eng.	main gear box	hovedgearkasse
transp., mech.eng.	main gear wheel	landingsstelshjul
energ.ind., el.	main grounding bar	hovedjordklemme
energ.ind., el.	main grounding terminal	hovedjordklemme
agric.	main harvest	hovedhøst
chem.	main head	krydshoved
chem.	main head	øverste presseplan
mech.eng., construct.	main head regulator	indløbsregulator
agric.	main honey flow	hovedtræk
commun., IT	main IBC network	overordnede IBC-net
fin.	Main Index Convertible Bonds	gældinstrumenter, der kan konverteres til aktier i et hovedindeks
obs., fin.	Main Index Convertible Bonds	konvertible obligationer i hovedindekser
IT, dat.proc.	main index entry	hovedstikord
fin.	Main Index Equities	aktier mv. i hovedindekser
IT, dat.proc.	main index file	overordnet indeksfil
transp.	main intercity line	hovedstrækning
fin., IT	main intervention centres	hovedinterventionscentre
law	main issue of a case	sagens materielle indhold
transp., avia., mech.eng.	main landing gear	hovedunderstel
transp., avia.	main landing gear sliding tube	gliderør
transp., mech.eng.	main landing-gear wheel	landingsstelshjul
gen.	main language	grundsprog
agric., mech.eng.	main lead	trækkabel
agric., mech.eng.	main lead	trækkekabel
agric., mech.eng.	main lead	trækline
transp., mech.eng.	main LG wheel	landingsstelshjul
agric.	main lighting system	hovedbelysningssystem
agric., mech.eng.	main line	trækline
agric., mech.eng.	main line	trækkabel
agric., mech.eng.	main line	trækkekabel
transp.	main line	gennemgående spor
mech.eng.	main line bearing	motorleje
mech.eng.	main line bearing	motorakselleje
transp.	main-line coach	fjerntrafikvogn
el.	main line contactor	hovedledningssikring
el.	main line disconnect switch	hovedledningsafbryder
transp.	main-line locomotive	strækningslokomotiv
transp.	main-line railway	hovedjernbane
transp.	main-line service	fjerntrafik
IT	main line terminal	hovedlinieterminal
IT	main line terminal	hovedledningsterminal
transp.	main-line timetable	køreplan for fjernforbindelser
transp.	main-line train	fjerntog
commun., IT	main lobe antenna gain	hovedsløjfe-antenneforstærkning
commun., IT	main lobe direction	hovedsløjfe-retning
commun., IT	main lobe gain	hovedsløjfe-forstærkning
commun., IT	main lobe gain degradation	hovedsløjfe-forstærkningsdegradation
commun., IT	main lobe gain loss	hovedsløjfe-forstærkningstab
commun., IT	main lobe of a circular beam	hovedsløjfe af en cirkulær stråle
commun., IT	main lobe pattern	hovedsløjfe-strålingsdiagram
commun., IT	main lobe radiation pattern	hovedsløjfe-strålingsdiagram
commun., IT	main lobe response	hovedsløjfe-karakteristik
earth.sc., mech.eng.	main lubrication pump	hovedsmørepumpe
transp., mater.sc.	main mast towage	kabel fastgjort ved hovedmast
IT	main memory	primært lager
transp.	main mooring wire	hovedankertov
agric.	main nectar flow	hovedtræk
fish.farm.	main netting body	hovednot
commun., IT	main network operator	hovednettelefonist
commun., IT	main network operator	hovednetoperatør
work.fl., IT	main number	UDK-hovedtal
law	main object of the concentration	det primære formål med sammenslutningen
agric.	main-occupation farm	bedrift med landbrug som hovederhverv
agric.	main occupation holder	landmænd med landbrug som hovederhverv
econ., transp.	main operating base	hovedoperationsbasis
construct.	main operating rod	hængestang
commun., IT	main output	hoved-output
commun., IT	main output sequence	hoved-output-sekvens
empl.	main paid job	hovedbeskæftigelse
transp.	main parachute	hovedskærm
work.fl., IT	main part of a thesaurus	tesaurus' hoveddel
med.	main part of mucous	mukolyt
gen.	main part of mucous	slimopløsende (middel)
gen.	main part of mucous	mukolytisk
med.	main part of nephron	hovedstykke
work.fl.	main part of thesaurus	en tesaurus'hoveddel
transp., avia.	main passenger deck	hovedpassagerdæk
commun.	main PBX	hoved-PABC
gen.	Main Planning Team	Main Planning Team
gen.	Main Planning Team	Gruppen vedrørende den Overordnede Planlægning
industr., construct.	main plate enlargement ring	yderring til værkplade
industr., construct.	main plate fastener	befæstelse til værkplade
industr., construct.	main plate for distributing and regulating module	værkplade til viserværk
industr., construct.	main plate nut	møtrik til værkplade
el.	main pole of a motor	hovedpol
commun.	main post office	hovedpostkontor
earth.sc., el.	main power control switchgear	hovedafbryder
mech.eng.	main power take-off	hovedkraftudtag
transp.	main private-siding line	stamspor med flere tilslutninger
industr., construct.	main production line	hovedfabrikationslinje
earth.sc.	main quantum number	principale kvantetal
transp.	main radial strut	hovedradialstræber
commun., IT	main radiator	hoved-strålingselement
commun., IT	main radio-frequency channel	hoved-radiofrekvens-kanal
commun., IT	main radio-relay system	hoved-radiorelæsystem
commun., IT	main receiver	hoved-modtager
fin.	main refinancing operation	primær markedsoperation
fin.	Main refinancing operation	Primær markedsoperation
commun., IT	main reflector	primær-reflektor
commun., IT	main reflector rim	hovedreflektor-kant
commun., IT	main reflector spill-over	primær-reflektor-overflow
law, market.	main register	fortegnelse over stamaktionærer
transp., mater.sc.	main repair shop	centralværksted
commun., IT	main repeater station	hovedrepeaterstation
transp., mech.eng.	main reservoir and equalizing reservoir duplex gauge	dobbeltmanometer for hovedluftbeholder og udligningsbeholder
transp., mech.eng.	main reservoir cut-off valve	spærreventil for hovedluftbeholder
transp., mech.eng.	main reservoir equalizing pipe	udligningsrør på hovedluftbeholder
transp., mech.eng.	main reservoir equalizing pipe hose	udligningsslange for hovedluftbeholder
transp., mech.eng.	main reservoir maximum standard pressure	maksimalt arbejdstryk i hovedluftbeholder
transp., mech.eng.	main reservoir minimum standard pressure	minimalt arbejdstryk i hovedluftbeholder
transp., mech.eng.	main reservoir No.2	hovedluftbeholder nr.2
transp., mech.eng.	main reservoir No.1	hovedluftbeholder nr.1
transp., mech.eng.	main reservoir safety valve	hovedluftbeholders sikkerhedsventil
transp., mech.eng.	main reservoir standard pressure	arbejdstryk i hovedluftbeholder
construct.	main residence	fast bopæl
transp.	main road	overordnet gade
agric.	main roots	hovedrødder
mech.eng., construct.	main rope core	hampehjerte
transp.	main rotor blade	hovedrotorblad
mech.eng.	main rotor brake	hovedrotorbremse
mech.eng.	main rotor control	hovedrotorstyring
mech.eng.	main rotor shaft	hovedrotoraksel
met.	main screw-down	højdeindstilling
transp., nautic., fish.farm.	main sea inlet	hovedsøforbindelse
med.	main secreting portion of gland	hovedstykke
transp., agric., chem.	main section	lige skinne
gen.	main shaft	krumtapaksel
transp., industr., construct.	main shaft	forkrøppet aksel
mech.eng., construct.	main shaft deflection	nedbøjning af hovedaksel
transp.	main ship channel	hovedsejlløb
commun., IT	main signal pulse sequence	hovedsignalets impulssekvens
commun., IT	main sound channel	hoved-lydkanal
transp., nautic., fish.farm.	main source of electrical power	hovedstrømforsyning
agric., construct.	main spillway	hovedaflastningsbygværk
commun., IT	main spin axis	hoved-rotationsakse
life.sc.	main standard time	hovedstandardtid
IT	main-station code	forvalg
commun., IT	main station for fixed connection	hovedstation for fastopkoblede forbindelser
IT	main-station number	forvalg
earth.sc., industr., construct.	main steam	fri damp
transp., nautic., fish.farm.	main steering gear	hovedstyremaskine
transp., nautic., fish.farm.	main steering gear	hovedstyreanlæg
IT	main storage	RAM-lager
IT	main storage	indre lager
IT	main storage	internt lager
IT	main storage	primært lager
IT	main storage partition	hovedlagerafsnit
agric.	main storey	overetage
agric.	main story	overetage
tech.	main stream sample	prøve fra hovedrør
transp.	main street	overordnet gade
commun.	main stroke of a letter	kontur af en bogstav
transp., el.	main sub-station	hoved-understation
gen.	main supply route	hovedforsyningsrute
el.	main switching contacts	hovedafbryder
mech.eng.	main switching unit	hovedafbryder
mater.sc., met.	main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root	hovedtrækspændingen parallel med en frembringer i kærvens bund
mus.	main theme	hovedtema
IT, dat.proc.	main time clock	hovedtaktgiver
work.fl., IT	main title	hovedtitel
commun.	main title page	hovedtitelblad
commun.	main title page	hovedtitel
transp.	main track	gennemgående spor
IT	main transit center	hoved transitcenter
IT	main transit centre	hoved transitcenter
transp.	main transverse bulkhead	hovedtværskibsskod
transp., avia.	main trunk route	hovedrute
mech.eng., construct.	main truss beam section	konstruktionens bjælketværsnit
transp., mech.eng.	main undercarriage wheel	landingsstelshjul
gen.	main vacuum vessel	hovedvakuumtank
transp., mech.eng.	main vacuum-brake chamber	vakuumbremsens hovedluftbeholder
mech.eng.	main valve of regulator	reguleringsventil
hobby, transp., coal.	main ventilating current	hovedventilation
hobby, transp., coal.	main ventilating current	primær ventilation
hobby, transp., coal.	main ventilating current	gennemgående ventilation
hobby, transp., coal.	main ventilation	gennemgående ventilation
hobby, transp., coal.	main ventilation	primær ventilation
construct.	main water canal	hovedkanal
tech., industr., construct.	main zone	strækzone
tech., industr., construct.	main zone	hovedzone
IT	mains/battery powered calculator	el-/batteri-drevet regnemaskine
el.	mains decoupling factor	netafkoblingsfaktor
commun., IT	mains failure	netspændings-udfald
commun., IT	mains failure alarm	fejlalarm i lysnettet
el.	mains frequency	net-frekvens
met., el.	mains frequency furnace	netfrekvensovn
el.	mains-interference immunity factor	netstøjsimmunitet
el.	mains-interference ratio	netstøjsimmunitet
med.	mains-operated syringe-driver for single or multi outlet	sprøjtepumpe til en eller flere injektionssprøjter til netspænding
commun., IT	mains-operated tube receiver	netdrevet rørmodtager
IT	mains-powered calculator	el-regnemaskine
IT	mains-powered calculator	el-drevet regnemaskine
industr., construct.	mains-voltage heating	netspændingsopvarmning
life.sc.	mouth of the Main	Main Munding
commun., IT	national main group section	national hovedgruppesektion
commun.	national main section	national hovedsektion
stat., el.	nominal capacity of the main components of a generating set	maksimal varig nettoydeevne for en blok
mech.eng.	nominal power rating of main drive	nominel effekt til hoveddrev
fin.	non-main index equity	værdipapirer, men som ikke er i et hovedindeks
obs., fin.	non-main index equity	værdipapir uden for hovedindeks
commun., IT	...off the main-lobe axis	uden for hovedstråleakse
earth.sc., mech.eng.	offtake main	sugeledning
el.	parabolic main reflector	parabolsk primær-reflektor
polit., law	parties to the main action	parterne i hovedsagen
polit., law	parties to the main proceedings	parterne i hovedsagen
el.	peak modulation in the main carrier	spidsmodulation i hovedbærebølge
agric.	picking after the main harvest	efterhøst
agric.	picking after the main harvest	nachlese
agric.	picking after the main harvest	renplukning
construct.	pipe main	hovedledning
construct.	pipe main	afstrømningskanal
law	plaintiff in the main proceedings	sagsøger i det tilgrundliggende søgsmål
construct., mun.plan.	point of main	udviklingscenter
construct., mun.plan.	point of main	udviklingsområde
agric., polit.	to practise farming as one's main occupation	have landbrug som hovederhverv
chem., el.	producer gas main	oxydkanal
chem., el.	producer gas main	hovedgasledning
chem., el.	producer gas main	generatorgaskanal
mech.eng.	pump rising main	pumpestigerør
commun., IT	Race Main Programme	RACE-hovedprogram
el.	radiation pattern outside the main lobe	udstrålingsdiagram uden for hovedsløjfen
mech.eng.	reciprocating main motion	lige hovedbevægelse
mech.eng.	reciprocating main movement	lige hovedbevægelse
law	refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	henvise begæringen til den afdeling,som behandler hovedsagen
law	representation of the parties to the main proceedings	repræsentationen af parterne i hovedsagen
commun.	residential main line	privatkundetilslutning
mech.eng.	return oil pipe from front main bearing	returolierør fra forreste hovedleje
mech.eng.	return oil pipe from front main bearing	returolierør for forreste hovedleje
IT, dat.proc.	return to the main menu	retur til hovedmenu
energ.ind.	rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB	automatisk regulermodstand
earth.sc., el.	ring main system	ringledning
earth.sc., el.	ring main system	primærkreds
mech.eng.	rotating main motion	roterende hovedbevægelse
mech.eng.	rotating main movement	roterende hovedbevægelse
transp., nautic., mech.eng.	rudder main piece	rorstamme
transp., mech.eng.	second main reservoir	hovedluftbeholder nr.2
chem., el.	section of main	rørafsnit
chem., el.	section of main	ledningsafsnit
el.	shaped main beam	shaped hovedstråle
agric.	single centre main duct	hovedkanal
law	sole or main field of activities	når virksomheder udelukkende eller i alt væsentligt udøver deres virksomhed
el.	solid main reflector	massiv primær-reflektor
industr., construct.	sous-main	skriveunderlag
polit.	Soviet main intelligence unit	Sovjetunionens militære efterretningstjeneste
gen.	special water main	særlige vandledningertil brandslukning
transp.	speed restriction on main track	nedsættelse af hastigheden på fri strækning
chem., el.	storage mains	tilslutningsledninger til udtrækning og indsprøjtning
chem., el.	storage mains	tilslutningsledninger
mech.eng.	straight main motion	lige hovedbevægelse
mech.eng.	straight main movement	lige hovedbevægelse
environ.	sub-main	afskærende sidekloakledning
environ.	sub-main	sekundær samleledning
commun.	subscriber's main station	telefonhovedapparat
commun.	subscriber's main station	telefonapparat
coal., met.	suction main	rågasledning
earth.sc., mech.eng.	suction main	sugeledning
transp.	switch and crossing work with main line curved	sporskifte i kurvet spor
agric.	switchover from main to secondary activity for farmers	overgang fra heltids- til deltidsbeskæftigelse inden for landbruget
chem., el.	tar collecting main	tjæresamler
chem., el.	tar collecting main	tjæreledning
el.	terminal box for mains connection and neutral point on machines	tilslutningsrum for faseledninger og stjernepunkt for maskiner
el.	terminal box for mains connection and neutral point on machines	klemkasse for tilslutning af fase-og nulleder på maskiner
earth.sc.	the main direction of flow is found by summing all velocity vectors	hovedstrømningsretningen findes ved at summere alle hastighedsvektorerne
met.	there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces	der findes to hovedtyper af elektroovne:induktionsovne og lysbueovne
el.	three-wire mains	trefaset strømkreds
gov.	translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	tovejsoversættelse
gov.	translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	returoversættelse
mech.eng.	transmission main shaft	hovedaksel
work.fl., IT	UDC main tables	UDK-hovedtabel
chem., el.	unbranched main	rørsystem der ikke er forgrenet
chem., el.	unbranched main	gennemgående ledning
UN	United Nations Main Committees	De Forenede Nationers hovedkomitéer
chem., el.	waste gas main	røgkanal
chem., el.	waste gas main	hovedrøgkanal
coal., chem.	water mains	vandledninger
gen.	water mains system	vandledningsnet
construct.	wet rising main	vådt stigrør
el.	width of main spectrum	bredde af hovedspektrum
transp., avia.	wing main rib	hovedrib på vinge