Subject | English | Danish |
ed. | Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn | handlingsplan for voksenuddannelsen "Det er altid et godt tidspunkt at lære" |
ed., IT | advanced learning technology | avanceret undervisningsteknologi |
ed. | advanced open learning concept | avancerede principper bag åbenundervisning |
ed. | assessment of learning outcomes | vurdering af kompetencer |
IT | automated learning with a logical yoke | automatiseret indlæring baseret på første ordens logik |
ed. | certification of learning outcomes | kompetencecertificering |
ed. | children with learning problems | indlæringshæmmede børn |
ed. | children with learning problems | børn med indlæringsvanskeligheder |
ed., IT | code for good design of learning products | kodeks for god design af undervisningsteknologiske produkter |
social.sc., ed. | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" | Kommissionens hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: På vej mod det kognitive samfund" |
ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering |
ed., IT | common learning communication environment | fælles undervisningskommunikationsmiljø |
ed., mater.sc. | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action | Fællesskabsaktion inden for undervisningsteknologi-det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa-forsøgsaktion |
ed., nat.sc. | Community action in the field of learning technology | fællesskabsprogram for anvendelse af det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa |
IT | competitive learning architecture | arkitektur for konkurrerende indlæring |
ed., R&D. | Developing European Learning through Technological Advance | det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa |
ed., nat.sc. | Developing European Learning through Technological Advance | fællesskabsprogram for anvendelse af det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa |
ed., mater.sc. | Development of European Learning through Technological Advance | det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa |
ed., commun. | distance learning facility | facilitet til fjernundervisning |
IT | distant learning service | fjernundervisningstjeneste |
polit. | E-Learning Unit | E-læringsenheden |
ed., IT | European Learning Technology Association | europæisk sammenslutning for indlæringsteknologi |
gen. | European Police Learning Net | EPLN |
gen. | European Police Learning Net | Cepols informations- og uddannelsesnet |
ed. | flexible learning services | fleksibel undervisning |
ed. | flexible learning system | fleksibel undervisningssystem |
ed. | general learning areas and home bases | undervisningslokaler og støtteundervisningslokaler |
ed. | Green Paper - Promoting the learning mobility of young people | Grønbog - Flere unge i læringsmobilitet |
med. | Hebbian learning rule | Hebbs regel |
ed. | identification of learning outcomes | kompetencefastsættelse |
ed. | Individual Learning Account | personlig læringskonto |
ed. | Individual Learning Account | individuel læringskonto |
gen. | Integration of symbolic and numeric learning techniques | Integration af symbolske og numeriske indlæringsteknikker |
ed., IT | intelligent learning aid | intelligent undervisningshjælpemiddel |
ed. | interactive learning system | interaktivt uddannelsessystem |
gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | internetbaseret system for videregående fjernundervisning |
gen. | Internet-Based Distance Learning System | internetbaseret system for videregående fjernundervisning |
market. | learning ability | indlæringsevne |
market. | learning ability | forståelsesfærdighed |
ed. | learning achievements | læringsudbytte |
ed. | learning achievements | læringsresultater |
gov. | Learning and Development Unit | Afdelingen for personaleudvikling |
ed. | learning attainments | læringsresultater |
ed. | learning attainments | læringsudbytte |
IT | learning base | database med indlæringsregler |
IT | learning base | indlæringsbase |
IT, dat.proc. | learning by analogy | indlæring ved hjælp afanalogidannelse |
IT | learning by being told | indlæring ved at blive undervist |
IT | learning by being told | lære ved at blive undervist,at |
IT | learning by clustering techniques | indlæring ved hjælp af klyngedannelsesteknikker |
IT | learning by discovery | lære gennem observering,at |
IT | learning by discovery | lære uden undervisning,at |
IT | learning by discovery | indlæring gennem observering |
econ., ed. | learning by doing | læreproces |
econ., ed. | learning by doing | learning by doing |
econ., ed. | learning by doing | aktiv læring |
IT | learning by inductive inference | lære ved induktion,at |
IT | learning by inductive inference | induktiv indlæring |
IT | learning by taking advice | indlæring gennem vejledning |
ed. | learning centre | læringscenter |
ed. | learning citizen | lærende borger |
stat. | learning classifier system | indlæringsklassifikationssystem |
IT, el. | learning curve | indlæringskurve |
el. | learning curve | learning curve |
ed. | learning difficulty | indlæringsvanskelighed |
social.sc. | learning disability | indlæringsvanskelighed |
health. | learning disability | mental retardering |
health. | learning disability | åndssvaghed |
health. | learning disability | oligofreni |
health. | learning disability | psykisk udviklingshæmning |
health. | learning disability | intellektuel funktionsnedsættelse |
health. | learning disorder | indlæringsvanskeligheder |
social.sc., ed. | learning environment | læringsmiljø |
social.sc., ed. | learning environment | lærende miljø |
social.sc., ed. | learning environment | læremiljø |
ed. | learning expert system | undervisningsekspertsystem |
ed., IT | learning facility | undervisningsfacilitet |
IT | learning from examples | indlæring ud fra eksempler |
IT | learning from examples | lære ud fra eksempler,at |
IT | learning from examples | lære af eksempler |
IT | learning from instruction | lære ved at blive undervist,at |
IT | learning from instruction | indlæring ved at blive undervist |
IT | learning from observation and discovery | lære uden undervisning,at |
IT | learning from observation and discovery | lære gennem observering,at |
IT | learning from observation and discovery | indlæring gennem observering |
IT | learning from uncertain conditions | indlæring under upræcise betingelser |
IT | learning function | indlæringsfunktion |
ed., IT | learning hardware | undervisningsmaskinel |
ed. | learning in the work-place | oplæring på arbejdspladsen |
IT | learning machine | selvlærende maskine |
ed. | learning material | undervisningsmateriale |
ed. | learning method | indlæringsmetode |
ed. | learning mobility | læringsmobilitet |
stat. | learning mode performance | indlæringsmodus |
ed. | learning of a foreign language at an early age | tilegnelse af sprog i en tidlig alder |
ed. | learning of a foreign language at an early age | tilegnelse af sprog på et tidligt stadium i skolegangen |
ed. | learning of a foreign language at an early age | tidlig fremmedsprogtilegnelse |
ed. | learning of a language, to learn a language | indlærning af et sprog,indlære et sprog |
ed. | learning of languages | sprogtilegnelse |
ed. | learning of languages | tilegnelse af sprog |
ed. | learning of languages | sprogindlæring |
econ., social.sc., ed. | learning organisation | lærende organisation |
econ., social.sc., ed. | learning organisation | læringsorganisation |
ed. | learning outcomes | læringsresultater |
ed. | learning outcomes | læringsudbytte |
ed. | learning partnership | læringspartnerskab |
ed. | learning path | læringsvej |
ed. | learning path | læringsforløb |
ed. | learning pathway | læringsforløb |
ed. | learning pathway | læringsvej |
comp., MS | learning plan | læreplan (A list of required and elective courses that are taken to satisfy a goal. Required courses can be based on Microsoft corporate mandates; company-wide, business-group or regional initiatives; or the learner's career stage profile) |
R&D. | learning process | lærende proces |
R&D. | learning process | læringsproces |
gen. | learning provider | uddannelsesudbyder |
gen. | learning provider | undervisningsudbyder |
commun. | learning remote | fjernkontrol med indlæring |
IT | learning rule | indlæringsregel |
law, lab.law. | learning service | lærlingeuddannelsessystem |
social.sc., ed. | learning situation | læringssituation |
ed., social.sc. | learning society | det kognitive samfund |
ed. | learning society | kognitivt samfund |
social.sc., ed. | learning society | lærende samfund |
social.sc., ed. | learning society | læringssamfund |
ed., IT | learning software | undervisningsprogrammel |
ed. | learning strategy | læringsstrategi |
ed., IT | learning support system | system der skal tjene som støtte for undervisningen |
ed. | learning system reference model | referencemodel for et undervisningssystem |
econ. | learning technique | indlæringsmetode |
ed., IT | learning technology | undervisningsteknologi |
med. | learning theory | indlæringsteori |
ed. | learning through practical experience | indlæring gennem erhvervspraktik |
ed. | learning to learn | læringskompetence |
ed. | learning to learn | lære at lære |
IT | learning without a teacher | lære gennem observering,at |
IT | learning without a teacher | lære uden undervisning,at |
IT | learning without a teacher | indlæring gennem observering |
ed. | Lifelong Learning Programme | handlingsprogram for livslang læring |
ed. | Lifelong Learning Programme | Livslang Læring programmet |
social.sc., lab.law., empl. | Mutual Learning Programme | program for gensidig læring |
ed., IT | on-line European learning resource directory | on-line oversigt over informationskilder i Europa |
IT | open learning concept | åben indlæringsform |
ed. | open learning service | åben undervisningstjeneste |
ed., IT | open learning system | fleksibel undervisningssystem |
ed. | Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | portal om europæiske læringsmuligheder |
ed. | Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | Ploteus |
health. | profound and multiple learning disabilities | multihandicap |
health. | profound and multiple learning disabilities | flerhandicap |
ed. | recognition of learning outcomes | anerkendelse af kompetencer |
IT | self-learning computer | selvlærende datamat |
IT | self-learning management system | selvoplærende styringssystem |
IT, mech.eng. | self-learning robot | selvlærende robot |
ed. | self-learning system | selvstudiesystem |
ed., IT | smart learning aid | smart undervisningsmiddel |
ed. | Trans-European flexible learning service | tværeuropæisk fjernundervisningstjeneste |
ed. | user-friendly learning support concept | brugervenlig undervisningsstøtte |
ed. | validation of learning outcomes | kompetencevurdering |
construct., ed. | White paper - Teaching and Learning: towards the learning society | hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: på vej mod det kognitive samfund" |