Terms containing Language

Subject	English	Danish
IT	Ada language structure	ada sprogstruktur
work.fl., IT	artificial language-based documentary language	dokumentationssprog baseret på et kunstigt sprog
IT	assembler language processor	symbolsk maskinsprogsprocessor
IT	assembler language processor	assemblersprogsprocessor
IT	assembly language processor	assembleringsprocessor
IT	assembly language program	assemblerprogram
ed.	assistantships abroad for future language teachers	ophold som undervisningsassistent i udlandet for fremtidige sproglærere
ed.	assistantships abroad for future language teachers	assistentophold i udlandet for fremtidige sproglærere
IT	automatically produced language versions	de forskellige sproglige versioner vil blive produceret automatisk
IT, dat.proc.	basic Standard Generalized Markup Language document	basis SGML-dokument
IT, social.sc.	Centre for Language Technology	Center for Sprogteknologi
polit., law	choice of the language of a case	valg af processprog
social.sc.	College of Language Advisers	Sprogkonsulentkollegiet
comp., MS	common language runtime host	vært til kørsel af fællessprog (An unmanaged application that uses a set of APIs, called the hosting interfaces, to integrate managed code into the application. Common language runtime hosts often require a high degree of customization over the runtime that is loaded into the process)
comp., MS	Common Language Runtime support	understøttelse af Common Language Runtime (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support)
comp., MS	Common Language Specification A subset of language features supported by the common language runtime, including features common to several object-oriented programming languages. CLS-compliant components and tools are guaranteed to interoperate with other CLS-compliant components and tools	CLS (Common Language Specification)
gen.	to conduct studies of new methods of foreign language teaching	at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog
IT, dat.proc.	conforming Standard Generalized Markup Language application	SGML-konform applikation
IT, dat.proc.	conforming Standard Generalized Markup Language application	SGML-konform anvendelse
IT, dat.proc.	conforming Standard Generalized Markup Language document	SGML-konformt dokument
IT	Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics	Opbygning af og opslag i videnbaser ved hjælp af naturligt sprog og grafik
ed.	content and language integrated learning	indholds- og sprogintegreret læring
gen.	Council for German-language terminology	Råd for tysksproget terminologie
fin., social.sc.	Danish Association of Business Language Graduates	Erhvervssprogligt Forbund
arts., social.sc.	Danish Language and Literature Association	Dansk Sprog- og Litteraturselskab
gen.	Danish Language Council	Dansk Sprognævn
IT, social.sc.	Data-Processing and Language Support	IT- og sprogstøtte
IT	dedicated computer language tool	dediceret computersprogværktøj
gen.	Directorate for General and Language Matters	Direktoratet for Generelle og Sproglige Anliggender
gen.	Directorate for General and Language Matters	Direktoratet Generelle og Sproglige Anliggender
med.	disorder of expressive language acquisition	ekspressiv dysfasi
med.	disorder of receptive language acquisition	impressiv dysfasi
med.	disorder of speech and language acquisition	udviklingsforstyrrelse af tale og sprog
gen.	Dutch Language Union	Den nederlandske Sprogunion
social.sc.	equivalence of the different language versions	overensstemmelse mellem de forskellige sproglige versioner
social.sc., ed.	Europass-Language Portfolio	Europass-sprogmappe
ed.	European Indicator of Language Competence	den europæiske indikator for sprogkundskaber
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	det europæiske kvalitetsmærke for innovative projekter inden for sprogundervisning
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	Den Europæiske Sprogpris
ed., social.sc.	European Language Label	det europæiske kvalitetsmærke for innovative projekter inden for sprogundervisning
ed., social.sc.	European Language Label	Den Europæiske Sprogpris
lab.law.	foreign language correspondence clerk	korrespondent
ed.	foreign language learning	fremmedsprogslæring
ed.	foreign language skill	kendskab til fremmedsprog
ed.	foreign language teacher	fremmedsprogslærer
ed.	foreign language teaching	undervisning i fremmedsprog
gen.	full language cover	fuldt udbygget ordning på det sproglige område
gen.	full language-cover system	fuldt udbygget ordning på det sproglige område
polit.	Head of Language Department	chef for sprogdepartement
IT	high-level language programming	eksplicit programmering
IT	human language technology	sprogteknologi
IT	human language technology	natursprogsteknologi
gen.	Information industry and market and language processing	lingvistik
gen.	Information industry and market and language processing	Informationsindustri og informationsmarked
IT, social.sc.	information technology and language support	IT- og sprogstøtte
IT	Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services	integration af AI,tale-I/O og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre
ed.	intensive study of the language of the host country	intensiv undervisning i værtslandets sprog
ed., IT	language accompaniment to courseware	sproget i undervisningsmaterialet
gen.	language activity	sproglig aktivitet
gen.	language activity	tale
gen.	language activity	sproganvendelse
law	language area	sprogområde
patents.	language arrangements	sprogordning
ed.	language barrier	sprogbarriere
work.fl., IT	language base of a documentary language	dokumentationssprogs sproglige basis
med.	language centre	talecentret
med.	language centre	sprogcentret
fin., IT	language code	sprogkode
comp., MS	language code identifier	Language Code Identifier (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word)
comp., MS	language collection	samling af sprog (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits)
law	language community	sproggruppe
IT	language configuration	sprogkonfiguration
gen.	language coordination	sprogkoordinering
ed.	language course	sprogkurs
gen.	language courses	sprogkurser
polit.	language department	sprogdepartement
comp., MS	language-dependent	sprogafhængig (Varying from one language to another)
IT	language design	sprogdesign
IT	language designer	sprogdesigner
health.	language development	sprogudvikling
commun.	language digit	sprogciffer
med.	language disorders	sproglidelse
med.	language disorders	sprogfejl
gen.	language division	sprogafdeling
gov.	language editor	sprogrevisor
gen.	language engineering	datamatisk lingvistik
IT, social.sc.	language engineering	datalingvistik
gen.	language engineering	sprogteknologi
social.sc.	Language Engineering Directory	sprogteknologiregistret
IT	language extension	sprogudvidelse
social.sc., health.	language fade	tab af tillært sprog
ed.	language-friendly environment	sprogvenligt miljø
ed.	language-friendly environment	gunstigt miljø for sprog
commun.	language group	sproggruppe
comp., MS	language group	sproggruppe (A group that controls which system locale, user locales, input locales, and user interface (UI) languages can be selected)
ed.	language I	sprog I
ed.	language I	modersmål
comp., MS	Language ID	sprog-id (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier)
IT	language identifier	sprogsymbol
IT	language identifier	sprogkode
ed., social.sc.	language immersion	sproglig indlæring på stedet
law	language in oral proceedings	sprog ved mundtlig forhandling
law	language in the taking of evidence	sprog ved bevisoptagelse
social.sc.	language industry	sprogindustri
gen.	language industry	sprogsektor
commun.	language information	sprogciffer
comp., MS	language-integrated query	sprogintegreret forespørgsel (A query syntax that defines a set of query operators that allow traversal, filter, and projection operations to be expressed in a direct, declarative way in any .NET-based programming language)
comp., MS	Language Interface Pack Add-in software that provides partially localized user interfaces for particular computer programs in languages not supported by localized versions of those programs	LIP (Language Interface Pack)
ed.	language laboratory	sproglaboratorium
gen.	language library	ensproget bibliotek
IT, dat.proc.	language LP2	LP2-programmeringssprog
gen.	language model	sproglige model
comp., MS	language-neutral	sprogneutral (Having no language-dependent or language-specific content)
polit., law	language of a case	processprog
law	language of parties to proceedings	det af parterne i sagen anvendte sprog
law	language of proceedings	behandlingssprog
law	language of the application	sprog af ansøgning
law	language of the application for a trade mark	sprog,varemærkeansøgningen er indgivet på
polit., law	language of the case	processprog
polit., law	language of the case	behandlingssprog
law	language of the national court or tribunal	sproget ved den nationale ret
patents.	language of the Office for procedural purposes	Varemærkemyndighedens arbejdssprog
polit., law	language of the proceedings	processprog
polit., law	language of the proceedings	behandlingssprog
el.	language or discriminating digit	sprog-eller diskriminationsciffer
comp., MS	language pack	sprogpakke (A collection of binaries that can be installed on top of the core product and enables users to select a preferred language so that the user interface and Help files appear in that preferred language)
med.	language pathology	foniatri
econ.	language policy	sprogpolitik
IT, social.sc.	language processing	sprogbehandling
IT	language processor	dialogkomponent
IT, dat.proc.	language processor	sprogprocessor
gen.	language professional	sprogfolk
ed.	language proficiency	sprogkundskaber
ed.	language proficiency	sprogfærdighed
comp., MS	Language Profile Service	tjenesten Sprogprofil (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own)
polit.	Language Service	sprogtjenesten
gov.	Language Service	sprogtjeneste
polit.	Language Service	sprogtjenesten i Generalsekretariatet for Rådet
social.sc.	Language Service	særlig sprogtjeneste
polit.	Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union	sprogtjenesten i Generalsekretariatet for Rådet
polit.	Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union	sprogtjenesten
fin., social.sc.	language service provider	leverandør af sprogtjenester
comp., MS	language-specific	sprogspecifik (Specific to a single language)
work.fl.	language subdivision	sproglig underdeling
work.fl.	language subdivision	hjælpetal for sprog
lab.law.	language teacher	sproglærer
econ.	language teaching	sprogundervisning
IT, social.sc.	language technology	sprogteknologi
gen.	language test	sprogtest
ed.	language training	sprogundervisning
ed.	language training	fremmedsprogsundervisning
polit.	language unit	sprogafdeling
ed.	learning of a foreign language at an early age	tilegnelse af sprog på et tidligt stadium i skolegangen
ed.	learning of a foreign language at an early age	tilegnelse af sprog i en tidlig alder
ed.	learning of a foreign language at an early age	tidlig fremmedsprogtilegnelse
ed.	learning of a language, to learn a language	indlærning af et sprog,indlære et sprog
IT	machine language program	maskinprogram
comp., MS	Microsoft® Office Language Pack 2007	Microsoft® Office Language Pack 2007 - Danish/Dansk (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release)
comp., MS	Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007	Microsoft® Office Multi Language Pack 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release)
IT, dat.proc.	minimal Standard Generalized Markup Language document	minimalt SGML-dokument
commun., IT, social.sc.	multilingual language resource over global networks	flersprogede sprogressourcer over globale netværk
fin., social.sc.	National Association for Business Language and Communication	Landsforeningen for Erhvervssprog og Kommunikation
work.fl., IT	natural language-based documentary language	dokumentationssprog baseret på naturligt sprog
IT	natural-language dialog	naturligt sprog dialog
IT	natural-language interface	grænseflade i naturligt sprog
IT	natural language processing	naturligtsprogsbehandling
IT, social.sc.	natural language processing	natursprogsbehandling
commun., IT	natural language understanding	forståelse af naturlige sprog
ed.	near-natural language user interface	brugergrænseflade baseret på næsten naturligt sprog
med.	non-language test	ikke-sproglig test
polit., law	official language of a Member State	en medlemsstats officielle sprog
law, immigr., social.sc.	... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status	... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
IT	operating language and tools	driftssprog og-værktøj
commun.	plain language message	meddelelse i klart sprog
commun.	plain language text	tekst i klart sprog
gen.	Preparatory actions in the language engineering field	Forberedende aktioner på sprogteknologiområdet
ed., lab.law.	private language school	privat sprogskole
IT, el.	Programming Language for Microprocessors	PL/M
IT, el.	Programming Language for Microprocessors	programming language for microprocessors
ed., IT	query language approximating to normal phraseology	forespørgsel i næsten naturligt sprog
comp., MS	single language pack	sprogpakke med et sprog (A set of language resources that supports the deployment of a software program in a particular language)
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language application	SGML-applikation
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language declaration	SGML-erklæring
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language declaration	SGML-deklaration
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language document	SGML-dokument
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language document entity	SGML-dokumententitet
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format	Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format	SGML-dokumentudvekslingsformat
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language entity	SGML-entitet
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language parser	SGML-syntaksanalyseprogram
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language parser	SGML-parser
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language subdocument entity	SGML-deldokumententitet
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language system	SGML-system
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language text entity	SGML-tekstentitet
IT, social.sc.	strategic study on language engineering	strategisk undersøgelse vedrørende sprogteknologi
law	text in the second language indicated by the applicant	tekst der er affattet på det andet sprog,som ansøgeren har angivet
gen.	the principle of full language cover	fuldt udbygget ordning på det sproglige område
gov.	translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	tovejsoversættelse
gov.	translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	returoversættelse
gov.	translation from one foreign language into another	trevejsoversættelse
law	translation into the language of the case	oversættelse til processproget
law	use another language for all or part of the proceedings	anvendelse af et andet sprog under hele sagen eller en del af denne
law	use of the official language or languages	bestemmelser om det officiele sprog
IT, dat.proc.	validating Standard Generalized Markup Language parser	validerende SGML-parser
IT, dat.proc.	validating Standard Generalized Markup Language parser	bekræftende SGML-parser
IT, dat.proc.	variant conforming Standard Generalized Markup Language document	variantkonformerende SGML-dokument
IT, dat.proc.	variant conforming Standard Generalized Markup Language document	SGML-konform dokumentvariant
comp., MS	Web Service Description Language Schema	Web Service Description Language-skema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server)