| Subject | English | Danish |
| el. | absorptive glass mat | absorptiv glasmåtte |
| construct. | asphalt mat | asfaltmåtte |
| industr., construct. | ballast mat | skinneunderlag |
| gen. | base mat | fundamentbund |
| mun.plan. | bath mat | bademåtte |
| chem. | Bigelow mat | nålet måtte |
| agric. | blast freezer with heater mat | lynfryser med automatisk afrimning |
| coal. | blasting mat | sprængmåtte |
| mech.eng. | bottom mat | bundplade |
| fish.farm. | chain mat | skrabekæder |
| agric. | chain mat | skrabekæde |
| agric. | Chinese mat grass | kinesisk måttegræs (Cyperus tegetiformis) |
| industr., construct., chem. | chopped strand mat | kortfibermåtte |
| industr., construct. | coir mat | kokosmåtte |
| mech.eng. | concrete base mat | betonfundamentplade |
| chem. | continuous filament mat | multifilament måtte |
| industr., construct. | continuous particle mat | kontinuerlig spånkage |
| mech.eng., construct. | controller mat | beskyttelsesmåtte foran apparatskab |
| gen. | cooling mat | kølemåtte |
| chem. | demister mat | filter for aerosoludskiller |
| industr., construct., chem. | diamond mat | rombemåtte |
| industr., construct., chem. | diamond mat | måtte med rombemønster |
| agric., mech.eng. | drip mat | ølbrik |
| commun. | earth mat | jordmåtte |
| industr., construct. | fibre mat | dørmåtte |
| industr., construct. | floor mat | gulvmåtte |
| mun.plan. | floor mat | forligger |
| construct. | foundation mat | pladefundament |
| agric. | frost protection mat | frostbeskyttelsesmåtte |
| industr., construct., chem. | glass fibre mat | kortfibermåtte |
| industr., construct., met. | glass fibre mat | glasfibermåtte |
| construct. | heater mat | varmemåtte |
| el. | heating resistance mat | varmemåtte |
| el. | heating resistance mat | varmetæppe |
| el. | heating resistance mat | varmekrave |
| construct. | insulation mat | isoleringsmåtte |
| agric. | Japanese mat rush | japansk måttesiv (Juncus effusus) |
| gen. | landing mat | landgangsmåtte |
| nat.res. | mat amaranth | amarant (Amaranthus angustifolius Lam., Amaranthus graecizans L.) |
| industr., construct., met. | mat cutting | matslibning |
| nat.sc., agric. | mat disease | vert de gris |
| industr., construct., met. | mat-etching paste | matætsepasta |
| construct. | mat footing | pladefundament |
| industr., construct. | mat-forming | formpresning af plader |
| construct. | mat foundation | pladefundament |
| bot. | mat-grass | katteskæg (Nardus stricta L.) |
| chem. | mat molding | måtte presning |
| chem. | mat molding | forform presning |
| chem. | mat moulding | måtte presning |
| chem. | mat moulding | forform presning |
| industr., construct. | mat of low moisture-absorption capacity | måtten med lav fugtighedsabsorptionsevne |
| mech.eng., el. | mat-type insulant | halvstiv isoleringsplade |
| nat.sc., agric. | mat weed | fjergræs (Stipa pennata) |
| industr., construct. | mixed mat | blandet måttebinding |
| industr., construct. | mixed mat | Panamabinding |
| industr., construct. | mixed mat | hopsack mønster |
| IT | mouse mat | musemåtte |
| chem. | needled mat | nålet måtte |
| chem. | non-woven unidirectional fiberglass Mat | NUF-måtte |
| chem. | NUF mat | NUF-måtte |
| construct. | ordinary mat | lejemåtte |
| industr., construct., met. | overlay mat | deak-måtte |
| industr., construct. | particle mat | spånkage |
| agric., tech. | pressing mat | pressemåtte |
| chem. | quilted mat | nålet måtte |
| agric., industr., construct. | reed mat | tagrørsmåtte |
| agric., industr., construct. | reed mat | rørmåtte |
| construct. | reinforcement mat | armeringsnet |
| tech. | sensor mat | trædemåtte |
| tech. | sensor mat | kontaktmåtte |
| chem. | SFAM mat | SFAM-måtte |
| industr., construct. | shading mat | markisestof |
| industr., construct. | shading mat | markisedug |
| hobby | sleeping mat | soveunderlag |
| industr., construct. | slip mat | gummimåtte i løbende længde |
| construct. | special mat | måtte |
| mun.plan. | splash mat | bademåtte |
| construct. | steel fabric mat | armeringsnet |
| IT | stereotype dry mat | papmatrice |
| agric. | straw mat | halmmåtte |
| agric. | straw mat | stråtæppe |
| agric. | straw mat | stråmatte |
| agric. | straw mat | dækkemåtte |
| agric. | straw mat | stråmåtte |
| industr., construct., chem. | surfacing mat | overflademåtte |
| industr., construct., met. | surfacing mat | deak-måtte |
| chem. | SVAM mat incorrect | SFAM-måtte |
| industr., construct. | table mat | lysedug |
| mun.plan. | table mat | dækketallerken |
| industr., construct. | table mat | bakkeserviet |
| industr., construct. | table mat | bordløber |
| industr., construct. | table mat | kaffedug |
| mun.plan. | table mat | tallerkenunderlag |
| chem. | textile glass mat | tekstilglasmåtte |
| chem. | textile glass mat | glasfibermåtte |
| commun., mech.eng. | tread-mat | kontaktmåtte |
| industr., construct. | typewriter mat | skrivemaskineunderlag |
| agric. | Vattex capillary watering mat | Vattex vandingsmåtte |