Terms containing Local

Subject	English	Danish
met.	a circular area heated to red heat to remove local distortion	cirkelformet pletglødning for at fjerne lokal kastning
polit., loc.name., lab.law.	action and research programme on local employment development	handlingsprogram for beskæftigelsesfremme på lokalt plan
polit., loc.name., lab.law.	action and research programme on local employment development	lokalt handlingsprogram til fremme af beskæftigelsen
gen.	Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	tillægsprotokol til den europæiske konvention om lokalt selvstyre vedrørende retten til deltagelse i lokale myndigheders anliggender
ed.	administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level	administratorer inden for skolevæsenet og de højere læreanstalter på lokalt, regionalt og nationalt plan
gen.	administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level	uddannelsesadministratorer
environ.	afforestation at local scale	skovrejsning på lokalt plan
construct.	amalgamation of local authorities	kommunesammenlægning
construct.	amalgamation of local government	kommunalreform
construct.	amalgamation of local government	kommunesammenlægning
gov.	Appraisal Committee for Local Staff Disciplinary Board	Undersøgelsesudvalget vedrørende lokalt Ansatte Disciplinærråd
gen.	association of local authorities	sammenslutning af kommuner
gen.	association of local authorities	Kommunernes LandsforeningDanmark
econ.	association of local authorities	sammenslutning af forvaltningsenheder
gen.	association of local authorities	sammenslutning af lokale myndigheder
unions.	Association of Local Government Employee Organisations	Kommunale Tjenestemænd og Overenskomstansatte
law	autonomous local government	det kommunale selvstyre
gen.	basic local authority	primært lokalt forvaltningsområde
gen.	basic local government unit	primært lokalt forvaltningsområde
agric., food.ind., industr.	basic local sector	lokal basissektor
stat.	census of local units	virksomhedstælling
stat.	census of non-agricultural local units	virksomhedstælling
gen.	Chamber of Local Authorities of CLRAE	Lokalkammeret under CLRAE
law, market.	closing down of local unit	virksomhedsophør
law	Committee consisting of representatives of regional and local bodies	udvalg bestående af repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder
law, polit., loc.name.	Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status	rådgivende udvalg bestående af repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder
polit., loc.name.	Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities	Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder
environ., agric.	Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs	Udvalget om miljø, landbrug og territoriale spørgsmål
social.sc.	Community networks for innovative local integration and exchange activities	innovative aktioner til lokal integrering af handicappede og udveksling af informationer og erfaringer
econ.	competence at local level	territorial kompetence
gen.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Kongressen for Lokale og Regionale Myndigheder
gen.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Kongressen af Lokale og Regionale Myndigheder i Europa
econ.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Kongressen for Lokale og Regionale Myndigheder i Europa
gen.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Kommunalkongressen
gen.	Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities	Det Rådgivende Udvalg for Lokale og Regionale Myndigheder i Det Europæiske Fællesskab
law	Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community	Det rådgivende Udvalg for lokale og regionale myndigheder i Det europæiske Fællesskab
law	Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community	Det Rådgivende Udvalg for Lokale og Regionale Myndigheder i Det Europæiske Fællesskab
gen.	Consultative Council of Local and Regional Authorities	Det Rådgivende Råd af Regionale og Lokale Myndigheder
polit., loc.name., environ.	Consultative Council of Regional and Local Authorities	Det Rådgivende Råd af Regionale og Lokale Myndigheder
fin., econ.	contract in accordance with local practice	kontrakt indgået i overensstemmelse med lokal sædvane
earth.sc.	control rod local peaking	lokal spidsværdi ved kontrolstang
immigr.	Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	konvention om udlændinges politiske deltagelse på lokalt niveau
fin.	cooperation between local authorities in Europe and in the Mediterranean countries	samarbejde mellem kommunale myndigheder i EF og Middelhavstredjelande
gen.	coordination of local organisations	Koordinering af de lokale strukturer
econ.	cost of living allowances,local allowances	dyrtidstillæg
fin., IT	date of local transaction	lokal transaktionsdato
fin., IT	date of local transaction	dato for lokal transaktion
fin.	debt-for-local currency swap	gæld for hjemmevalutaombytning
gen.	decentralized cooperation involving local communities	decentraliseret samarbejde til gavn for lokalsamfundene
environ.	deforestation at local scale	lokal skovning
gen.	Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America	Udvikling af direkte og vedvarende partnerskaber mellem lokale myndigheder i EU og Latinamerika
med.	distant local action	fjernvirkning af et infektionsfocus
comp., MS	domain local group	gruppe i det lokale domæne (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located)
gen.	Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly	Den Regionale og Lokale Euro-Middelhavsforsamling
econ., polit., loc.name.	European Association for Information on Local Development	europæisk sammenslutning vedrørende oplysninger om lokal udvikling
gen.	European Charter of Local Self-government	europæisk konvention om lokalt selvstyre
polit., loc.name.	European Conference of local and regional authorities	Den Europæiske Kommunal- og Regionalkonference
social.sc.	European local authorities interactive network for ethnic minorities policies	interaktivt europæisk netværk for lokale myndigheder vedrørende foranstaltninger for etniske minoriteter
social.sc.	European Union of Local Authority Employees Associations	Europæisk Union af Kommunalt Ansattes Forbund
gen.	European Year of Local and Regional Democracy	Det Europæiske År for Lokalt og Regionalt Demokrati
met.	excessive local penetration	lokal genemmløbning
social.sc.	Federal Association of Local General Funds	forbundssammenslutningen af lokale sygekasser
fin., lab.law.	fixed local travel allowance	fast godtgørelse for befordringsudgifter
fin., lab.law.	fixed local travel allowance	fast godtgørelse af befordringsudgifter
gen.	free and above-board general and local elections	frie og uanfægtelige parlamentsvalg og lokalvalg
stat.	GDP at market prices-local currency	BNP i markedspriser i lokal valuta
stat.	GDP at market prices-constant local	BNP i markedspriser i faste priser
stat.	GDP at market prices-constant 1987 local	BNP i markedspriser i faste 1987-priser
econ., fin.	GDP deflator in constant 1987 local currency	BNP-deflator i faste 1987-priser
econ., fin.	GDP deflator in current local currency	BNP-deflator i faste priser
law	general local government control	almindeligt kommunetilsyn
econ.	Greek Local Government and Local Development Corporation	Den Græske Fond for Selvstyre og Udvikling
gen.	group of local authorities	sammenslutning af kommuner
med.	high-pressure local anesthesia	højtryksanæstesi
med.	high-pressure local anesthesia	højtryks lokalanæstesi
comp., MS	implicitly typed local variable	lokal variabel af implicit type (A local variable whose type is inferred from the expression that initializes the variable)
stat.	imports of goods and services-local currency	import af varer og tjenester i landets valuta
stat.	imports of goods and services-constant local	import af varer og tjenester i faste priser
stat.	imports of goods and services-constant 1987 local	import af varer og tjenester i faste 1987-priser
law	in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory	kommunale underinddelinger af statens territorium
gen.	incorporation of one local authority by another	kommunesammenlægning
social.sc.	innovative local integration and exchange activities	innovativ aktion til lokal integrering af handicappede og udveksling af informationer og erfaringer
nat.sc.	Institute of Local Government Studies	Amtskommunernes og Kommunernes Forskningsinstitut
econ.	International Association of Local Development Agencies	international sammenslutning af lokaludviklingskontorer
polit., loc.name.	International Union of Local Authorities	Den Internationale Forening for Kommuner og Amter
gen.	International Union of Local Authorities	Den Internationale Sammenslutning af Lokale Myndigheder
gen.	Joint Application Appraisal Committee for Local Staff	De paritetiske Udvalg til undersøgelse af ansøgninger om lokal Ansættelse
gen.	Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee	Det paritetiske Udvalg til regelmæssig undersøgelse af lokalt ansattes Indplacering Forfremmelsesudvalg
construct.	joint local planning authority	samarbejde mellem kommuner
construct.	joint local planning authority	bycirkelsamarbejde
gen.	Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions	Europa-Parlamentets studiegruppe for regions- og egnsproblemer
econ.	local access to the law	borgernært retssystem
gen.	local administration building	amtsbygning
fin.	Local Administration Facility	lokalforvaltningsordningen
fin.	local adviser	lokal konsulent
environ.	local afforestation The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest	skovrejsning på lokalt plan
environ.	local afforestation	skovrejsning på lokalt plan
environ.	Local Agenda 21	Lokal Agenda 21
gen.	Local Aid Coordination Committee	Det Lokale Udvalg for Bistandskoordinering
ed.	local allowance	stedtillæg
gen.	local allowance	boligtilskud
el.	local ambient temperature	lokal omgivelsestemperatur
health.	local anaesthesia	lokalbedøvelse
health.	local anaesthetic	lokalbedøvende middel, lokalanæstetikum
health.	local anaesthetic	lokalbedøvende middel
med.	local anaesthetics given by subcutaneous injection	lokalbedøvende middel til subcutan injektion
med.	local anaesthetics using freezing	lokalbedøvende middel,der virker ved frysning
med.	local anaphylaxis	type III hypersensibilitetsreaktion
med.	local anaphylaxis	lokal anafylaxi
med.	local anaphylaxis	Arthus' fænomen
law	local and regional authorities	regionale og lokale myndigheder
law	local and regional authorities	lokale og regionale myndigheder
health.	local anesthesia	lokalbedøvelse
life.sc.	local apparent time	sand lokaltid
econ.	local area network	lokalnet
stat., lab.law.	local area unemployment statistics	regional beskæftigelsesstatistik
med.	local argyria	sølvsøm
gen.	local arrangements committee	lokalt organisationsudvalg
gen.	local arrangements committee	lokal organisationskomité
med.	local asphyxia	lokal asfyxi
gen.	Local Assembly	medlemsmøde
stat., scient.	local asymptotic efficiency	lokal asymptotisk efficiens
geogr.	local atlas	atlas over lokalområde
tech.	local atomic time	lokal atomtid
fin.	local authorising officer	lokal anvisningsberettiget
econ., polit., loc.name.	1000 local authorities for Europe	1000 kommuner i Europa
environ.	local authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district	lokal myndighed
gen.	local authority	lokal myndighed
econ.	local authority	lokal forvaltningsenhed
fin.	local authority	lokalforvaltning
social.sc.	local authority	kommunal myndighed
gen.	local authority	kommune
gen.	local authority area	kommuneområde
fin.	local authority bill	kortfristet gældsbevis udstedt af lokale myndigheder
econ.	local authority finances	lokale finanser
law	local authority functions	kommunale anliggender
econ.	local authority funds	kommunale fonde
med.	local authority hospital	kommunalt sygehus
med.	local authority hospital	bysygehus
social.sc.	local authority housing	socialt boligbyggeri
fin.	local authority negotiable bond	kommuneobligation
el.	local automatic message accounting system	lokalt automatisk debiteringssystem
gen.	local autonomy	autonomi
gen.	local autonomy	selvstyre
el.	local battery	lokalbatteri
work.fl., commun.	local bibliography	lokalbibliografi
fin.	local bill	pladsveksel
gen.	local body	lokal myndighed
gen.	local body	lokal forvaltning
gen.	local body	lokal administrativ enhed
immigr., transp.	local border traffic	lokal grænsetrafik
immigr.	local border traffic permit	tilladelse til lokal grænsetrafik
immigr.	local border traffic regime	ordning for lokal grænsetrafik
mater.sc., met.	local buckling	krumning
mater.sc., met.	local buckling	foldning
econ.	local budget	lokalt budget
gen.	local building board	bygningsforvaltning
environ.	local building material	lokale byggematerialer
fin.	local capital	lokal kapital
cust.	local clearance procedure	hjemstedsordning
fin., polit.	local clearance procedure	hjemtagelsesprocedure
gen.	local climate	lokalt klima
el.	local clock pulse	lokal taktimpuls
law, agric.	local code	kommunale love
gen.	local committee	lokaludvalg
ed.	Local Committee on Training	Lokaludvalg vedrørende Uddannelse
law, social.sc., ed.	local community	lokalsamfund
construct.	local community centre	forsamlingsbygning
obs.	local consular cooperation regarding visas	lokalt konsulært samarbejde på visumområdet
industr.	local content	lokalt indhold
commer.	local-content measure	krav om lokalt indhold
el.	local control	lokalstyring
el.	local control	lokal styring
law	local coordinator	lokal koordinator
econ.	local costs	lokale omkostninger
gen.	Local Councillors Working Party	Arbejdsgruppen af Lokale Folkevalgte Repræsentanter
comp., MS	local cube	lokal kube (A cube saved to a local computer and not connected to a data source)
fin.	local currency	national valuta
fin.	local currency sovereign rating	kreditvurdering af stater vedrørende indenlandsk valuta
fin.	local custody	lokal varetægt
social.sc.	local custom	lokal sædvane
social.sc.	local custom	lokal kutyme
gen.	local decision-makers	lokale beslutningstagere
met.	local deformation of fuel cladding	udbuling af indkapslingen
gen.	local democracy scheme	plan om udvikling af lokalt demokrati
environ.	local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area	lokaludvikling
gen.	local development	lokaludvikling
gen.	local development	lokal udvikling
econ., fin., lab.law.	local development and employment initiative	lokal udvikling og lokale beskæftigelsesfremmende initiativer
gen.	Local development and employment initiatives	Lokale udviklings-og beskæftigelsesinitiativer
gen.	local development initiative	lokaludviklingsinitiativ
gen.	local development strategy	lokal udviklingsstrategi
environ.	local diffusion model	lokal spredningsmodel
pharma., mech.eng., el.	local disease control centre	lokalt sygdomsbekæmpelsescenter
law	local dispute	lokale tvistighed
med.	local dose	lokaldosis
fin.	local draft	pladsveksel
comp., MS	local echo	lokalt ekko (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen)
med.	local effect	lokal virkning
econ.	local election	lokalt valg
met., el.	local electrochemical cells lead to pitting	elektrokemiske lokalelementer fører til grubetæring
met., el.	local element	lokalelement
construct.	Local Emergency Monitoring Organization Headquarters building	hovedkvartersbygning for local emergency monitoring organization
environ.	local emission	lokal emission
environ.	local emission source	lokal forureningskilde
econ.	local employees of general government bodies situated outside the country	lokalt ansatte hos nationale offentlige institutioner med sæde i udlandet
social.sc., empl.	Local Employment Development Action	handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer
social.sc., empl.	Local Employment Development Action Programme	handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer
polit., loc.name., lab.law.	Local Employment Development Action programme	lokalt handlingsprogram til fremme af beskæftigelsen
polit., loc.name., lab.law.	Local Employment Development Action programme	handlingsprogram for beskæftigelsesfremme på lokalt plan
social.sc., lab.law.	Local Employment Development Action Programme	Handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer
social.sc.	Local Employment Development Agency	lokalt arbejdsformidlingskontor
econ.	local employment initiative	lokalt beskæftigelsesfremmende initiativ
gen.	local employment initiative	lokalt beskæftigelsesinitiativ
gen.	local employment initiatives	lokalt beskæftigelsesinitiativ
met., el.	local etching	påføringsætsning
med.	local excitation	lokal irritation
med.	local excitation	lokal excitation
gen.	local executive body	lokalforeningsbestyrelse
gen.	local exhaust	lokal udsugning
mun.plan., lab.law.	local exhaust system	punktventilation
mun.plan., lab.law.	local exhaust system	punktudsugning
mun.plan., lab.law.	local exhaust ventilation	punktventilation
fin.	local expectations theory	lokal forventningsteori
mun.plan., el.	local extraction	lokal udblæsning
gen.	local fall out	lokalt radioaktivt nedfald
environ.	local finance The theory and practice of all public money matters pertaining to city, town or small district governments	kommunale finanser
fin.	local finance	kommunale finanser
gen.	local fire brigade	lokalt brandværn
fin.	local firm	lokalt firma
fin.	local firm	lokalt selskab
health.	local food	stedlig fødevare
health.	local food	lokal fødevare
life.sc.	local forecast	lokaludsigt
comp., MS	local formatting	lokalformatering (Individual formatting attributes such as line width, fill color, or font size, that you apply to a selected shape by using a command on the Format menu, such as Line, Fill, or Text)
el.	local frame alarm	lokal gruppe alarm
agric.	local freshwater fishing resources	lokale ferskvandsfiskeressourcer
earth.sc., mech.eng.	local friction loss	enkelttab
immigr., transp.	local frontier traffic	lokal grænsetrafik
tax., transp.	local frontier traffic	mindre grænsetrafik
fin.	local frontier travel	grænsetrafik
industr., construct., chem.	local fusion	udsmeltning
chem.	local gas company	lokalt gasselskab
el.	local ghost	lokal-ekko
gen.	local governance	lokal governance
fin., econ., account.	local government	kommunal forvaltning og service
environ.	local government An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district	lokalregering
econ.	local government	lokalforvaltning
law	local government administration	kommunalforvaltning
fin.	local government body	lokaladministration
interntl.trade.	local government body	lokalt styrende organ
interntl.trade.	local government body	lokalt styringsorgan
interntl.trade.	local government body	lokal offentlig institution
econ., market.	local government body	lokaladministrationernes organisation
law	local government budgetary control	kommunal budgetstyring
law	local government committee	kommunal kommission
gen.	local government control	statstilsyn med underlagte myndigheder
law, social.sc.	Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act	lov om pension for kommunale embedsmænd og arbejdstagere
law, social.sc.	Local Government Employees' Pensions Act	lov om pension for kommunale embedsmænd og arbejdstagere
insur.	local government guarantee	garanti til lokalmyndighed
insur.	local government indemnity	lokalmyndigheders erstatningsbeløb
law	local government law	kommunalret
law	local government legislation	kommunallovgivning
environ.	local government policy Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area	lokale myndigheders politik
environ.	local government policy	lokale myndigheders politik
interntl.trade.	local governmental body	lokalt styrende organ
interntl.trade.	local governmental body	lokal offentlig institution
interntl.trade.	local governmental body	lokalt styringsorgan
el.	local gravity gradient vector	lokal gravitets-gradient-vektor
comp., MS	Local Group Policy Editor	Editor til lokal gruppepolitik (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects)
met.	local hardening	partiel hærdning
met.	local hardening	lokal hærdning
health., agric., anim.husb.	local health unit	lokal sundhedsmyndighed
environ.	local heat supply The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a specific local community	lokal varmeforsyning
environ.	local heat supply	lokal varmeforsyning
gen.	local-heating	lokal opvarmning
med.	local hospital	kommunehospital
med.	local hospital	lokalsygehus
life.sc.	local hour angle	timevinkel
med.	local hypotension	lokal hypotension
med.	local hypothermia	organnedkøling
med.	local hypotonia	lokal hypotension
med.	local immunity	lokal immunitet
med.	local immunity	vævsimmunitet
tech.	local independent atomic time	lokal uafhængig atomtid
el.	local independent time scale	lokal uafhængig tidsskala
med.	local infirmary	sygehus
med.	local infirmary	lokalsygehus
polit., IT	Local Informatics Security Officer	lokal edb-sikkerhedsansvarlig
law	local jurisdiction	stedlig kompetence
stat.	local KAU	lokal faglig enhed
stat.	local kind-of-activity unit	lokal faglig enhed
account.	local kind-of-activity units	lokale faglige enheder
law	local language	lokal sprog
econ.	local legislation	lokal lovgivning
earth.sc., el.	local lighting	punktbelysning
life.sc., tech.	local lightning counter	keraunometer
comp., MS	local listings	lokale lister (Bing Local lets users find businesses near them, or near where they want to go)
phys.sc., transp., avia.	local Mach number	lokalt Machtal
earth.sc.	local magnetic anomaly	lokal magnetisk forstyrrelse
life.sc.	local mean time	lokalt middelklokkeslet
met.	local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking	lokale mekaniske spændinger fører til spændingskorrosions-revnedannelse
econ.	local media	lokalt medie
met.	local membrane stress	lokal membranspænding
life.sc.	local meridian	meridian
gen.	local missile effects	direkte missilvirkninger
el.	local mode service signal	servicesignal for lokal funktionstilstand
el.	local mode signal	signal for lokal funktionstilstand
social.sc.	local model activity	lokal modelaktivitet
el.	local multiframe alarm	lokal multirammealarm
fin.	local observatory to monitor the changeover to the euro	lokal opfølgningsgruppe til overvågning af overgangen til euro
stat.	local optima	lokale optima
gen.	local organization	lokal organisation
gen.	local organizing committee	lokalt organisationsudvalg
gen.	local organizing committee	lokal organisationskomité
el.	local oscillator	lokaloscillator
el.	local oscillator frequency	lokaloscillator-frekvens
el.	local oscillator output signal	lokaloscillator-outputsignal
el.	local oscillator radiation	lokaloscillator-udstråling
interntl.trade.	local ownership	lokalt ejerskab
med.	local parasitism	spatial parasitisme
med.	local parasitism	rum-parasitisme
construct.	local park	lokalt anlæg
construct.	local park	lokal park
environ.	local passenger service Passenger transport system for a limited local area	offentlig nærtrafik
life.sc.	local phenomenon	lokalt fænomen
life.sc.	local piping	stedligt grundbrud
construct., mun.plan.	local plan	partiel byplan
law	local plan	stedplan
construct., mun.plan.	local plan	byplan
construct.	local plan	arealudnyttelsesplan
ed.	local planning	lokalplanlægning
econ., construct.	local planning authority	regionale og kommunale planlægningsmyndigheder
gen.	local police strengthening mission	mission til styrkelse af lokale politistyrker
econ.	local pollution	lokal forurening
environ.	local pollution source	lokal forureningskilde
insur.	local portion	lokal andel
gen.	local practice	lokal praksis
life.sc.	local precipitation	lokal nedbør
polit.	local Presidency	lokalt formandskab
comp., MS	local printer	lokal printer (A printer that is directly connected to one of the ports on a computer)
el.	local procedure error	lokal procedurefejl
agric.	local product	regional produkt
law	local public services	almene foranstaltninger
environ.	local recreation A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district	lokal rekreation
environ.	local recreation	lokal rekreation
met.	local repair by welding	lokal reparation ved svejsning
comp., MS	local replica	lokal replika (A replica that exchanges data with its hub or a global replica, but not with other replicas in the replica set)
comp., MS	local report	lokal rapport (An Excel file that has been saved to the user's local file system)
nat.sc., agric.	local requirement	stedligt behov
construct.	local residential community	sammenslutning af lokale beboere
met.	local resistance to denting	lokal modstandsstyrke mod buledannelse
environ.	local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed	udnyttelse af lokale ressourcer
environ.	local resource utilisation	udnyttelse af lokale ressourcer
construct.	local road	markvej
gen.	local road	forbindelsesvej
econ.	Local Rural Development Programme	lokalt udviklingsprogram for landdistrikter
fin.	local savings instrument	lokalt opsparingsinstrument
obs.	local Schengen cooperation	lokalt konsulært samarbejde på visumområdet
gen.	local Schengen cooperation	lokalt Schengensamarbejde
ed.	local school health service	skolens lokale sundhedstjeneste
gen.	local section	lokal sektion
polit.	Local Security Officer	lokal sikkerhedsansvarlig
met.	local segregates of the ghost type, give different quenched structures	de lokale sejgringer som ghost-lines giver forskellige hærdestrukturer
el.	local sensing	udgangstilbagekobling
comp., MS	local service	lokal tjeneste (A service that performs a specific function for other local processes on the computer)
social.sc.	local service	tjeneste i lokalmiljøet
social.sc., ed.	local services	hjemmeservice
social.sc., ed.	local services	lokale serviceordninger
social.sc., ed.	local services	lokale serviceydelser
gen.	local services	lokale servicefaciliteter
construct.	local shear failure	lokalt forskydningsbrud
fin.	local shop	nærbutik
social.sc., health.	local sickness fund	lokal sygekasse
life.sc., tech.	local sidereal time	sidirisk lokaltid
el.	local spacecraft time	lokal rumfartøjs-tid
agric.	local spraying	lokal behandling
gov.	local staff	lokalt ansat
social.sc.	Local Staff Committee	lokalt personaleudvalg
stat., scient.	local statistic	lokal variabel
mun.plan.	local storage calorifier	lokalt placeret lagervandvarmer
agric.	local strain	lokal sort
met.	local strain under flexural loading	lokal forlængelse under bøjningsbelastning
mater.sc.	local stress field	lokaliseret spændingsfelt
stat.	local subdivision	rumlig opdeling
fin.	local tax	skat til kommunen
econ.	local tax	lokal skat
law, fin.	local tax on profits	lokal skat på overskuddet
law, lab.law.	local technology agreement	lokal teknologiaftale
phys.sc.	local thermodynamic equilibrium	lokal termodynamisk ligevægt
met.	local thickness	lokal tykkelse
tech., construct.	local tidal diagram	lokal tidevandskurve
med.	local tolerance in animals	tolereres lokalt af forsøgsdyret
med.	local tolerance trial	forsøg at bestemme den lokale tolerance
environ.	local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic	lokaltrafik
fin., IT	local transaction date	lokal transaktionsdato
fin.	local transaction time	lokal transaktionstid
life.sc.	local triangulation	lokal triangulation
el.	local turbine gauge-board	lokal turbinekontrolpanel
stat.	local unit	lokal enhed
gen.	local units	grundorganisation
construct., mun.plan.	local urban initiative centre	lokalt initiativcenter i byer
earth.sc.	local variation of intensity	lokal styrkevariation
agric.	local variety	lokal sort
mun.plan., lab.law.	local ventilation	punktudsugning
mun.plan., lab.law.	local ventilation	punktventilation
life.sc.	local vertical	den lokale lodrette linje
el.	local vertical error	lokal vertikal fejl
health., life.sc., anim.husb.	Local Veterinary Inspector	embedsdyrlæge
med.	local veterinary quarantine	observationsområde
med.	local veterinary quarantine	isolationsområde
comp., MS	Local Video	Lokal video (A button in a Video conversation that displays the video feed from the user's computer)
life.sc.	local vorticity	relativ rotation
life.sc.	local vorticity	relativ hvirvling
gen.	local wage rate NATO civilian employee	civilt ansat i NATO efter lokale lønaftaler
met.	local weldability	metallurgisk svejselighed
life.sc.	local wind	lokalvind
econ.	local wine	landvin
econ., demogr.	location of local unit	virksomheds beliggenhed
health.	medical local area network	lægeligt lokalnet
met.	minimum local thickness	lokal minimumstykkelse
gen.	Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management	viceminister, Undervisningsministeriet, med særligt ansvar for ungdom og sport, samt Miljøministeriet, med særligt ansvar for lokalstyrereformer og politik for trafik i byområder
gen.	Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach	viceminister for Europaspørgsmål og lokal planlægning, premierministerens kontor
social.sc.	model local activity	lokal modelaktivitet
econ., polit., loc.name.	Monitoring Committee for the global grant for local development	tilsynsudvalg for globaltilskud til lokal udvikling
gen.	National Association of Local Authorities	Kommunernes Landsforening
social.sc.	National Federation of Local Sickness Funds	forbundssammenslutningen af lokale sygekasser
agric., food.ind.	National inter-trade association of table wines and local wines of France	national branchesammenslutning for bordvin og vin
insur.	OECD Declarations on local costs of 15 May 1975	OECD-erklæringerne af 15. maj 1975 om lokale omkostninger
life.sc.	operator's local representative	operatørens lokale repræsentant
life.sc.	operator's local representative	lokal meteorolog
law	other local government enterprise	anden kommunal virksomhed
fin., commun.	pricing the local loop for interconnection purposes	prissætning af abonnentnettet i forbindelse med samtrafik
gen.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder
gen.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Med-Migration-programmet
immigr.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder
immigr.	Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration	Med-Migration-programmet
gen.	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries	Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF
gen.	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs	program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC
gen.	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs	Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC
law	public local inquiry	nabohøring
el.	receiver local oscillator	modtager-lokaloscillator
el.	receiving sensitivity of a local telephone system	modtage-følsomhed af et lokal-telefonsystem
gen.	reclassification of local staff	ændret ansættelsesform for lokalt ansatte
met.	rectangular area heated to red heat to remove local distortion	rektangulær pletglødning for at fjerne lokal kastning
construct.	redivision of local government	kommunalreform
construct.	redivision of local government	kommunesammenlægning
law	regional and local administrative units	regionale og lokale administrative enheder
econ.	regional and local authorities	territorial forvaltningsenhed
law	regional and local authorities	regionale og lokale administrative enheder
construct.	Regional and local authorities Contact Group	Kontaktgruppen vedrørende Regionale og Lokale Myndigheder
ed.	regional and local authority	regional og lokal myndighed
econ.	regional and local banks	regionale og lokale banker
law	regional and local communities	regionale og lokale administrative enheder
polit., loc.name., fin.	regional and local economic operators	regional eller lokal beslutningstager
law	regional, local or other public authorities	regionale, lokale eller andre offentlige myndigheder
fin.	regional or local authorities	lokale offentlige organer
law	regional or local government	regionale eller lokale myndigheder
gen.	register at local level	register, der føres af de lokale kompetente myndigheder
gen.	renovation of local rural dwellings	renovering af lokale beboelsesområder i landdistrikter
law	representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly	repræsentanter for de regionale og lokale myndigheder, der skal være enten valgt til en regional eller lokal myndighed eller politisk ansvarlige over for en valgt forsamling
law	right to vote in the local elections	stemmeret ved kommunalvalg
gen.	rules laying down the conditions of employment of local staff	regler om arbejdsvilkårene for lokalt ansatte
gen.	rules laying down the conditions of employment of local staff	regler om arbejdsvilkårene for lokalt ansatte - IX/306/74
law	seat held by a non-national on a local council	kommunalbestyrelsesmedlemmer, der ikke er statsborgere
fin.	securities issued by a State or by its regional or local authorities	værdipapirer der udstedes af en stat eller dennes lokale offentlige organer
med.	seed of local varieties	frø af lokalsorter
econ., stat.	size class of local units	størrelsesklasse for lokale enheder
econ., polit., loc.name.	Special Local Government Development Programme	særligt udviklingsprogram inden for den lokale forvaltning
mater.sc., met.	stability against local buckling	krumningssikkerhed
environ.	Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe	Europarådets Kommunalkonference
environ.	Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe	Den Europæiske Kommunalkonference
construct.	Standing Conference of Local Planning Authorities	regionalt planlægningsselskab
stat.	state and local government	stat,amt og kommune
stat.	state or local government schemes	stats-eller kommunalordninger
gen.	State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning	statssekretær for lokale myndigheder og fysisk planlægning
stat.	statistics of local units	virksomhedsstatistik
polit., loc.name.	Steering Committee on Local and Regional Authorities	Styringskomitéen for Kommunale og Regionale Myndigheder
gen.	strengthening of local policing capabilities	styrkelse af det lokale politis kapacitet
met.	stress relieving by local heating	lokal spændingsfriglødning
met.	stress relieving by local heating	lokal afspændingsglødning
econ.	sub-sector local government	delsektor det lokale offentlige
gen.	substituting for local police forces	missioner, der indebærer overtagelse af det lokale politis opgaver
gen.	substituting for local police forces	overtagelse af det lokale politis opgaver
med.	system of local distributed experts	system af lokalt fordelte eksperter
tax.	tax revenue in local currency	skatteindtægt i egen valuta
gen.	technique for local development	teknik for lokaludvikling
econ., social.sc.	territorial and local employment pacts	regionale og lokale beskæftigelsespagter
el.	the formation of local corrosion cells in which the carbides act as a cathode	dannelse af lokalelementer, hvor karbiderne virker som katode
law	the Local Government Act	lov om kommunernes styrelse
met.	the occurrence of stress systems inhibits local yielding of the material	tilstedeværelsen af spændingskoncentrationer forhindrer lokal flydning af materialet
gen.	those active in local and regional development	lokal og regional udviklingsmedarbejder
fin.	time of local transaction	lokal transaktionstid
met.	triangular area heated to red heat to remove local distortion	trekantet pletglødning for at fjerne lokal kastning
el.	tunable local oscillator	justerbar lokaloscillator
hobby, food.ind.	typical local cuisine	madlavningskunst,der er typisk for et sted
hobby, food.ind.	typical local cuisine	lokal madspecialitet
law	unjust enrichment by local government	kommunal berigelse
comp., MS	virtual local area network	virtuelt LAN-netværk (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN)
gen.	Working Party on Local Policy	Arbejdsgruppen om Lokalpolitik