| Subject | English | Danish |
| comp., MS | application library caching | cachelagring af programbibliotek (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| gen. | assisting library users | bistand til bibliotekets brugere |
| arts., ed., school.sl. | Bachelor of Library Science | kandidat i biblioteksvidenskab |
| comp., MS | download package for Windows Library for JavaScript | overførselspakken til Windows-biblioteket for JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web) |
| comp., MS | dynamic-link library file | DLL-fil (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| IT | Eurocell Library and Interfaces | Eurocelle-bibliotek og-grænseflader |
| work.fl., IT | European digital library network | europæisk digitalt bibliotek |
| work.fl. | European library area | europæisk biblioteksrum |
| work.fl. | European library programme | Eurolibprogrammet |
| commun. | ex-library copy | udgået bog |
| commun. | ex-library copy | bog,udgået fra bibilioteket |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | Reparationsværktøj til URL-adresser i formularbiblioteket (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| commun. | inter-library lending | bibliotekslån |
| environ. | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries | fjernlån |
| commun. | inter-library loan | bibliotekslån |
| environ. | inter-library loan | interurbanlån |
| relig., commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Det Internationale Forbund af Bibliotekssammenslutninger og -institutioner |
| commun., industr., construct. | lending library desk | udlånsskranke |
| lab.law. | library assistant | biblioteksmedhjælper |
| commun. | library association | biblioteksforening |
| commun. | library binding | bibliofil biblioteksbind |
| commun. | library building | biblioteksbygning |
| work.fl., IT | library classification | biblioteksklassifikation |
| comp., MS | library database | biblioteksdatabase (A collection of procedures and database objects that you can call from any application. In order to use the items in the library, you must first establish a reference from the current database to the library database) |
| commun. | library director | overbibliotekar |
| IT | library disk | biblioteks magnetplade |
| commun. | library finance | biblioteksfinansiering |
| commun. | library finance | finansiering af biblioteker |
| cultur. | library footage | arkivoptagelser |
| cultur. | library footage | arkivfilm |
| work.fl., commun. | library for leisure reading | fritidsbibliotek |
| commun., social.sc. | library for the blind | blindenbibliotek |
| commun. | library mark | biblioteksstempel |
| commun. | library network | biblioteksnetværk |
| commun. | library network | biblioteksnet |
| IT | library of cells on VLSI level | bibliotek af komplekse celler |
| IT | library of complex cells | bibliotek af komplekse celler |
| IT | library of primitive cells | bibliotek af primitive celler |
| work.fl., IT | library of programs | programbibliotek |
| commun. | library organization | biblioteksorganisation |
| IT, dat.proc. | library program | biblioteksprogram |
| IT, dat.proc. | library programme | biblioteksprogram |
| commun. | library publicity | biblioteksreklame |
| commun. | library publicity | biblioteks-PR |
| comp., MS | library request | biblioteksanmodning (A request for a library or stand-alone drive to perform a task. This request can be issued by an application or by Removable Storage) |
| commun. | library rules | biblioteksreglement |
| commun. | library school | biblioteksskole |
| arts. | library science | bibliotekskundskab |
| work.fl., commun. | library science | biblioteksvidenskab |
| environ. | library service | bibliotekstjeneste |
| environ. | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients | bibliotekstjeneste |
| environ. | library service | bibliotekarisk tjenesteydelse |
| gen. | Library Service cataloguing - Brussels | Biblioteket katalogisering |
| work.fl., commun. | library services | bibliotekarisk hjælpemidler |
| work.fl., commun. | library services | biblioteksfunktion |
| work.fl., commun. | library services | bibliotekarisk tjenesteydelse |
| patents. | library services | tjenesteydelser i forbindelse med biblioteker |
| commun. | library staff | bibliotekspersonale |
| commun. | library staff | biblioteksmedarbejdere |
| IT, life.sc. | library subroutine | biblioteksprogram |
| IT | library track | referencespor |
| IT | library track | henvisningsspor |
| transp. | library-trailer | biblioteksvogn |
| gen. | mobile library services | bogbusser |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Enheden for Fysiske og Online-Bibliotekstjenester |
| nat.sc. | ordered clone library of human DNA | klonbibliotek for humant DNA |
| patents. | photograph library searching services | fototeksøgetjenester |
| commun., IT | Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies | Handlingsplan vedrørende et samarbejde mellem biblioteker baseret på anvendelse af nye informationsteknologier |
| ed., nat.sc. | Technical Knowledge Center & Library of Denmark | Danmarks Tekniske Videncenter & Bibliotek |
| comp., MS | Windows Library for JavaScript | Windows-bibliotek til JavaScripts (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript) |