| Subject | English | Danish |
| tech., industr., construct. | abrasion machine | slidstyrkeapparat |
| gen. | accounting machine | bogholderimaskine |
| gen. | accounting machines | bogholderimaskiner |
| gen. | adding machines | sammentællere |
| gen. | adding machines | additionsmaskiner |
| gen. | addressing machine | adresseringsmaskine |
| gen. | addressing machines | adresseringsmaskiner |
| mater.sc., mech.eng. | adjustable wrapping machine | justerbar indpakningsmaskine |
| gen. | aerated beverages making machines | maskiner til fabrikation af kulsyreholdige drikke |
| gen. | aeronautical apparatus, machines and appliances | aeronautiske apparater, maskiner og indretninger |
| agric. | agrafe machine | agrafmaksine |
| agric. | agricultural machine | landbrugsmaskine |
| gen. | agricultural machines | landbrugsmaskiner |
| patents. | air-purifying apparatus and machines | luftrenseapparater og -maskiner |
| patents. | air-purifying machines | luftrensemaskiner |
| patents. | amusement machines | underholdningsmaskiner |
| agric. | an automatic harvester is a special one-crop machine | kombinerede høstmaskiner er specialmaskiner, kun beregnet til en enkelt afgrødeart |
| med. | anesthesia machine | anæstesiapparat |
| med. | anesthesia machine | narkoseapparat |
| gen. | anti-friction pads for machines | friktionshindrende lejer til maskiner |
| patents. | automated teller machines | bankautomater |
| patents. | automatic amusement machines | automatiske underholdningsmaskiner |
| patents. | automatic and coin-operated amusement machines | automatiske og møntbetjente underholdningsmaskiner |
| agric. | automatic block making machine | automatisk jordpottepresser |
| patents. | automatic vending machines | salgsautomater |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus | møntautomater og -apparater |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere |
| tech., industr., construct. | back-washing machine | lisseuse |
| agric., mater.sc. | bag-making machine | posemaskine |
| tech. | bar machine | langdrejer |
| tech. | bar machine | langdrejeautomat |
| tech. | bar machine | stangautomat |
| agric., mech.eng. | barking machine | afbarkningsmaskine |
| tech., industr., construct. | base frame of a dry-cleaning machine | bundramme på maskine til kemisk rensning |
| tech., industr., construct. | base tank of a dry-cleaning machine | bundtank på maskine til kemisk rensning |
| tech., industr., construct. | beam warping machine with direct drive | klassisk kædeskæremaskine med direkte drev |
| tech., industr., construct. | beam warping machine with indirect drive | klassisk kædeskæremaskine med indirekte drev |
| tech., industr., construct. | beaming machine | bommemaskine |
| tech., industr., construct. | beaming machine | kædeskæremaskine |
| gen. | beating machines | piskemaskiner |
| agric., tech. | belt machine | båndsorterer |
| agric. | belt machine | sejlmaskine |
| mater.sc. | bending and buckling strength test machine | prøvningsydstyr til bøje-og bukkestyrke |
| gen. | bending machines | bukkemaskiner |
| gen. | beverage preparation machines, electromechanical | elektriske maskiner til fremstilling af drikkevarer |
| tech., industr., construct. | bleaching machine | blegningsmaskine |
| agric. | blending machine | blandeapparat |
| gen. | blowing machines for exhaustion of dust, etc. | blæsemaskiner til fjernelse af støv o.lign. |
| gen. | blowing machines for exhaustion of dust, etc. | luftblæsemaskiner |
| gen. | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases | blæsemaskiner til kompression, udtømning og transport af luftarter |
| gen. | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases | blæsemaskiner til kompression, fjernelse og transport af luftarter |
| gen. | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | blæsemaskiner til kompression, opsugning og transport af korn |
| gen. | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | blæsemaskiner til kompression, opsugning og transport af korn |
| mater.sc., mech.eng. | bottle capping machine | kapselpåsætningsmaskine |
| gen. | bottle capping machines | maskiner til påsætning af flaskekapsler |
| agric. | bottling machine | tappemaskine |
| mater.sc., mech.eng. | boxing machine | æskefyldemaskine |
| gen. | brewing machines | bryggerimaskiner |
| gen. | butter machines | smørmaskiner |
| gen. | calculating machine | regnemaskine |
| gen. | calculating machine | kalkulator |
| gen. | calculating machines | regnemaskiner |
| patents. | calculators and calculating machines | kalkulatorer og regnemaskiner |
| agric. | can filling machine | dåsefyldemaskine |
| agric. | capping machine | proppemaskine |
| agric. | capping machine | "crowner" |
| tech., industr., construct. | cap-spinning machine | klokkespindemaskine |
| agric. | caramel-making machine | karamelmaskine |
| agric., industr. | cellophane wrapping machine | cellofaneringsmaskine |
| gen. | centrifugal machines | centrifuger maskiner |
| agric. | cheese-making machine | maskine til ostefremstilling |
| agric. | cheese-making machine | maskine til osteproduktion |
| agric. | cheesemaking machine | ostetank |
| patents. | chemical machines and apparatus | kemiske maskiner og apparater |
| agric. | chopping machine for straw and hay bales | hakkemaskine til halm-og høballer |
| agric., industr. | cigarette making machine | cigaretmaskine |
| patents. | cleaning apparatus and machines | rengøringsapparater og -maskiner |
| patents. | cleaning machines | rengøringsmaskiner |
| mater.sc. | coating machine | belægningsmaskine |
| patents. | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | mønt-, kort- eller poletbetjente arkadespillemaskiner og underholdningsapparater |
| patents. | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | møntstyrede, mønt- eller poletbetjente underholdningsmaskiner, videospilleapparater, kasser til videospilleapparater, printkort til videospilleapparater, alle til kommercielle formål |
| agric. | combination of winnower,elevator and bagging machine | kombineret rensemaskine med elevator og afvejningsmaskine |
| patents. | computer software for video games or for games machines | computersoftware til videospil eller til spillemaskiner |
| patents. | construction machines | entreprenørmaskiner |
| tech., mech.eng. | continuous checkweighing machine | kontinuerlig kontrolvægt |
| tech., industr., construct. | continuous dyeing machine for yarns | kontinufarvemaskine til garner |
| tech., mech.eng. | continuous grading machine | kontinuerlig sorteringsvægt |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and twisting | kontinumaskine til spinding og strækning og tvinding |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and winding | kontinumaskine til spinding og strækning og spoling |
| tech., industr., construct. | continuous machine for spinning and slashing and twisting | kontinumaskine til spinding og strækning og tvinding |
| tech., industr., construct. | continuous machine for spinning and slashing and winding | kontinumaskine til spinding og strækning og spoling |
| tech., industr., construct. | continuous machine for staple fibre in tow | kontinumaskine til stapelfiber i tovform |
| tech., industr., construct. | continuous machine for washing in rope form | kontinuvaskemaskine til vask af tekstiltråde i fortløbende baner |
| tech., industr., construct. | continuous milling machine | kontinuvalkemaskine |
| tech., industr., construct. | continuous open width washing machine | kontinubredvaskemaskine |
| patents. | copying apparatus and machines | kopiapparater og -maskiner |
| patents. | copying machines | kopimaskiner |
| gen. | cord making machines | maskiner til fremstilling af snore |
| agric. | corking machine | proppemaskine |
| tech., industr., construct. | cotton patent type machine | patentstrikkemaskine |
| tech. | counter for indicating the working hours of machines | apparat der tæller antallet af arbejdstimer for maskiner |
| agric. | covering machine | kartoffeltildækningsmaskine |
| tech., industr., construct. | crabbing machine | præfikseringsmaskine |
| agric. | crowning machine | proppemaskine |
| gen. | crushing machines | stampemaskiner |
| gen. | crushing machines | formalingsmaskiner |
| gen. | cutting machines | skæremaskiner |
| tech., industr., construct. | cylinder machine | cylinderviremaskine |
| med. | cylindrical compression pump of heart-lung machine | fingerpumpe |
| gen. | dairy machines | mejerimaskiner |
| gen. | darning machines | stoppemaskiner |
| patents. | data carriers bearing or incorporating machine-readable | databærere med maskinlæsbare data |
| patents. | data in machine-readable form | data i maskinlæsbar form |
| patents. | data processing machines | databehandlingsmaskiner |
| mater.sc., mech.eng. | deep-drawing machine | dybtrækningsmaskine |
| gen. | device for the machine inspection of documents | apparat til maskinel undersøgelse af dokumenter |
| gen. | dialysis machine | dialyseapparat |
| agric. | dibbing machine | dibbelsåmaskine |
| agric. | dibbing machine | blokhakkemaskine |
| gen. | die-cutting and tapping machines | udstansningsmaskiner |
| agric., construct. | ditching machine | grøftegravemaskiner |
| agric., construct. | ditching machine | grøftegraver |
| gen. | dividing machines | delemaskiner |
| tech., industr., construct. | double needle bed cotton patent type machine | patentstrikkemaskine med dobbelt nåleleje |
| tech., industr., construct. | double transfer flat purl knitting machine | flad-vrang-strikkemaskine med dobbeltransfer |
| agric., construct. | drain pipe laying machine | maskine til nedlægning af drænrør |
| gen. | drilling machines | boremaskiner |
| tech., industr., construct. | drive assembly of a dry-cleaning machine | træktøj i en maskine til kemisk rensning |
| tech., industr., construct. | drive assembly of a dry-cleaning machine | drivenhed i en maskine til kemisk rensning |
| tech., industr., construct. | drive side of a garnetting machine | drevside af droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | drive side of a gilljam carding machine | drevside af nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | drive side of a gilljam carding machine | drevside af gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | drive side of a tearing machine | drevside på rivemaskine |
| tech., industr., construct. | drum drying machine | cylindertørrer |
| gen. | drying machines | tørremaskiner |
| gen. | drying machines | tørrecentrifuger |
| tech., industr., construct. | dyeing machine | farvemaskine |
| tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow | farvemaskine til slivers og endeløse bånd/kabler |
| tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression | farve-foulard til slivers og endeløse bånd |
| tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow by spraying | spray-/sprøjtefarvemaskine til slivers og endeløse bånd |
| gen. | dyeing machines | farvningsmaskiner |
| gen. | edible pastes making machines | maskiner til fremstilling af pastaer næringsmidler |
| patents. | electronic copying machines | elektroniske kopimaskiner |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | elektroniske maskiner og instrumenter samt dele og tilbehør hertil |
| gen. | engraving machines | gaufreringmaskiner maskiner til indfræsning af mønstre |
| agric. | enrobing machine | overtrækmaskine |
| patents. | enveloping machines for offices | kuverteringsmaskiner til kontorbrug |
| tech. | European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries | Det Europæiske Samarbejdsudvalg for Værktøjsmaskinindustrier |
| gen. | facsimile machines | telefaxmaskiner |
| agric. | farm machine | landbrugsmaskine |
| agric. | fattening machine | opfedningsmaskine |
| agric. | filling machine | dåsetappemaskine |
| agric. | filling machine | dåsefyldemaskine |
| agric. | filling machine | tappemaskine |
| gen. | filling machines | aftapningsmaskiner |
| agric. | filling the machine | opfyldning af beholderen |
| agric. | filling the machine | fyldning af beholderen |
| gen. | filtering machines | filtrermaskiner |
| gen. | finishing machines | afrettemaskiner |
| agric. | fish grading machine | fiskesorteringsmaskine |
| tech., industr., construct. | flat wire paper machine | langviremaskine |
| tech., industr., construct. | flat wire paper machine | Fourdriniermaskine |
| tech., industr., construct. | folding machine | foldemaskine |
| gen. | food preparation machines, electromechanical | elektromekaniske madtilberedningsmaskiner |
| patents. | food processing machines | maskiner til forarbejdning af fødevarer |
| tech., industr., construct. | fork type washing machine | gaffelformet vaskemaskine |
| agric., mech.eng. | forwarding machine | udkørselstraktor |
| gen. | foundry machines | støberimaskiner |
| tech., industr., construct. | friezing machine | ruemaskine |
| tech., industr., construct. | friezing machine | ratinemaskine |
| gen. | friezing machines | ratineringsmaskiner |
| gen. | gambling machine | spilleautomat |
| gen. | gaming machine | spilleautomat |
| med. | gamma-ray teletherapy machine complete with cobalt source | apparatur til telegammaterapi med kobolt-kilde |
| agric. | germination machine | spiringsbeholder |
| mater.sc., mech.eng. | glazing machine | glittekalander |
| mater.sc., mech.eng. | glazing machine | satinermaskine |
| agric. | grafting machine | podemaskine |
| agric. | grape harvesting machine | druehøster |
| agric. | grinding and crushing machine for the preparation of icing sugar | maskine til fremstilling af glasursukker |
| gen. | grinding machines | formalingsmaskiner |
| gen. | grinding machines | stampemaskiner |
| agric. | hackling threshing machine | langstærsker |
| gen. | hair clipping machines for animals | hårskæremaskiner til dyr |
| gen. | hair clipping machines for animals | klippemaskiner til dyr |
| gen. | hair clipping machines for animals | hårklippemaskiner til dyr |
| gen. | hair cutting machines for animals | hårskæremaskiner til dyr |
| gen. | hair cutting machines for animals | hårklippemaskiner til dyr |
| agric. | hand threshing machine | hånddreven tærskemaskine |
| tech., mech.eng. | hand-guided machine | håndført maskine |
| tech., industr., construct. | harrow type washing machine | harve-vaskemaskine |
| agric. | hay making machines lessen labour requirements | ved anvendelse af høtilberedningsmaskiner formindskes arbejdsbehovet |
| agric. | hay wafering machine | maskine der presser hø i oblater |
| agric. | heading machine | hovedskæringsmaskine |
| gen. | heel-making machines | maskiner til hælfremstilling |
| agric. | hoeing machine | kultivator |
| agric. | hoeing machine | lugemaskine |
| agric. | hoeing machine | hesteharve |
| gen. | holding devices for machine tools | holdeindretninger til maskinværktøj |
| agric. | husking machine | bælger |
| agric. | husking machine | af bælger |
| gen. | hydraulic controls for machines, motors and engines | hydrauliske kontrolanordninger til maskiner og motorer |
| tech., industr., construct. | impregnating machine | imprægneringsmaskine |
| tech., industr., construct. | inspection machine | inspektionsmaskine |
| patents. | instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters | instruktions- og undervisningsmaterialer, kontormaskiner og skrivemaskiner |
| gen. | ironing machines | strygemaskiner |
| tech., industr., construct. | jacquard machine | jacquardmaskine |
| med. | kidney dialysis machine | dialyseapparat |
| gen. | kitchen machines, electric | elektriske køkkenmaskiner* |
| agric. | kneading machine | æltemaskine |
| gen. | kneading machines | æltemaskiner |
| gen. | knitting machines | strikkemaskiner |
| agric. | labeling machine | etiketteringsmaskine |
| patents. | labelling machines | etiketteringsmaskiner |
| gen. | lace making machines | maskiner til fremstilling af kniplinger |
| gen. | lacing machine | hæftemaskine |
| patents. | leasing of vending machines | udlejning af salgsautomater |
| agric. | lever-type weighing machine | decimalvægt |
| agric. | lever-type weighing machine | bismervægt |
| agric. | loading the machine | påfyldning af maskinen |
| tech., industr., construct. | machine for adjusting the width | maskine til justering af bredden |
| tech., industr., construct. | machine for adjusting the width | egaliseringsmaskine |
| agric. | machine for chipping branches | grenskæremaskine |
| agric. | machine for clearing undergrowth | kratrydder |
| gen. | machine for cutting off the ends of green beans | maskine der afskærer enderne på grønne bønner |
| tech., industr., construct. | machine for engraving the printing rollers | maskine til indgravering af trykvalserne |
| agric., construct. | machine for laying drains | maskine til nedlægning af drænrør |
| tech., industr., construct. | machine for processing at atmospheric pressure | maskine til forabejdning under atmosfærisk tryk |
| agric. | machine for removing leaves from maize cobs | apparater til at fjerne blade fra majskolber |
| agric. | machine for removing refuse potatoes | affaldskanal |
| agric. | machine for removing the germs of roasted cocoa beans | maskine til afkimning af brændte kakaobønner |
| agric. | machine for removing the pips from fruit | maskine der fjerner kerner fra frugt |
| agric. | machine for removing the stones from fruit | maskine der fjerner sten fra frugt |
| agric. | machine for sawing and chopping bones | maskine til udsavning af knogler |
| agric. | machine for skinning nut kernels | afskalningsmaskine til valnødder |
| tech., industr., construct. | machine for straining the colour pastes | maskine til filtrering af stoffarverne |
| tech., industr., construct. | machine for the form of knitted fabrics | maskine til formgivning af strikvarer |
| tech., industr., construct. | machine for the forming of knitted fabrics | maskine til formgivning af strikvarer |
| agric. | machine shearing | mekanisk klipning |
| agric. | machine udder stripping | maskineeftermalkning |
| agric. | machine udder stripping | maskinel eftermalkning |
| agric. | machine udder stripping | eftermalkning med maskine |
| mater.sc. | machine-work | maskinarbejde |
| gen. | machines for physical exercises | maskiner til legemsøvelser |
| tech., industr., construct. | mangling machine | manglemaskine |
| agric. | marking machine | mærkemaskine |
| agric. | marking machine | prægemaskine |
| gen. | material testing instruments and machines | instrumenter og maskiner til materialeprøvning |
| gen. | metal drawing machines | metaltrådstrækkemaskiner |
| patents. | metal-working machines | metalforarbejdningsmaskiner |
| tech. | micrometric standard measuring machine | mikrometerbænk |
| agric., mater.sc. | milk bottle capping machine | mælkeflaskekapselmaskine |
| agric. | milking by machine | maskinmalkning |
| tech., industr., construct. | milling machine | valkemaskine |
| gen. | milling machines | fræsemaskiner |
| gen. | mineral water making machines | maskiner til fremstilling af mineralvand |
| patents. | mixing machines | blandemaskiner |
| gen. | mixing machines, non-electric, for household purposes | ikke-elektriske kværne til husholdningsbrug |
| gen. | mixing machines, non-electric, for household purposes | ikke-elektriske blendere til køkkenbrug |
| gen. | mixing machines, non-electric, for household purposes | ikke-elektriske miksere til husholdningsbrug |
| gen. | molding machines | kelemaskiner maskiner til fremstilling af lister |
| gen. | mortising machines | taphulsmaskiner |
| gen. | mortising machines | notstrikkemaskiner |
| tech., industr., construct. | mould machine | cylinderviremaskine |
| tech., industr., construct. | mould machine | rundviremaskine |
| agric. | moulding machine | dejformemaskine |
| gen. | moulding machines | kelemaskiner maskiner til fremstilling af lister |
| agric., mech.eng. | mowing machine | mejer |
| agric., mech.eng. | mowing machine | mejemaskine |
| agric., mech.eng. | mowing machine | høstkarl |
| agric., mech.eng. | mowing machine | høstmaskine |
| agric., mech.eng. | mowing machine | slåmaskine |
| tech., industr., construct. | mule spinning machine | selfaktor |
| gen. | nail-making machine | sømmaskine |
| tech., industr., construct. | napping machine | ratinemaskine |
| agric. | needle machine | nåletriør |
| agric. | nobbing machine | nobbingmaskine |
| gen. | nut-tapping machines | udstansningsmaskiner |
| gen. | office machine | kantormaskine |
| patents. | office machines | kontormaskiner |
| patents. | office machines and equipment rental | udlejning af kontormaskiner og kontorudstyr |
| tech., industr., construct. | open-end spinning machine | open-end spindemaskine |
| tech. | optician's centring machine | instrument til centrering af linser |
| agric. | packaging machine | kartonneringsanlæg |
| agric. | packaging machine | kartonneringsmaskine |
| agric., industr. | packaging machine | pakkemaskine |
| patents. | packaging machines | emballeringsmaskiner |
| mater.sc. | packing machine | pakkemaskine |
| gen. | packing machines | emballeringsmaskiner |
| gen. | packing machines | emballagemaskiner |
| patents. | painting machines | maskiner til maling |
| gen. | painting machines | malemaskiner |
| tech., industr., construct. | panel work of a dry-cleaning machine | panel på maskine til kemisk rensning |
| gen. | paper machines | papirmaskiner |
| mater.sc. | parcelling machine | samlepakkemaskine |
| gen. | paring machines | notstrikkemaskiner |
| gen. | paring machines | taphulsmaskiner |
| gen. | pedal drives for sewing machines | pedaldrev til symaskiner |
| gen. | peeling machines | skrællemaskiner |
| gen. | peeling machines | bomuldsrensemaskine |
| patents. | photocopying machines | fotokopimaskiner |
| agric., mech.eng. | picking machine | plukkemaskine |
| gen. | planing machines | høvlemaskiner |
| agric. | planting machine | plantemaskine |
| agric. | planting machine | kartoffelmaskine |
| agric. | planting machine | kartoffellægger |
| gen. | pneumatic controls for machines, motors and engines | pneumatiske kontrolanordninger til maskiner og motorer |
| gen. | polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric | ikke-elektriske polereapparater og -maskiner til husholdningsbrug |
| gen. | portioning machine | blandemaskine |
| tech., industr., construct. | potting machine | krympningsdekaturmaskine |
| gen. | pressing machines to make satin-like | satineringsmaskiner |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for loose material | tryk-farvemaskine til løst materiale |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for loose material | tryk-farvemaskine i autoklaver til løst materiale |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for slivers and tow | tryk-farvemaskine til slivers og endeløse bånd/kabler |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for slivers and tow | tryk-farvemaskine i autoklaver til slivers og endeløse bånd/ kabler |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves | tryk-farvemaskine |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for knitted goods and stockings on formers | tryk-farvemaskine i autoklaver til strikvarer og strømper på "strømpeben" |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for loose material | tryk-farvemaskine i autoklaver til løst materiale |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for loose material | tryk-farvemaskine til løst materiale |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow | tryk-farvemaskine i autoklaver til slivers og endeløse bånd/ kabler |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow | tryk-farvemaskine til slivers og endeløse bånd/kabler |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width | tryk-farvemaskine i autoklaver til vævede varer og strikvarer i åben bredde |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for yarns | tryk-farvemaskine i autoklaver til garner |
| agric. | pricker-type planting machine | læggemaskine af "pricker"-typen |
| gen. | printing machines | trykkerimaskiner |
| gen. | printing machines for use on sheet metal | trykkerimaskiner til trykning på metalplader |
| gen. | rake type sorting machine | rivesorteremaskine |
| gen. | raking machines | rivemaskiner |
| tech., industr., construct. | ready-wound package without former for sewing machines | symaskine-spole |
| agric. | reaping machine | mejemaskine |
| agric. | re-filling the machine | fyldning af beholderen |
| agric. | re-filling the machine | opfyldning af beholderen |
| gen. | refrigerating machine | kølemaskine |
| gen. | refrigeration machine | kølemaskine |
| gen. | reinforcing materials of metal for machine belts | forstærkningsmateriale af metal til maskinremme |
| gen. | reinforcing materials of metal for machine belts | forstærkningsmateriale af metal til drivremme |
| patents. | rental of machines, tools and apparatus for building | udlejning af maskiner, værktøj og apparater til byggevirksomhed |
| patents. | rental of vending machines | udlejning af salgsautomater |
| gen. | rinsing machines | skyllemaskiner f.eks. til flasker |
| gen. | riveting machines | nittemaskiner |
| gen. | road making machines | vejbygningsmaskiner |
| agric., industr. | roasting machine | risteanlæg |
| agric., industr. | rolling machine | overrulningsmaskine |
| agric. | root topping machine for beet | roeaftopper |
| med. | rowing machine | romaskine |
| agric. | rubbing machine | havrekørner |
| agric. | rubbing machine | kørner |
| gen. | sausage machines | pølsemaskiner |
| agric. | scrub clearing machine | træagerslæbe |
| agric. | scrub clearing machine | agerslæbe af træ |
| agric. | sealing machine | plastfolieudlægger |
| agric. | seed dressing machine | bejdsemaskine |
| agric. | self-feeding machine | selvfodringsmaskine |
| med. | sequencing machine | sekvenator |
| med. | sequencing machine | sekvenseringsmaskine |
| gen. | sewing machines | symaskiner |
| gen. | sharpening machines | hvæssemaskiner |
| gen. | sheaf-binding machines | negbindingsmaskiner |
| tech., industr., construct. | shearing machine | skæremaskine |
| tech., industr., construct. | shearing machine for velours | skæremaskine til velours |
| tech., industr., construct. | shearing machine for velours | skæremaskine til fløjl |
| tech., industr., construct. | shearing machine for velvets | skæremaskine til velours |
| tech., industr., construct. | shearing machine for velvets | skæremaskine til fløjl |
| gen. | shearing machines for animals | klippemaskiner til dyr |
| gen. | shearing machines for animals | hårskæremaskiner til dyr |
| gen. | shearing machines for animals | hårklippemaskiner til dyr |
| mater.sc., mech.eng. | sheet wrapping machine | folieviklemaskine |
| tech. | shredding machine | makulator |
| agric. | sifting machine | sigteapparat |
| gen. | sifting machines | bomuldsrensemaskine |
| gen. | sifting machines | skrællemaskiner |
| tech., industr., construct. | singeing machine | gasseringsmaskine |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine | patentstrikkemaskine med enkelt nåleleje |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with intarsia patterning | patentstrikkemaskine med enkelt nåleleje og intarsiamønster |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with lacing point patterning | patentstrikkemaskine med enkelt nåleleje og hulmønster |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with plating patterning | patentstrikkemaskine med enkelt nåleleje og pletteringsmønster |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with tuck patterning | patentstrikkemaskiner med enkelt nåleleje og fangmønster |
| tech., industr., construct. | single transfer flat purl knitting machine | flad-vrang-strikkemaskine med enkel transfer |
| agric. | skinning machine | afsværingsmaskine |
| gen. | sleeves of rubber for protecting parts of machines | manchetter af gummi til beskyttelse af maskindele |
| gen. | sliders for knitting machines | glideskinner til strikkemaskiner |
| gen. | sliders for knitting machines | glidere til strikkemaskiner |
| gen. | slides for knitting machines | glideskinner til strikkemaskiner |
| gen. | slides for knitting machines | glidere til strikkemaskiner |
| tech., industr., construct. | slitting machine | splittemaskine |
| tech., industr., construct. | slitting machine | spaltemaskine |
| gen. | slot machines, automatic | automatiske forlystelses- eller underholdningsmaskiner |
| agric., industr. | smoking machine | afrygningsapparat |
| mater.sc., mech.eng. | sorting machine | sorteringsmaskine |
| gen. | sounding machine | loddemaskine |
| agric. | spawning machine | gennemplantningsmaskine |
| tech., industr., construct. | spiked flexible card clothing of a tearing machine | pigbesat fleksibelt kartebeslag |
| tech., industr., construct. | spiked flexible card clothing of a tearing machine | pigbesat fleksibel kartedug på rivemaskine |
| tech., industr., construct. | spindle of the winding machine | spindel på spolemaskine |
| tech., industr., construct. | spinning machine | spindemaskine |
| tech., industr., construct. | spinning machine and winding with packages | spolemaskine med krydsnøgle |
| tech., industr., construct. | spinning machine and winding with packages | spindemaskine,spolemaskine og ekstrudermaskine |
| gen. | spinning machines | spindemaskiner |
| gen. | spraying machines | finknusere maskiner |
| gen. | spraying machines | forstøvere maskiner |
| gen. | spraying machines | sprøjtemaskiner |
| gen. | stamping machines | stansemaskiner |
| gen. | stands for calculating machines | understel til regnemaskiner |
| gen. | stands for machines | holdere til maskiner |
| gen. | stereotype machines | stereotypimaskiner |
| gen. | stereotype machines | klichémaskiner |
| agric. | stick machine | anlæg til fjernelse af stængler/urenheder |
| tech., industr., construct. | stitch transfer flat purl knitting machine | flad-vrang-strikkemaskine med masketransfer |
| tech., industr., construct. | straight-bar knitting machine | patentstrikkemaskine |
| agric. | strapping machine | omsnøringsmaskine |
| agric., industr. | stringing machine | tobakssymaskine |
| agric., industr. | stringing machine | maskine til tobakssyning |
| gen. | stropping machines | knivskærpemaskiner |
| gen. | swaging machines | trækkemaskiner til metalbearbejdning |
| tech. | Swiss-type screw machine | stangautomat |
| tech. | Swiss-type screw machine | langdrejer |
| tech. | Swiss-type screw machine | langdrejeautomat |
| tech., industr., construct. | take-up machine | opspolingsmaskine/bomningsmaskine |
| tech., industr., construct. | tearing machine | rivemaskine |
| gen. | teat cups for milking machines | pattekopper til malkemaskiner |
| gen. | teat cups suction cups for milking machines | pattekopper til malkemaskiner |
| gen. | tedding machines | høvendere |
| gen. | tedding machines | høspredemaskiner |
| agric., tech., mater.sc. | testing machine | materialeprøvemaskine |
| mater.sc. | testing machine | prøvningsudstyr |
| agric. | thinning machine | udtyndingsmaskine |
| agric. | thinning-out machine | udtyndingsmaskine |
| agric. | threshing machine | tærskeværk |
| agric., industr. | threshing machine | tærskemaskine |
| gen. | threshing machines | tærskemaskiner |
| agric. | tipping machine | tilbageskæringsmaskine |
| agric. | tobacco shredding machine | tobaksskæremaskine |
| patents. | toy moulding compounds and toy moulding machines | legetøjsstøbematerialer og legetøjsstøbemaskiner |
| patents. | toy moulding machines | legetøjsstøbemaskiner |
| agric., mech.eng. | travelling sprinkling machine | selvkørende vandingsmaskine |
| agric. | treating machine | bejdsemaskine |
| agric., construct. | trench cutting machine | grøftegravemaskiner |
| agric., construct. | trenching machine | grøftegravemaskiner |
| tech., industr., construct. | tricot machine | trikotstrikkemaskine |
| gen. | trimming machines | kantskæremaskiner |
| gen. | trimming machines | tilretningsmaskiner |
| agric. | turning machine | vendeapparat |
| agric. | turning machine | vender |
| tech., industr., construct. | twisting machine | tvindemaskine |
| tech., industr., construct. | two to four guide bar tricot machine | trikotstrikkemaskine med to til fire styrebomme |
| gen. | type-setting machines photocomposition | offset-trykkemaskiner |
| gen. | type-setting machines printing | sættemaskiner bogtryk |
| gen. | typographic machines | typografiske maskiner |
| mater.sc. | unwinding machine | afrulningsmaskine |
| mater.sc., mech.eng. | variable-size wrapping machine | justerbar indpakningsmaskine |
| tech., industr., construct. | vat machine | cylinderviremaskine |
| tech., industr., construct. | vat machine | rundviremaskine |
| agric. | vegetables which can be harvested by a machine | grøntsagsarter der kan høstes mekanisk |
| agric. | vegetables which can be harvested by a machine | grøntsagsarter der kan høstes med maskine |
| patents. | vending machine rental services | tjenesteydelser i forbindelse med udlejning af salgsautomater |
| med. | vibro-massage machine | vibrationsmassageapparat |
| med. | vibro-massage machine | vibrations massageapparat |
| agric. | vine shoot tipping machine | maskine til beskæring af vin |
| agric. | vine shoot tipping machine | aftopningsapparat til vindyrkning |
| agric. | vine shoot tipping machine | vinbeskæringsmaskine |
| agric. | vineyard tipping machine | aftopningsapparat til vindyrkning |
| agric. | vining machine | ærteplukker |
| agric. | vining machine | ærtehøster |
| gen. | voting machines | stemmeafgivningsmaskiner |
| tech., industr., construct. | warping machine | skæremaskine |
| tech., industr., construct. | washing machine with conveyor | maskine til vask af strenge med gjord |
| gen. | washing machines laundry | vaskemaskiner tøjvask |
| gen. | washing machines | vaskemaskiner |
| agric. | weeding machine | lugemaskine |
| agric. | weeding machine | radrenser |
| gen. | weeding machines | lugemaskiner |
| agric. | weighing machine | vejeapparat |
| gen. | weighing machine | vægt |
| tech., mater.sc. | weighing machine | vejemaskine |
| gen. | weighing machine | vejeindretning |
| gen. | weighing machines | brovægte vægte til store byrder |
| gen. | welding machines, electric | elektriske svejsemaskiner |
| tech., industr., construct. | wet board machine | bøttepapirmaskine |
| tech., industr., construct. | wet lap machine | bøttepapirmaskine |
| tech., industr., construct. | wet machine | fugtigpresse |
| tech., industr., construct. | wet machine | vådpresse |
| tech., industr., construct. | wet machine | filtcylinder |
| gen. | whitewashing machines | farvevaskemaskiner |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a garnetting machine | bredde af kartedug på droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a garnetting machine | bredde af kartebeslag på droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a gilljam carding machine | bredde af kartedug på nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a gilljam carding machine | bredde af kartebeslag på nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a gilljam carding machine | bredde af kartedug på gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a gilljam carding machine | bredde af kartebeslag på gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a tearing machine | bredde af kartedug på rivemaskine |
| tech., industr., construct. | width of the card clothings of a tearing machine | bredde af kartebeslag på rivemaskine |
| tech., industr., construct. | width of the cylinder of a garnetting machine | bredde af cylinder på droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | width of the roller of a tearing machine | bredde af valsen på rivemaskine |
| tech., industr., construct. | wind-up machine | opspolingsmaskine/bomningsmaskine |
| gen. | winning machine | fræsemaskine |
| gen. | winning machine | fræse-læssemaskine |
| agric., industr. | wrapping machine | overrulningsmaskine |
| mater.sc., industr., construct. | wrapping machine | viklingsmaskine |
| gen. | wrapping machines | indpakningsmaskiner |
| gen. | wringing machines for laundry | vridemaskiner til vasketøj |