| Subject | English | Danish |
| life.sc., agric. | alder leaf-gall mite | ellebladgalmide (Eriophyes laevis (Nal.)) |
| life.sc., agric. | apple leaf and bud mite | æblebladgalmide (Vasates schlechtenali (Nal.)) |
| life.sc., agric. | apple leaf and bud mite | æblegalmide (Phyllocoptus schlechtendali (Nal.)) |
| life.sc., agric. | apple rust mite | æblebladgalmide (Vasates schlechtenali (Nal.)) |
| life.sc., agric. | apple rust mite | æblegalmide (Aculus schlechtenali (Nal.)) |
| nat.sc., agric. | begonia mite | jordbærmide (Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, Tarsonemus pallidus, Tenuipalpus pallidus) |
| nat.sc., agric. | begonia mite | cyclamenmide (Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, Tarsonemus pallidus, Tenuipalpus pallidus) |
| nat.sc., agric. | black currant gall mite | solbærmide (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
| life.sc., agric. | black currant gall mite | yucca-galmider (Cecidophyopsis hendersonii) |
| nat.sc., agric. | black currant gall mite | solbærknopgalmide (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
| nat.sc., agric. | black walnut blister mite | valnødgalmide (Aceria tristriata, Aceria tristriatus, Eriophyes tristriata, Eriophyes tristriatus) |
| life.sc., agric. | blackberry mite | brombærgalmide (Aceria essigi Has.) |
| nat.res., agric. | blister mite | galmide (Eriophyes, Eryophyes) |
| nat.sc., agric. | broad mite | topskudmide (Hemitarsonemus latus, Polyphagotarsonemus latus, Tarsonemus latus, Tarsonemus translucens) |
| life.sc., agric. | broad mite | skudspidsmide (Hemitarsonemus latus (Banks)) |
| nat.sc., agric. | broad mite | skudtopmide (Hemitarsonemus latus, Polyphagotarsonemus latus, Tarsonemus latus, Tarsonemus translucens) |
| nat.sc., agric. | brown mite | stor frugttræmide (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus) |
| nat.sc., agric. | bryobia mite | stor frugttræmide (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus) |
| agric. | bud mite disease | erinose |
| life.sc., agric. | bulb and scale mite | narcisdværgmide (Steneotarsonemus laticeps (Halbt.)) |
| life.sc., agric. | bulb mite | løgmide (Rhizoglyphus echinopus (F. & R.)) |
| nat.sc., agric. | bulb mite | logmide (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
| nat.res., agric. | bulb scale mite | narcisdværgmide (Steneotarsonemus laticeps, Taeneotarsonemus laticeps, Tarsonemus approximatus narcissi, Tarsonemus hydrocephalus, Tarsonemus laticeps) |
| nat.sc., agric. | carmine spider mite | rød væksthusspindemide (Tetranychus cinnabarinus, Tetranychus dianthica) |
| nat.sc., agric. | cheese mite | ostemide |
| nat.sc., agric. | common conifer spider mite | nåletræsspindemide (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| nat.sc., agric. | common red spider mite | lindespindemide (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| nat.sc., agric. | common spider mite | lindespindemide (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| life.sc., agric. | conifer spinning mite | nåletræspindemide (Oligonychus ununguis (Jacoby)) |
| nat.sc., agric. | conifer spinning mite | nåletræsspindemide (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| life.sc., agric. | cosmopolitan food mite | kornmide (Glycyphagus destructor (Schrk.)) |
| nat.sc., agric. | currant bud mite | solbærmide (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
| nat.sc., agric. | currant bud mite | solbærknopgalmide (Cecidophyopsis, Eriophyes ribis) |
| nat.sc., agric. | cyclamen mite | cyclamenmide (Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, Tarsonemus pallidus, Tenuipalpus pallidus) |
| life.sc., agric. | cyclamen mite | jordbærdværgmide (Steneotarsonemus frafariae (Zimm.)) |
| life.sc., agric. | cyclamen mite | cyklamendværgmide (Steneotarsonemus frafariae (Zimm.)) |
| nat.sc., agric. | cyclamen mite | jordbærmide (Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, Tarsonemus pallidus, Tenuipalpus pallidus) |
| life.sc., agric. | dried fruit mite | sveskemide (Carpoglyphus lactis (L.)) |
| nat.sc., agric. | dryberry mite | hindbærbladgalmide (Aceria gracilis, Eriophyes gracilis, Phyllocoptes gracilis) |
| health. | dust mite allergy | husstøvmideallergi |
| nat.sc., agric. | eriophyd mite | galmide (Eriophyoidea, Tetrapodilia) |
| nat.res., agric. | european red mite | rødt spind (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| nat.res., agric. | european red mite | frugttræsspindemide (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| life.sc., agric. | European red mite | frugttræspindemide (Paratetranychus pilosus (C. & F.)) |
| med. | exanthema caused by poultry mite | hønsemideexanthem |
| life.sc., agric. | filbert bud mite | hasselknopgalmide (Phytoptus avellanae (Nal.)) |
| nat.sc., agric. | filbert bud mite hazelnut gall mite | hasselknopgalmide (Eriophyes avellanae, Phytoptus avellanae) |
| nat.sc., agric. | flour mite | melmide (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
| nat.sc., agric. | forage mite | melmide (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | rødt spind (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | frugttræsspindemide (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| life.sc., agric. | fruit tree red spider mite | frugttræspindemide (Paratetranychus pilosus (C. & F.)) |
| life.sc., agric. | fruit tree spider mite | frugttræspindemide (Panonychus ulmi (Koch.)) |
| life.sc., agric. | furniture mite | husmide (Glycyphagus domesticus (Deg.)) |
| nat.sc., agric. | gall mite | galmide (Eriophyoidea, Tetrapodilia) |
| life.sc., agric. | gall mites | galmider (Eriophydae) |
| life.sc., agric. | glasshouse red spider mite | væksthusspindemider (Tetranychus urticae (Koch)) |
| life.sc., agric. | glasshouse red spider mite | spindemider (Tetranychus urticae (Koch)) |
| nat.res. | glasshouse spider mite | væksthusspindemide (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | glasshouse spider mite | plettet væksthusspindemide (Tetranychus urticae) |
| nat.sc., agric. | grain mite | melmide (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
| med. | grain mites | acaridae |
| nat.sc., agric. | grape rust mite | galmider |
| life.sc., agric. | grass and cereal mite | kuglemide (Pediculopsis graminum (Reut.)) |
| nat.sc., agric. | grass and cereal mite | hvidaksmide (Pediculopsis graminum, Siteroptes graminum) |
| nat.res. | greenhouse red spider mite | væksthusspindemide (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | greenhouse red spider mite | plettet væksthusspindemide (Tetranychus urticae) |
| life.sc., agric. | grocers' itch mite | husmide (Glycyphagus domesticus (Deg.)) |
| life.sc., agric. | grocers' itch mite | kornmide (Glycyphagus destructor (Schrk.)) |
| life.sc., agric. | hawthorn spider mite | tjørnespindemide (Tetranychus viennensis (Zach.)) |
| nat.sc., agric. | histiostoma mite | hvid champignonmid |
| life.sc., agric. | hop red spider mite | væksthusspindemider (Tetranychus urticae (Koch)) |
| nat.res. | hop red spider mite | plettet væksthusspindemide (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | hop red spider mite | væksthusspindemide (Tetranychus urticae) |
| life.sc., agric. | hop red spider mite | spindemider (Tetranychus urticae (Koch)) |
| life.sc., agric. | house mite | husmide (Glycyphagus domesticus (Deg.)) |
| life.sc., agric. | ivy mite | vedbendmide (Bryobia kissophila Eyndh.) |
| life.sc., agric. | lime erineum gall mite | lindefiltgalmide (Eriophyes leiosoma (Nal.)) |
| life.sc., agric. | lime mite | lindespindemide (Eotetranychus tiliarium (Herm.)) |
| life.sc., agric. | lime nail gall mite | lindepunggalmide (Eriophyes tiliae tilia (Pgst.)) |
| nat.sc., agric. | linden gall mite | lindepunggalmide (Eriophyes gallariumtiliae, Eriophyes tiliae, Eriophyes tiliarius) |
| life.sc., agric. | linden mite | lindespindemide (Tetranychus telarius (L.)) |
| nat.sc., agric. | linopodes mite | rovmide |
| nat.sc., agric. | long-legged mushroom mite | langpote mide (Linopodes antennaepes) |
| health., nat.res. | mange mite | skabmide (Arachnida) |
| health., nat.res. | mange mite | sarcoptes (Arachnida) |
| med. | mange mite | scabiesmide |
| med. | mange mite | fnatmide |
| nat.sc., agric. | meal mite | melmide (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
| health. | mite allergy | husstøvmideallergi |
| nat.sc., agric. | mite pit | midehul (nosogenum: Tyrophagus spp., Caloglyphus spp., Tyroglyphus spp.(classis Arachnida)) |
| life.sc., environ. | mites and ticks | rovmider (Arachnida) |
| life.sc., environ. | mites and ticks | spindler (Arachnida) |
| life.sc., environ. | mites and ticks | mider (Arachnida) |
| life.sc., agric. | mushroom mite | champignondværgmide (Lupotarsonemus myceliophagus (Huss.)) |
| nat.sc., agric. | mycetoglyphus mite | hvid champignonmide (Mycetoglyphus fungivorus (classis Arachnida)) |
| nat.sc., agric. | nail or tintack gall mite | lindepunggalmide (Eriophyes gallariumtiliae, Eriophyes tiliae, Eriophyes tiliarius) |
| life.sc., agric. | nut gall mite | hasselknopgalmide (Phytoptus avellanae (Nal.)) |
| life.sc., agric. | oat spiral mite | havredværgmide (Steneotarsonemus spinfex (March.)) |
| nat.sc., agric. | oat spiral mite | havremide (Steneotarsonemus spirifex, Tarsonemus spirifex) |
| nat.sc., agric. | pear leaf blister mite | pærebladmide (Eriophyes phytoptus, Eriophyes piri, Eriophyes pyri, Phytoptus piri, Phytoptus pyri) |
| nat.sc., agric. | pear leaf blister mite | pærebladgalmide (Eriophyes phytoptus, Eriophyes piri, Eriophyes pyri, Phytoptus piri, Phytoptus pyri) |
| nat.sc., agric. | plum gall mite | hægpunggalmide (Eriophyes padi) |
| life.sc., agric. | plum leaf gall mite | blommepunggalmide (Eriophyes similis similis Nal.) |
| nat.sc., agric. | plum leaf mite | blommerustmide (Aculus fockeui, Phyllocoptes fockeui, Vasates fockeui) |
| life.sc., agric. | plum leaf mite | blommegalmide (Vasates fockeui (Nal. & Trt.)) |
| nat.sc., agric. | plum leaf mite | blommebladgalmide (Aculus fockeui, Phyllocoptes fockeui, Vasates fockeui) |
| nat.sc., agric. | plum nursery mite | blommerustmide (Aculus fockeui, Phyllocoptes fockeui, Vasates fockeui) |
| nat.sc., agric. | plum nursery mite | blommebladgalmide (Aculus fockeui, Phyllocoptes fockeui, Vasates fockeui) |
| nat.sc., agric. | plum rust mite | blommerustmide (Aculus fockeui, Phyllocoptes fockeui, Vasates fockeui) |
| life.sc., agric. | plum rust mite | blommegalmide (Vasates fockeui (Nal. & Trt.)) |
| nat.sc., agric. | plum rust mite | blommebladgalmide (Aculus fockeui, Phyllocoptes fockeui, Vasates fockeui) |
| nat.sc., agric. | potato root mite | logmide (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
| nat.sc., agric. | predaceous mite | rovmide |
| nat.sc., agric. | predatory mite | rovmide |
| nat.res., agric. | pygmy mite | rød mide (Pygmephorus spp., Pediculoides stercoricola) |
| nat.sc., agric. | raspberry bud mite | hindbærbladgalmide (Aceria gracilis, Eriophyes gracilis, Phyllocoptes gracilis) |
| life.sc., agric. | raspberry leaf and bud mite | hindbærbladgalmide (Eriophus gracilis Nal.) |
| nat.sc., agric. | raspberry leaf mite | hindbærbladgalmide (Aceria gracilis, Eriophyes gracilis, Phyllocoptes gracilis) |
| nat.sc., agric. | raspberry mite | hindbærbladgalmide (Aceria gracilis, Eriophyes gracilis, Phyllocoptes gracilis) |
| nat.sc., agric. | red gamasid mite | rovmide |
| nat.res., agric. | red mite | rødt spind (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| nat.res., agric. | red mite | frugttræsspindemide (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| nat.res., agric. | red pepper mite | rød mide (Pygmephorus spp., Pediculoides stercoricola) |
| life.sc., agric. | red spider mite | spindemider (Tetranychus urticae (Koch)) |
| life.sc., agric. | red spider mite | væksthusspindemider (Tetranychus urticae (Koch)) |
| nat.sc., agric. | red spider mite | rød væksthusspindemide (Tetranychus cinnabarinus, Tetranychus dianthica) |
| agric. | red spider mite | spindemide (tetranychus telarius) |
| nat.sc., agric. | saprophytic mite | hvid champignonmid |
| health., nat.res. | scab mite | fnatmide (Arachnida) |
| health., nat.res. | scab mite | skabmide (Arachnida) |
| health., nat.res. | scab mite | sarcoptes (Arachnida) |
| med. | sebaceous mite | demodex folliculorum (demodex folliculorum hominis) |
| med. | sebaceous mite | hårsækmide (demodex folliculorum hominis) |
| agric. | spider mite | spindemide (tetranychus telarius) |
| life.sc., agric. | spider mites | spindemider (Tetranychidae) |
| nat.sc., agric. | spruce pineapple gall mite | grøn ananasgallelus (Adelges viridis, Chermes viridis, Sacchiphantes viridis) |
| life.sc., agric. | spruce spider mite | nåletræspindemide (Oligonychus ununguis (Jacoby)) |
| nat.sc., agric. | strawberry mite | cyclamenmide (Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, Tarsonemus pallidus, Tenuipalpus pallidus) |
| life.sc., agric. | strawberry mite | jordbærdværgmide (Steneotarsonemus frafariae (Zimm.)) |
| life.sc., agric. | strawberry mite | cyklamendværgmide (Steneotarsonemus frafariae (Zimm.)) |
| nat.sc., agric. | strawberry mite | jordbærmide (Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, Tarsonemus pallidus, Tenuipalpus pallidus) |
| nat.sc., agric. | strawberry tarsonemid mite | jordbærmide (Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, Tarsonemus pallidus, Tenuipalpus pallidus) |
| nat.sc., agric. | strawberry tarsonemid mite | cyclamenmide (Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, Tarsonemus pallidus, Tenuipalpus pallidus) |
| nat.sc., agric. | sweet cherry spider mite | tjørnespindemide (Amphitetranychus crataegi, Amphitetranychus viennensis, Epitetranychus viennensis, Tetranychus viennensis) |
| nat.sc., agric. | tarsonemid mite | jordbærmide (Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, Tarsonemus pallidus, Tenuipalpus pallidus) |
| nat.sc., agric. | tarsonemid mite | cyclamenmide (Steneotarsonemus pallidus, Tarsonemus fragariae, Tarsonemus pallidus, Tenuipalpus pallidus) |
| life.sc., agric. | tarsonemid mites | glasmider (Tarsonemidae) |
| life.sc., agric. | tarsonemid mites | dværgmider (Tarsonemidae) |
| nat.sc., agric. | tintack gall mite | lindepunggalmide (Eriophyes gallariumtiliae, Eriophyes tiliae, Eriophyes tiliarius) |
| nat.sc., agric. | tulip mite | logmide (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
| nat.res. | two-spotted spider mite | plettet væksthusspindemide (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | two-spotted spider mite | væksthusspindemide (Tetranychus urticae) |
| life.sc., agric. | two-spotted spider mite | spindemider (Tetranychus urticae (Koch)) |
| life.sc., agric. | two-spotted spider mite | væksthusspindemider (Tetranychus urticae (Koch)) |
| nat.res., agric. | varroa-mite | varroamide (Varroa jacobsoni) |
| nat.res., agric. | varroa-mite | varroa (Varroa jacobsoni) |
| life.sc., health., anim.husb. | varroa-mite disease | varroasyge |
| agric., health., anim.husb. | varroa-mite disease | varroatose |
| agric. | vine mite | vinmide |
| nat.sc., agric. | walnut leaf gall mite | valnødgalmide (Aceria tristriata, Aceria tristriatus, Eriophyes tristriata, Eriophyes tristriatus) |
| nat.sc., agric. | yellow mite | skudtopmide (Hemitarsonemus latus, Polyphagotarsonemus latus, Tarsonemus latus, Tarsonemus translucens) |
| nat.sc., agric. | yellow mite | topskudmide (Hemitarsonemus latus, Polyphagotarsonemus latus, Tarsonemus latus, Tarsonemus translucens) |
| nat.sc., agric. | yellow mite | avnbøgspindemide (Eotetranychus carpini, Tetranychus carpini) |
| nat.sc., agric. | yellow spider mite | avnbøgspindemide (Eotetranychus carpini, Tetranychus carpini) |
| nat.sc., agric. | yellow tea mite | skudtopmide (Hemitarsonemus latus, Polyphagotarsonemus latus, Tarsonemus latus, Tarsonemus translucens) |
| nat.sc., agric. | yellow tea mite | topskudmide (Hemitarsonemus latus, Polyphagotarsonemus latus, Tarsonemus latus, Tarsonemus translucens) |