| Subject | English | Danish |
| patents. | entertainment services featuring music, dancing, comedy, drama and magic shows | underholdningsvirksomhed, inklusive musik, dans, komedie, drama og trylleshows |
| el. | magic eye | magisk øje |
| IT, transp. | magic eye | afstemningsindikator |
| gen. | magic lanterns | laterna magica |
| gen. | magic lanterns | Laterna Magica |
| nat.res. | magic mushroom | psilocybin (Psilocybe cubensis, Psilocybe cubensis, Psilocybe semilanceata, psilocybe) |
| comp., MS | magic number | magisk tal (A hard-coded number whose digits give no indication as to what the number represents) |
| fin. | magic of diversification | magi ved risikospredning |
| commun., IT | magic packet | Magic-packet |
| stat., scient. | magic square design | magisk kvadrat forsøg |
| el. | magic T | magiske T |
| med. | magic thinking | magisk tænken |