Subject | English | Danish |
social.sc., ed. | Accreditation of Prior and Experiential Learning | anerkendelse af realkompetence |
ed. | action learning | aktiv indlæring |
ed. | Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn | handlingsplan for voksenuddannelsen "Det er altid et godt tidspunkt at lære" |
ed. | action programme in the field of lifelong learning | handlingsprogram for livslang læring |
ed. | active learning | aktiv indlæring |
ed. | adult learning | voksenlæring |
ed., IT | advanced learning technology | avanceret undervisningsteknologi |
ed. | advanced open learning concept | avancerede principper bag åbenundervisning |
ed., IT | advanced technique to support learning | moderne teknologi til undervisning og uddannelse |
ed. | area of life-long learning | område med livslang uddannelse |
ed. | assessment of learning outcomes | vurdering af kompetencer |
IT | associative learning | associativ indlæring |
IT | automated learning with a logical yoke | automatiseret indlæring baseret på første ordens logik |
comp., MS | automatic learning | automatisk læring (A handwriting personalization feature that collects data about the words you use and how you write them. If you turn on automatic learning, it enables the handwriting recognizer to learn your handwriting style and vocabulary) |
ed. | basic learning | indlæring af basisfagene |
ed. | basic learning | grundlæggende indlæring |
ed. | certification of learning outcomes | kompetencecertificering |
ed. | children with learning problems | indlæringshæmmede børn |
ed. | children with learning problems | børn med indlæringsvanskeligheder |
ed., IT | code for good design of learning products | kodeks for god design af undervisningsteknologiske produkter |
social.sc., ed. | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" | Kommissionens hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: På vej mod det kognitive samfund" |
ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering |
ed., IT | common learning communication environment | fælles undervisningskommunikationsmiljø |
ed., mater.sc. | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action | Fællesskabsaktion inden for undervisningsteknologi-det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa-forsøgsaktion |
ed., nat.sc. | Community action in the field of learning technology | fællesskabsprogram for anvendelse af det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa |
gen. | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | EU-foranstaltning til udvikling og demonstration inden for åben uddannelse og fjernundervisning |
ed. | compensatory learning | kompenserende læring |
IT | competitive learning | konkurrerende indlæring |
IT | competitive learning architecture | arkitektur for konkurrerende indlæring |
IT | computer aided remote learning | datamatstøttet fjernundervisning |
ed., IT | computer assisted learning | datamatstøttet undervisning |
ed. | computer based learning | programmeret indlæring |
gen. | computer-aided learning | datamatbaseret undervisning |
gen. | computer-aided learning | datamatstøttet undervisning |
gen. | computer-aided learning | dataformidlet undervisning |
gen. | computer-assisted learning | datamatbaseret undervisning |
gen. | computer-assisted learning | datamatstøttet undervisning |
gen. | computer-assisted learning | dataformidlet undervisning |
IT | concept-acquisition learning | lighedsbaseret indlæring |
IT | concept-acquisition learning | begrebsindlæring |
ed. | content and language integrated learning | indholds- og sprogintegreret læring |
IT, dat.proc. | creation by learning | interaktiv oprettelse |
ed., R&D. | Developing European Learning through Technological Advance | det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa |
ed., nat.sc. | Developing European Learning through Technological Advance | fællesskabsprogram for anvendelse af det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa |
ed., mater.sc. | Development of European Learning through Technological Advance | det teknologiske fremskridt i undervisningens tjeneste i Europa |
econ. | distance learning | fjernundervisning |
ed., commun. | distance learning facility | facilitet til fjernundervisning |
IT | distant learning service | fjernundervisningstjeneste |
ed., IT | e-learning | e-learning |
ed., IT | e-learning | e-læring |
ed. | e-learning | e-uddannelse |
ed., commun. | e-learning | e-undervisning |
polit. | E-Learning Unit | E-læringsenheden |
IT | ease of learning | lærbarhed |
IT | easy learning | simpel indlæring |
ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | det europæiske kvalitetsmærke for innovative projekter inden for sprogundervisning |
ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Den Europæiske Sprogpris |
ed., IT | European Learning Technology Association | europæisk sammenslutning for indlæringsteknologi |
gen. | European Police Learning Net | EPLN |
gen. | European Police Learning Net | Cepols informations- og uddannelsesnet |
ed. | European qualifications framework for lifelong learning | europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring |
ed. | European qualifications framework for lifelong learning | europæisk referenceramme for kvalifikationer |
ed. | European Year of Lifelong Learning | europæiske uddannelsesår - livslang uddannelse |
ed. | European Year of Lifelong Learning | Det Europæiske År for Livslang Uddannelse |
social.sc., ed. | European Year of Lifelong Learning | det europæiske år for livslang uddannelse |
IT | explanation-based learning | forklaringsbaseret indlæring |
ed., IT | flexibility in the timing of learning | fleksibilitet med hensyn til den tidsmæssige placering af undervisningen |
ed. | flexible learning | adaptiv undervisning |
ed. | flexible learning | fleksibel undervisning |
ed. | flexible learning services | fleksibel undervisning |
ed. | flexible learning system | fleksibel undervisningssystem |
ed. | foreign language learning | fremmedsprogslæring |
social.sc., ed. | formal learning | formel uddannelse |
social.sc., ed. | formal learning | formel læring |
ed. | general learning areas and home bases | undervisningslokaler og støtteundervisningslokaler |
ed. | Green Paper - Promoting the learning mobility of young people | Grønbog - Flere unge i læringsmobilitet |
ed. | group learning | gruppelæring |
med. | Hebbian learning rule | Hebbs regel |
med. | Hull method of learning | Hull's undervisningsmetode |
ed. | identification of learning outcomes | kompetencefastsættelse |
IT | incremental learning | trinvis indlæring |
ed. | Individual Learning Account | personlig læringskonto |
ed. | Individual Learning Account | individuel læringskonto |
ed. | individualised learning | individuel læring |
ed. | individualised learning | individualiseret læring |
IT | inductive learning | lære ved induktion,at |
IT | inductive learning | induktiv indlæring |
ed. | informal learning | uformel læring |
social.sc., ed. | informal learning | uformel uddannelse |
social.sc., ed. | informal learning | informel læring |
gen. | Integration of symbolic and numeric learning techniques | Integration af symbolske og numeriske indlæringsteknikker |
ed., IT | intelligent learning aid | intelligent undervisningshjælpemiddel |
IT, dat.proc. | interactive learning | interaktiv indlæring |
ed. | interactive learning | interaktiv læring |
ed. | interactive learning system | interaktivt uddannelsessystem |
gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | internetbaseret system for videregående fjernundervisning |
ed., IT | Internet-based distance learning | netbaseret fjernundervisning |
ed., IT | Internet-based distance learning | internetbaseret fjernundervisning |
gen. | Internet-Based Distance Learning System | internetbaseret system for videregående fjernundervisning |
ed. | interoperable learning | interoperabel undervisning |
market. | learning ability | indlæringsevne |
market. | learning ability | forståelsesfærdighed |
ed. | learning achievements | læringsudbytte |
ed. | learning achievements | læringsresultater |
gov. | Learning and Development Unit | Afdelingen for personaleudvikling |
ed. | learning attainments | læringsresultater |
ed. | learning attainments | læringsudbytte |
IT | learning base | database med indlæringsregler |
IT | learning base | indlæringsbase |
IT, dat.proc. | learning by analogy | indlæring ved hjælp afanalogidannelse |
IT | learning by being told | indlæring ved at blive undervist |
IT | learning by being told | lære ved at blive undervist,at |
IT | learning by clustering techniques | indlæring ved hjælp af klyngedannelsesteknikker |
IT | learning by discovery | lære gennem observering,at |
IT | learning by discovery | lære uden undervisning,at |
IT | learning by discovery | indlæring gennem observering |
econ., ed. | learning by doing | læreproces |
econ., ed. | learning by doing | learning by doing |
econ., ed. | learning by doing | aktiv læring |
IT | learning by inductive inference | lære ved induktion,at |
IT | learning by inductive inference | induktiv indlæring |
IT | learning by taking advice | indlæring gennem vejledning |
ed. | learning centre | læringscenter |
ed. | learning citizen | lærende borger |
stat. | learning classifier system | indlæringsklassifikationssystem |
IT, el. | learning curve | indlæringskurve |
el. | learning curve | learning curve |
ed. | learning difficulty | indlæringsvanskelighed |
health. | learning disability | åndssvaghed |
health. | learning disability | mental retardering |
social.sc. | learning disability | indlæringsvanskelighed |
health. | learning disability | psykisk udviklingshæmning |
health. | learning disability | oligofreni |
health. | learning disability | intellektuel funktionsnedsættelse |
health. | learning disorder | indlæringsvanskeligheder |
social.sc., ed. | learning environment | lærende miljø |
social.sc., ed. | learning environment | læringsmiljø |
social.sc., ed. | learning environment | læremiljø |
ed. | learning expert system | undervisningsekspertsystem |
ed., IT | learning facility | undervisningsfacilitet |
IT | learning from examples | lære ud fra eksempler,at |
IT | learning from examples | indlæring ud fra eksempler |
IT | learning from examples | lære af eksempler |
IT | learning from instruction | lære ved at blive undervist,at |
IT | learning from instruction | indlæring ved at blive undervist |
IT | learning from observation and discovery | lære uden undervisning,at |
IT | learning from observation and discovery | lære gennem observering,at |
IT | learning from observation and discovery | indlæring gennem observering |
IT | learning from uncertain conditions | indlæring under upræcise betingelser |
IT | learning function | indlæringsfunktion |
ed., IT | learning hardware | undervisningsmaskinel |
ed. | learning in the work-place | oplæring på arbejdspladsen |
IT | learning machine | selvlærende maskine |
ed. | learning material | undervisningsmateriale |
ed. | learning method | indlæringsmetode |
ed. | learning mobility | læringsmobilitet |
stat. | learning mode performance | indlæringsmodus |
ed. | learning of a foreign language at an early age | tilegnelse af sprog i en tidlig alder |
ed. | learning of a foreign language at an early age | tilegnelse af sprog på et tidligt stadium i skolegangen |
ed. | learning of a foreign language at an early age | tidlig fremmedsprogtilegnelse |
ed. | learning of a language, to learn a language | indlærning af et sprog,indlære et sprog |
ed. | learning of languages | sprogtilegnelse |
ed. | learning of languages | tilegnelse af sprog |
ed. | learning of languages | sprogindlæring |
econ., social.sc., ed. | learning organisation | lærende organisation |
econ., social.sc., ed. | learning organisation | læringsorganisation |
ed. | learning outcomes | læringsresultater |
ed. | learning outcomes | læringsudbytte |
ed. | learning partnership | læringspartnerskab |
ed. | learning path | læringsvej |
ed. | learning path | læringsforløb |
ed. | learning pathway | læringsforløb |
ed. | learning pathway | læringsvej |
comp., MS | learning plan | læreplan (A list of required and elective courses that are taken to satisfy a goal. Required courses can be based on Microsoft corporate mandates; company-wide, business-group or regional initiatives; or the learner's career stage profile) |
R&D. | learning process | lærende proces |
R&D. | learning process | læringsproces |
gen. | learning provider | uddannelsesudbyder |
gen. | learning provider | undervisningsudbyder |
commun. | learning remote | fjernkontrol med indlæring |
IT | learning rule | indlæringsregel |
law, lab.law. | learning service | lærlingeuddannelsessystem |
social.sc., ed. | learning situation | læringssituation |
social.sc., ed. | learning society | lærende samfund |
ed. | learning society | kognitivt samfund |
ed., social.sc. | learning society | det kognitive samfund |
social.sc., ed. | learning society | læringssamfund |
ed., IT | learning software | undervisningsprogrammel |
ed. | learning strategy | læringsstrategi |
ed., IT | learning support system | system der skal tjene som støtte for undervisningen |
ed. | learning system reference model | referencemodel for et undervisningssystem |
econ. | learning technique | indlæringsmetode |
ed., IT | learning technology | undervisningsteknologi |
med. | learning theory | indlæringsteori |
ed. | learning through practical experience | indlæring gennem erhvervspraktik |
ed. | learning to learn | læringskompetence |
ed. | learning to learn | lære at lære |
IT | learning without a teacher | lære gennem observering,at |
IT | learning without a teacher | lære uden undervisning,at |
IT | learning without a teacher | indlæring gennem observering |
ed. | life-long learning | livslang uddannelse |
ed., empl. | lifelong learning | livslang læring |
ed. | Lifelong Learning Programme | handlingsprogram for livslang læring |
ed. | Lifelong Learning Programme | Livslang Læring programmet |
ed. | life-wide learning | livsvid læring |
ed. | life-wide learning | livsbred læring |
ed., IT | machine learning | maskinel indlæring |
IT | machine learning | automatisk maskinindlæring |
ed., IT | machine learning | indlæring |
ed. | management of learning | læringsstyring |
ed. | modular learning | modulopbygget undervisning |
ed. | modular learning | modulopbygget uddannelse |
med. | motorial learning | motorisk indlæring |
ed., commun. | multimedia distance learning | multimedie-fjernundervisning |
ed., IT | multimedia distance learning | multimedie-fjernstudier |
ed., IT | multi-media material for advanced learning | multimediebaseret materiale til avanceret undervisning |
ed., lab.law. | mutual learning | gensidig læring |
social.sc., lab.law., empl. | Mutual Learning Programme | program for gensidig læring |
health., environ. | negative effects on learning | negative effekter på læring |
health., environ. | negative effects on learning | negative virkninger på læring |
health., environ. | negative effects on learning | negative virkninger på indlæring |
health., environ. | negative effects on learning | negative effekter på indlæring |
social.sc., ed. | non-formal learning | nonformel læring |
social.sc., ed. | non-formal learning | ikkeformel læring |
ed. | non-formal learning | ikke-formel læring |
mus. | note learning | nodelære |
social.sc., ed. | ongoing process of social learning | kontinuerlig samfundsmæssig læreproces |
ed., IT | on-line European learning resource directory | on-line oversigt over informationskilder i Europa |
ed. | on-line learning | e-uddannelse |
ed., IT | on-line learning | e-læring |
ed., IT | on-line learning | e-learning |
ed. | online learning | onlinelæring |
ed. | open and distance education and learning | åben undervisning og fjernundervisning |
ed. | open and distance learning | åben uddannelse og fjernundervisning |
ed. | open and distance learning | åben undervisning og fjernundervisning |
ed. | open learning | åben uddannelse |
ed. | open learning | åben læring |
IT | open learning concept | åben indlæringsform |
ed. | open learning service | åben undervisningstjeneste |
ed., IT | open learning system | fleksibel undervisningssystem |
fin., industr. | organisational learning | organisatorisk læring |
ed. | peer learning | peerlæring |
ed. | personalised learning | individuel læring |
ed. | personalised learning | individualiseret læring |
gen. | policy learning | policylæring |
ed. | Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | portal om europæiske læringsmuligheder |
ed. | Portal on Learning Opportunities throughout the European Space | Ploteus |
IT | positive Hebbian learning | positiv indlæring som hos Hebb |
IT | positive Hebbian learning | Hebbsk positiv indlæring |
ed. | prior learning | realkompetence |
health. | profound and multiple learning disabilities | multihandicap |
health. | profound and multiple learning disabilities | flerhandicap |
IT, el. | programmed learning | programmeret indlæring |
econ. | programmed learning | automatiseret undervisning |
ed. | recognition of learning outcomes | anerkendelse af kompetencer |
social.sc., ed. | recognition of prior learning | anerkendelse af realkompetence |
social.sc. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | henstilling om udvikling af de menneskelige ressourcer: uddannelse og livslang læring |
ed. | reflective learning | reflekterende læring |
IT | reverse learning | aflæring |
IT | rote learning | udenadslære |
ed. | self directed learning | selvlæring |
IT, dat.proc. | self-learning | self-learning |
IT, dat.proc. | self-learning | selvoplæring |
IT | self-learning computer | selvlærende datamat |
IT | self-learning management system | selvoplærende styringssystem |
IT, mech.eng. | self-learning robot | selvlærende robot |
ed. | self-learning system | selvstudiesystem |
ed. | self-organised learning | selvorganiseret læring |
IT | similarity-based learning | lighedsbaseret indlæring |
IT | similarity-based learning | begrebsindlæring |
ed., IT | smart learning aid | smart undervisningsmiddel |
IT | spontaneous learning | spontan indlæring |
med. | state-dependent learning | tilstandsafhængig indlæring |
ed. | technology for learning | læringsteknologi |
ed. | technology-enhanced learning | teknologistøttet læring |
IT | telematic service for learning | telematiktjeneste til undervisning |
ed. | Trans-European flexible learning service | tværeuropæisk fjernundervisningstjeneste |
ed. | transfer of learning | transfer |
IT | unsupervised learning | lære gennem observering,at |
IT | unsupervised learning | lære uden undervisning,at |
IT | unsupervised learning | indlæring gennem observering |
ed. | user-friendly learning support concept | brugervenlig undervisningsstøtte |
ed. | validation of learning outcomes | kompetencevurdering |
ed. | valuing learning | at vurdere læring |
ed. | visual learning | visuel læring |
ed. | White Paper on lifelong learning | hvidbog om livslang uddannelse |
construct., ed. | White paper - Teaching and Learning: towards the learning society | hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: på vej mod det kognitive samfund" |
ed. | work-based learning | arbejdspladsbaseret læring |
ed. | work-based learning | arbejdspladslæring |
ed. | work-based learning | arbejdsbaseret læring |
ed. | workplace learning | arbejdspladsbaseret læring |
ed. | workplace learning | arbejdspladslæring |
ed. | workplace learning | arbejdsbaseret læring |
ed. | workplace-based learning | arbejdspladsbaseret læring |
ed. | workplace-based learning | arbejdspladslæring |
ed. | workplace-based learning | arbejdsbaseret læring |