Terms containing Language

Subject	English	Danish
gen.	a thorough knowledge of one language	indgående kundskaber i et sprog
IT	abstract-type and scheme-definition language	ASDL-sprog
IT, dat.proc.	access language	adgangssprog
cultur.	Action in the field of regional or minority languages and cultures	Aktioner vedrørende regionale eller mindre udbredte sprog og kulturer
IT	actor language	aktørsprog
gen.	to adopt in the languages of the European Union	vedtage på EU-sprogene
gen.	to adopt in the languages of the European Union	vedtage på Den Europæiske Unions officielle sprog
gen.	to adopt in the official languages of the European Union	vedtage på Den Europæiske Unions officielle sprog
gen.	to adopt in the official languages of the European Union	vedtage på EU-sprogene
gen.	agglutinating language	agglutinerende sprog
gen.	agreed language	vedtagne formuleringer
IT	algebraic language	algebraisk sprog
IT	algebraic manipulation language	algebraisk manipulationssprog
IT	algebraic specification language	algebraisk specifikationssprog
IT	algorithmic language	algol
IT, tech.	algorithmic language	algoritmisk sprog
IT, tech.	artificial language	kunstsprog
work.fl., IT	artificial language-based documentary language	dokumentationssprog baseret på et kunstigt sprog
IT, dat.proc.	assembler language	assemblersprog
IT, dat.proc.	assembler language	assembler
IT, dat.proc.	assembly language	assemblersprog
IT, dat.proc.	assembly language	assembler
health.	assessment of spoken language	sprogtest
ed.	assistantships abroad for future language teachers	ophold som undervisningsassistent i udlandet for fremtidige sproglærere
ed.	assistantships abroad for future language teachers	assistentophold i udlandet for fremtidige sproglærere
law	authentic language	autentisk sprog
ed., IT	authoring language	forfattersprog
gen.	authorised languages	sprogordning
gen.	authorised languages	ordning på det sproglige område
work.fl., IT	auxiliary element of a documentary language	hjælpeelement
comp., MS	available language	tilgængeligt sprog (A language pack that is present in the langpacks folder, but is not yet installed to the Windows image. To install an available language, you must run Windows Setup. Optionally, you can use the Lpksetup.exe tool to install a language pack after Windows is installed)
comp., MS	base language	udgangssprog (The language used for the installation of software)
IT	basic language	lavniveausprog
IT	basic language	basissprog
gen.	basic language	elementært sprog
IT, dat.proc.	basic Standard Generalized Markup Language document	basis SGML-dokument
med.	bulbar language	bulbær tale
med.	bulbar language	bulbær dysartri
IT	calculus-based language	kalkulusbaseret sprog
IT	calculus-based language	kalkulus-sprog
law	choice of the language	valg af processprog
polit., law	choice of the language of a case	valg af processprog
comp., MS	coarse language	grov sprogbrug (A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language)
work.fl.	codes for languages used	sprogkoder
social.sc.	College of Language Advisers	Sprogkonsulentkollegiet
IT	command language	kommandosprog
gen.	command language	søgesprog
gen.	Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages	Ekspertudvalget for overførsel af information mellem Fællesskabssprogene
R&D.	Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages	Ekspertudvalget for Overførsel af Information mellem de Europæiske Sprog
ed.	Common European Framework of Reference for Languages	den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering
ed.	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment	den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering
gen.	common language	Almensproget
comp., MS	common language runtime host	vært til kørsel af fællessprog (An unmanaged application that uses a set of APIs, called the hosting interfaces, to integrate managed code into the application. Common language runtime hosts often require a high degree of customization over the runtime that is loaded into the process)
comp., MS	Common Language Runtime support	understøttelse af Common Language Runtime (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support)
comp., MS	Common Language Specification A subset of language features supported by the common language runtime, including features common to several object-oriented programming languages. CLS-compliant components and tools are guaranteed to interoperate with other CLS-compliant components and tools	CLS (Common Language Specification)
IT	common optical language	fælles optisk sprog
IT	common optical language	fælles OCR sprog
health.	commonalty of medical languages	harmonisering af lægesprogene
comp., MS	communications language	kommunikationssprog (The language chosen by a company in which they want to receive e-mail messages and other business communications from Microsoft)
gen.	Community language	fællesskabssprog
IT	compiler language	oversættersprog
IT	computer language	maskinsprog
comp., MS	computer language	computersprog (An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages)
patents.	computer programmes and programming languages	computerprogrammer og programmeringssprog
work.fl., IT	concept arrangement system of a documentary language	dokumentationssprogs begrebsordningssystem
work.fl., IT	concept classification of a documentary language	dokumentationssprogs begrebsordningssystem
gen.	to conduct studies of new methods of foreign language teaching	at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog
IT, dat.proc.	conforming Standard Generalized Markup Language application	SGML-konform anvendelse
ed.	content and language integrated learning	indholds- og sprogintegreret læring
IT	control language	kontrolsprog
IT	control language	styresprog
IT	control language	kommandosprog
chem., el.	control room language	kontrolrumssptog
chem., el.	control room language	kommandosprog
work.fl., IT	controlled heading language	styret emneordssprog
work.fl., IT	controlled heading language	emneordssystem
gen.	conventional language	konventionelt sprog
gen.	conventional language	konventionel kode
IT, dat.proc.	conversational algebraic language	interaktivt algebraisk sprog
IT, dat.proc.	conversational algebraic language	datamatstyret undervisning
IT	conversational algebraic language	konverserende algebraisk programsprog
IT, el.	conversational language	konversationssprog
IT, el.	conversational language	dialogsprog
gen.	Council for German-language terminology	Råd for tysksproget terminologie
work.fl., IT	coverage of a documentary language	dokumentationssprogs emneområde
social.sc.	Croatian language	kroatisk
comp., MS	crude indecent language	obskønt, uanstændigt sprog (A label in a voluntary content-based rating system used by TV networks in the United States to indicate to viewers if a particular show has higher levels of sex, violence or adult language)
patents.	current language	daglig sprogbrug
fin., social.sc.	Danish Association of Business Language Graduates	Erhvervssprogligt Forbund
arts., social.sc.	Danish Language and Literature Association	Dansk Sprog- og Litteraturselskab
gen.	Danish Language Council	Dansk Sprognævn
comp., MS	data manipulation language	datamanipulationssprog (The subset of SQL statements that is used to retrieve and manipulate data. DML statements typically start with SELECT INSERT UPDATE or DELETE)
med.	deaf-and-dumb language	fingersprog
med.	deaf-and-dumb language	døvesprog
gen.	declaration on the use of languages	erklæring om den sproglige ordning
law	Declaration No 30 on the use of languages in the field of the common foreign and security policy	erklæring nr. 30 om den sproglige ordning i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
work.fl., IT	dependent element of a documentary language	afhængigt element
work.fl.	descriptor language	deskriptorsprog
IT	design language	designsprog
gen.	Directorate for General and Language Matters	Direktoratet for Generelle og Sproglige Anliggender
gen.	Directorate for General and Language Matters	Direktoratet Generelle og Sproglige Anliggender
h.rghts.act.	discrimination based on language	forskelsbehandling på grund af sprog
med.	disorder of expressive language acquisition	ekspressiv dysfasi
med.	disorder of receptive language acquisition	impressiv dysfasi
med.	disorder of speech and language acquisition	udviklingsforstyrrelse af tale og sprog
work.fl., IT	documentary language	dokumentationssprog
work.fl., IT	documentation language	dokumentationssprog
comp., MS	domain-specific language	domænespecifikt sprog (A custom language that targets a problem domain and defines the problem at a high level of abstraction)
work.fl.	dominant language	foretrukket sprog
work.fl.	dominant language	primærsprog
gen.	Dutch Language Union	Den nederlandske Sprogunion
ed.	early teaching of modern languages	tidlig undervisning i moderne fremmedsprog
commun.	effective language	effective language
work.fl., IT	element of a documentary language	dokumentationssprogselement
IT	end-effector language	sprog baseret på værktøjsbevægelser
social.sc.	equivalence of the different language versions	overensstemmelse mellem de forskellige sproglige versioner
social.sc., ed.	Europass-Language Portfolio	Europass-sprogmappe
gen.	European Bureau for lesser used Languages	Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog
social.sc.	European Bureau for Lesser-Used Languages	Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog
cultur.	European Charter for Regional or Minority Languages	den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog
ed., social.sc.	European Day of Languages	den europæiske sprogdag
relig., social.sc.	European Federation of National Institutions for Language	Den Europæiske Samarbejdsorganisation for Nationale Sproginstitutioner
ed.	European Indicator of Language Competence	den europæiske indikator for sprogkundskaber
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	det europæiske kvalitetsmærke for innovative projekter inden for sprogundervisning
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	Den Europæiske Sprogpris
econ.	European language	europæisk sprog
ed., social.sc.	European Language Label	det europæiske kvalitetsmærke for innovative projekter inden for sprogundervisning
ed., social.sc.	European Language Label	Den Europæiske Sprogpris
ed., social.sc.	European Year of Languages 2001	Det Europæiske Sprogår
ed., social.sc.	European Year of Languages 2001	Det Europæiske Sprogår 2001
ed., social.sc.	European Year of Languages	Det Europæiske Sprogår 2001
relig., ed.	European Year of Languages 2001	det europæiske sprogår 2001
gen.	European Year of Languages	Det Europæiske Sprogår
work.fl.	exchange language	udskiftningssprog
IT, dat.proc.	executive language	afviklingssprog
work.fl., IT	exhaustivity of a documentary language	dokumentationssprogs udfoldningsgrad
comp., MS	Explicit Language	Grov sprogbrug (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO))
commun.	expression language	udtrykssprog
gen.	expressive language	sprogproduktion
gen.	expressive language	tale
gen.	expressive language	expressiv sprogfunktion
busin., labor.org., account.	Extensible Business Reporting Language	Extensible Business Reporting Language
comp., MS	extensible rights markup language	Extensible Rights Markup Language (A proposed standard digital rights management (DRM) markup language which enables users to specify rights and conditions associated with resources, such as digital content or Web services)
IT	external data definition language	ekstern DDL
ed.	extra foreign language	supplerende fremmedsprog
ed.	extra foreign language	ekstra fremmedsprog
ed.	extra modern language	supplerende fremmedsprog
ed.	extra modern language	ekstra fremmedsprog
comp., MS	fallback language	kildesprog (The base language that appears when a string has not been localized into a partially localized language)
gen.	family of languages	sprogfamilie
gen.	finger-language	brug af håndalfabet
ed.	first foreign language	første fremmedsprog
ed.	first foreign language	arbejdssprog
social.sc.	first language	modersmål
gen.	floor language	udgangssprog
gen.	floor language	kildesprog
econ.	foreign language	fremmedsprog
gen.	Foreign Language	fremmedsprog
ed.	foreign language learning	fremmedsprogslæring
ed.	foreign language skill	kendskab til fremmedsprog
ed.	foreign language teacher	fremmedsprogslærer
ed.	foreign language teaching	undervisning i fremmedsprog
IT	Formal description of arbitrary systems by means of functional languages	formel beskrivelse af vilkårlige systemer ved hjælp af funktionelle sprog
IT, tech.	formal language	kunstsprog
IT, tech.	formal language	kunstigt sprog
IT	Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages	Fjerde aktionsplan for forbedring af informationsoverførsel mellem de europæiske sprog
gen.	full language cover	fuldt udbygget ordning på det sproglige område
gen.	full language-cover system	fuldt udbygget ordning på det sproglige område
comp., MS	fully localized language	fuldt lokaliseret sprog (A language in which 100 percent of Windows resources have been translated. Fully localized languages are always included in full language packs)
work.fl., IT	grammar of a documentary language	dokumentationssprogs grammatik
comp., MS	Graph Query Language	grafforespørgselssprog (A query language used to query the graph index)
med.	helium language	heliumsprog
IT, dat.proc.	higher order language	højtudviklet programmeringssprog
IT, dat.proc.	higher order language	syntetisk sprog
IT, dat.proc.	higher order language	højniveausprog
IT, dat.proc.	higher order language	højere programmeringssprog
IT, dat.proc.	higher order language	høj-niveau-sprog
IT, dat.proc.	high-level language	højere programmeringssprog
IT, dat.proc.	high-level language	højtudviklet programmeringssprog
IT, dat.proc.	high-level language	høj-niveau-sprog
IT, dat.proc.	high-order language	højere programmeringssprog
IT, dat.proc.	high-order language	syntetisk sprog
IT, dat.proc.	high-order language	højtudviklet programmeringssprog
IT, dat.proc.	high-order language	højniveausprog
IT, dat.proc.	high-order language	høj-niveau-sprog
gen.	history of language	sproghistori
IT	host language	værtssprog
work.fl.	human language	menneskeligt sprog
work.fl., IT	implication in documentary languages	implikation i dokumentationssprog
gen.	indeterminacy of a natural language	vaghed
work.fl., IT	index to a documentary language	register til et dokumentationssprog
work.fl., IT	indexing language	indekseringssprog
med.	infantile language	babysprog
gen.	inflecting language	flekterende sprog
work.fl., social.sc.	Information and documentation on minority languages	Information og dokumentation vedrørende mindre udbredte sprog
gen.	Information industry and market and language processing	lingvistik
gen.	Information industry and market and language processing	Informationsindustri og informationsmarked
work.fl.	information retrieval language	informationssøgningssprog
work.fl.	information retrieval language	genfindingssprog
health.	inner language	indre sprog
IT	input language	indlæsningssprog
IT	input language	inddatasprog
comp., MS	input language	inputsprog (A Regional and Language Options setting that specifies the combination of the language being entered and the keyboard layout, IME, speech-to-text converter, or other device being used to enter it)
comp., MS	installed language	installeret sprog (The base language used that governs how several language characteristics will behave, such as the language of the primary dictionary, and the direction and alignment of text (left-to-right or right-to-left))
IT	instruction language	kommandosprog
IT	Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services	integration af AI,tale-I/O og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre
ed.	intensive study of the language of the host country	intensiv undervisning i værtslandets sprog
comp., MS	interface definition language	Interface Definition Language (In object-oriented programming, a language that lets a program or object written in one language communicate with another program written in an unknown language. An IDL is used to define interfaces between client and server programs. For example, an IDL can provide interfaces to remote CORBA objects)
gen.	Intergroup on Minority Cultures and Languages	Den Tværpolitiske Gruppe om Mindretalssprog og -kulturer
IT, dat.proc.	interrogation language	søgesprog
IT, dat.proc.	interrogation language	spørgesprog
IT, dat.proc.	interrogation language	kommandosprog
IT	intuitive robot language	intuitive robot language
gen.	isolating language	isolerende sprog
comp., MS	keyboard language	tastatursprog (The language you want to use when you type. Some programs that are designed for the Windows platform recognize this setting. When you add a new keyboard language, a keyboard layout for that language is also added)
social.sc.	knowledge of languages	sprogkundskaber
ed., IT	language accompaniment to courseware	sproget i undervisningsmaterialet
gen.	language activity	sproglig aktivitet
gen.	language activity	tale
gen.	language activity	sproganvendelse
law	language area	sprogområde
patents.	language arrangements	sprogordning
ed.	language barrier	sprogbarriere
work.fl., IT	language base of a documentary language	dokumentationssprogs sproglige basis
med.	language centre	talecentret
med.	language centre	sprogcentret
fin., IT	language code	sprogkode
comp., MS	language code identifier	Language Code Identifier (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word)
comp., MS	language collection	samling af sprog (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits)
law	language community	sproggruppe
gen.	language coordination	sprogkoordinering
ed.	language course	sprogkurs
gen.	language courses	sprogkurser
comp., MS	language-dependent	sprogafhængig (Varying from one language to another)
health.	language development	sprogudvikling
med.	language disorders	sproglidelse
med.	language disorders	sprogfejl
gen.	language division	sprogafdeling
gov.	language editor	sprogrevisor
gen.	language engineering	datamatisk lingvistik
IT, social.sc.	language engineering	datalingvistik
gen.	language engineering	sprogteknologi
social.sc.	Language Engineering Directory	sprogteknologiregistret
social.sc., health.	language fade	tab af tillært sprog
ed.	language-friendly environment	sprogvenligt miljø
ed.	language-friendly environment	gunstigt miljø for sprog
comp., MS	language group	sproggruppe (A group that controls which system locale, user locales, input locales, and user interface (UI) languages can be selected)
ed.	language I	sprog I
ed.	language I	modersmål
comp., MS	Language ID	sprog-id (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier)
ed., social.sc.	language immersion	sproglig indlæring på stedet
law	language in oral proceedings	sprog ved mundtlig forhandling
law	language in the taking of evidence	sprog ved bevisoptagelse
social.sc.	language industry	sprogindustri
gen.	language industry	sprogsektor
comp., MS	language-integrated query	sprogintegreret forespørgsel (A query syntax that defines a set of query operators that allow traversal, filter, and projection operations to be expressed in a direct, declarative way in any .NET-based programming language)
comp., MS	Language Interface Pack Add-in software that provides partially localized user interfaces for particular computer programs in languages not supported by localized versions of those programs	LIP (Language Interface Pack)
ed.	language laboratory	sproglaboratorium
gen.	language library	ensproget bibliotek
IT, dat.proc.	language LP2	LP2-programmeringssprog
gen.	language model	sproglige model
comp., MS	language-neutral	sprogneutral (Having no language-dependent or language-specific content)
law	language of parties to proceedings	det af parterne i sagen anvendte sprog
law	language of proceedings	behandlingssprog
law	language of the application	sprog af ansøgning
law	language of the application for a trade mark	sprog,varemærkeansøgningen er indgivet på
polit., law	language of the case	processprog
polit., law	language of the case	behandlingssprog
law	language of the national court or tribunal	sproget ved den nationale ret
patents.	language of the Office for procedural purposes	Varemærkemyndighedens arbejdssprog
polit., law	language of the proceedings	processprog
polit., law	language of the proceedings	behandlingssprog
comp., MS	language pack	sprogpakke (A collection of binaries that can be installed on top of the core product and enables users to select a preferred language so that the user interface and Help files appear in that preferred language)
med.	language pathology	foniatri
econ.	language policy	sprogpolitik
gen.	language professional	sprogfolk
ed.	language proficiency	sprogkundskaber
ed.	language proficiency	sprogfærdighed
comp., MS	Language Profile Service	tjenesten Sprogprofil (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own)
gov.	Language Service	sprogtjeneste
social.sc.	Language Service	særlig sprogtjeneste
polit.	Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union	sprogtjenesten i Generalsekretariatet for Rådet
polit.	Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union	sprogtjenesten
fin., social.sc.	language service provider	leverandør af sprogtjenester
comp., MS	language-specific	sprogspecifik (Specific to a single language)
work.fl.	language subdivision	sproglig underdeling
work.fl.	language subdivision	hjælpetal for sprog
econ.	language teaching	sprogundervisning
gen.	language test	sprogtest
ed.	language training	sprogundervisning
ed.	language training	fremmedsprogsundervisning
law	languages of the Office	Harmoniseringskontorets sprog
ed.	Latin-Modern Languages Department	linje med latin-moderne sprog
ed.	Latin-Modern Languages Department	LL-linje
ed.	Latin-Modern Languages Department	nysproglig sektion
ed.	LATIN-MODERN LANGUAGES SECTION	nysproglig sektion
ed.	LATIN-MODERN LANGUAGES SECTION	linje med latin-moderne sprog
ed.	LATIN-MODERN LANGUAGES SECTION	LL-linje
ed.	learning of a foreign language at an early age	tilegnelse af sprog i en tidlig alder
ed.	learning of a foreign language at an early age	tilegnelse af sprog på et tidligt stadium i skolegangen
ed.	learning of a foreign language at an early age	tidlig fremmedsprogtilegnelse
ed.	learning of a language, to learn a language	indlærning af et sprog,indlære et sprog
ed.	learning of languages	sprogtilegnelse
ed.	learning of languages	tilegnelse af sprog
ed.	learning of languages	sprogindlæring
IT	less procedural language	ikke-algoritmisk sprog
social.sc.	less-used language	mindre-brugt sprog
econ.	living language	levende sprog
law	local language	lokal sprog
IT	low level language	basissprog
IT	low level language	lavniveausprog
IT	low-level language	maskinorienteret sprog
IT, tech.	machine language	maskinordrekode
IT, tech.	machine language	maskinkode
IT	machine language	maskinsprog
IT, tech.	machine language	datamaskinkode
ed., IT	macro control language	makrostyresprog
gen.	main Community language	første fællesskabssprog
gen.	main language	grundsprog
comp., MS	Microsoft design language	Microsoft-designsprog (The set of look-and-feel elements (type, color, icons, etc) that create a sense of brand and a cohesive user experience with Microsoft products)
comp., MS	Microsoft® Office Language Pack 2007	Microsoft® Office Language Pack 2007 - Danish/Dansk (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release)
comp., MS	Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007	Microsoft® Office Multi Language Pack 2007 (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Multi Language Pack 2007 contains all of the languages supported by the 2007 release)
comp., MS	Mild Language	Mildt sprog (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB))
h.rghts.act., social.sc.	minority Community language	mindre udbredt sprog
social.sc.	minority language	mindretallenes sprog
social.sc.	minority language	såkaldte "små" sprog
econ.	minority language	minoritetssprog
ed.	modern European language	moderne europæisk sprog
gen.	more widely spoken language	mere udbredt sprog
fin., social.sc.	National Association for Business Language and Communication	Landsforeningen for Erhvervssprog og Kommunikation
comp., MS	natural language	naturligt sprog (A language spoken or written by humans, as opposed to a language used to program or communicate with computers)
work.fl., IT	natural language-based documentary language	dokumentationssprog baseret på naturligt sprog
ed.	near-natural language user interface	brugergrænseflade baseret på næsten naturligt sprog
gen.	non-language	non-verbal
med.	non-language test	ikke-sproglig test
IT	non procedural language	kalkulusbaseret sprog
IT	non procedural language	kalkulus-sprog
econ.	non-European language	ikkeeuropæisk sprog
gen.	non-procedural language	ikkeproceduresprog
gen.	number of languages in simultaneous translation	antal simultantolkbare sprog
IT, dat.proc.	object language	objektsprog
gen.	object-language	objektsprog
econ.	official language	officielt sprog
law, immigr., social.sc.	... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status	... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
gen.	operational knowledge of the languages	praktisk beherskelse af sprogene
gen.	original language	originalsprog
IT	output language	udlæsningssprog
IT	output language	uddatasprog
IT, dat.proc.	page description language	page description language
comp., MS	page-description language	sidebeskrivelsessprog (A computer language that describes the arrangement of text and graphics on a printed page)
gen.	Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach	Parallelle arkitekturer og sprog for AIM-en VLSI-orienteret fremgangsmåde
comp., MS	partially localized language	delvist lokaliseret sprog (A language which contains 100 percent of the resources for that language and locale, but not all of the resources are translated in the language pack. Partially localized languages are installed on top of a fully localized language pack. For example, Arabic (Saudi Arabia) is a partially localized language pack and contains 80 percent of the language resources localized in Arabic. The remaining 20 percent of the language resources can be in either English or French. Both English and French are fully localized languages)
health.	passive language	receptivt sprog
health.	passive language	passivt sprog
health.	passive language	sprogforståelse
social.sc.	passive use of an official language	officielt sprog, på hvilket der kan tales, men til hvilket der ikke foregår tolkning
med.	perception of language	sprogopfattelse
med.	perception of language	sproglig perception
comp., MS	PerformancePoint Expression Language	PerformancePoint-udtrykssprog (The PerformancePoint language that is used to write business rules that automate operations and calculate performance data for a financial model)
comp., MS	phone language	telefonsprog (The default language of hubs, tiles, settings, dates, and other headings on the phone)
gen.	plain language	almindeligt sprog
IT	predicate calculus language	kalkulusbaseret sprog
IT	predicate calculus language	kalkulus-sprog
gen.	Preparatory actions in the language engineering field	Forberedende aktioner på sprogteknologiområdet
gen.	primary language	primære sprog
ed., lab.law.	private language school	privat sprogskole
IT	procedural language	algoritmisk sprog
law	procedural language	proceduresprog
IT	procedure-orientated language	algoritmisk sprog
IT	procedure-oriented language	algoritmisk sprog
gen.	processing spoken language	behandling af talt sprog
ed., IT	production control language	produktionsstyringsprog
IT, el.	Programming Language 1	programming language 1
IT, el.	Programming Language 1	PL/1
econ.	programming language	programmeringssprog
IT, el.	Programming Language for Microprocessors	programming language for microprocessors
IT	protection language	sikkerhedssprog
work.fl., IT	quasi-synonymy in documentary languages	nærsynonymi i dokumentationssprog
IT, R&D.	query language	forespørgselssprog
IT, dat.proc.	query language	kommandosprog
IT, dat.proc.	query language	spørgesprog
IT, dat.proc.	query language	søgesprog
ed., IT	query language approximating to normal phraseology	forespørgsel i næsten naturligt sprog
IT	real-time programming language	tidstro programmeringssprog
health.	receptive language	passivt sprog
health.	receptive language	receptivt sprog
health.	receptive language	sprogforståelse
comp., MS	recognizer language	sprog til genkendelse (A language that user can set in handwriting recognizer on Tablet PC)
econ.	regional language	regionalt sprog
gen.	Regulation No.1 determining the languages to be used by the European Economic Community	Forordning nr.1 om den ordning,der skal gælde for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på det sproglige område
gen.	related languages	beslægtede sprog
IT, el.	relay language	relæsprog
comp., MS	Report Definition Language A set of instructions that describe layout and query information for a report. RDL is composed of XML elements that conform to an XML grammar created for Reporting Services	RDL (Report Definition Language)
ed., IT	representational language	repræsentationssprog
work.fl.	retrieval language	genfindingssprog
IT	retrieval language	søgesprog
work.fl.	retrieval language	informationssøgningssprog
law	rules governing languages	sproglig ordning
gen.	rules governing languages	sprogordning
law	rules governing languages	regler om sprog
gen.	rules governing languages	ordning på det sproglige område
gen.	rules governing the languages of the institutions of the Community	sprogordning for Fællesskabets institutioner
gen.	rules governing the languages of the institutions of the Community	ordning, der gælder for Fællesskabets institutioner på det sproglige område
ed.	science and modern languages	linje med matematik-naturvidenskab-levende sprog
ed.	science and modern languages	moderne sektion
work.fl., IT	scope of a documentary language	dokumentationssprogs emneområde
comp., MS	scripting language	scriptsprog (A simple programming language designed to perform special or limited tasks, sometimes associated with a particular application or function)
ed.	second foreign language	sprog II
work.fl.	secondary language	sekundærsprog
IT	sigma language	robotprogrammeringssprog SIGLA
gen.	sign language	tegnsprog
comp., MS	single language pack	sprogpakke med et sprog (A set of language resources that supports the deployment of a software program in a particular language)
social.sc.	so-called minor language	såkaldte "små" sprog
social.sc.	so-called minor language	mindretallenes sprog
IT, el.	source language	kildesprog
IT	source language	kilde-sprog
gen.	source language	udgangssprog
work.fl.	specialized language	Særsprog
el.	specification language	specifikationssprog
work.fl.	spoken language	talt sprog
work.fl.	spoken language	talesprog
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language declaration	SGML-deklaration
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format	Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language Document Interchange Format	SGML-dokumentudvekslingsformat
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language parser	SGML-parser
IT	standard language	standardsprog
med.	stereotypy of language	sprogstereotypi
med.	stereotypy of language	gentagelse
work.fl., IT	storage language	lagringssprog
IT, social.sc.	strategic study on language engineering	strategisk undersøgelse vedrørende sprogteknologi
IT, dat.proc.	symbolic programming language	assemblersprog
IT, dat.proc.	symbolic programming language	assembler
IT, dat.proc.	symbolic programming language	symbolsk maskinsprog
work.fl.	synonymity in documentation languages	synonymi i dokumentationssprog
work.fl.	synonymy in documentary languages	synonymi i dokumentationssprog
work.fl., IT	synonymy in natural languages	synonymi i naturlige sprog
work.fl., IT	syntax of a documentary language	dokumentationssprogs grammatik
IT, dat.proc.	synthetic language	høj-niveau-sprog
IT, dat.proc.	synthetic language	højere programmeringssprog
IT, dat.proc.	synthetic language	højniveausprog
IT, dat.proc.	synthetic language	højtudviklet programmeringssprog
IT, dat.proc.	synthetic language	syntetisk sprog
IT	synthetic language	kildesprog
work.fl., IT	system language	systemspecifikt dokumentationssprog
comp., MS	system language	systemsprog (The default language that is used by the application text localization system)
comp., MS	system-preferred interface language	brugergrænsefladens standardsprog (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language)
gen.	target language	målsprog
ed.	teacher of modern languages	lærer i moderne sprog
ed.	teacher of modern languages	lærer i fremmedsprog
law	teaching and dissemination of languages	undervisning i og udbredelse af sprog
ed.	teaching and dissemination of the languages of the Member States	undervisning i og udbredelse af medlemsstaternes sprog
law	teaching and dissemination of the languages of the Member States	undervisning i og udbredelse af Medlemsstaternes sprog
ed.	teaching language	undervisningssprog
ed.	teaching language	det i en given undervisning anvendte sprog
ed.	teaching of foreign languages at an early age	undervisning i sprog på et tidligt stadium af skolegangen
ed.	teaching of foreign languages at an early age	tidlig fremmedsprogsindlæring
ed.	teaching of foreign languages at an early age	sprogundervisning tidligt i skoleforløbet
work.fl.	technical language	fagsprog
work.fl., IT	term arrangement system of a documentary language	dokumentationssprogs ordningssystem for betegnelser
law	text in the second language indicated by the applicant	tekst der er affattet på det andet sprog,som ansøgeren har angivet
gen.	The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages	Det Belgiske Udvalg under Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog
gen.	The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.	Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.
gen.	the principle of full language cover	fuldt udbygget ordning på det sproglige område
gen.	the rules governing the languages of the institutions of the Community	den ordning, der skal gælde for Fællesskabets institutioner på det sproglige område
polit.	the rules in force governing languages	gældende sprogordning
polit.	the rules in force governing languages	gældende ordning på det sproglige område
gov.	translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	tovejsoversættelse
gov.	translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language	returoversættelse
gov.	translation from one foreign language into another	trevejsoversættelse
law	translation into the language of the case	oversættelse til processproget
comp., MS	ultimate fallback language	basiskildesprog (A final fallback language independent of user and system preferences. Resources for this language may either be built into the language-neutral portable executable, or otherwise guaranteed (through the installation process) to be always available)
IT	universal language	universalsprog
law	use another language for all or part of the proceedings	anvendelse af et andet sprog under hele sagen eller en del af denne
econ.	use of languages	anvendelse af sprog
law	use of languages in court proceedings	anvendelse af sprog i retssager
law	use of languages in court proceedings	anvendelse af sprog i forvaltnings-og retssager
law	use of the official language or languages	bestemmelser om det officiele sprog
comp., MS	user interface language	brugergrænsefladens sprog (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes)
IT	user language	brugersprog
IT	user-oriented languages	brugerorienteret tidsdelt sprog
IT	user-oriented languages	brugerorienteret sprog
comp., MS	user-preferred interface language	brugergrænsefladens brugervalgte sprog (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed)
IT, dat.proc.	validating Standard Generalized Markup Language parser	bekræftende SGML-parser
IT, dat.proc.	variant conforming Standard Generalized Markup Language document	SGML-konform dokumentvariant
IT	vector language	vektorsprog
IT	Very High Level Language	meget højt niveau sprog
IT	very-high-level language	superhøjniveausprog
work.fl., IT	vocabulary of a documentary language	dokumentationssprogs vokabular
comp., MS	Web Service Description Language Schema	Web Service Description Language-skema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server)
comp., MS	Web Services Description Language	Web Services Description Language, WSDL (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.")
comp., MS	Windows 8 Single Language	Windows 8 på ét sprog (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets)
comp., MS	Wireless Markup Language An XML-based markup language used to specify content and the user interface for narrowband devices, including cellular phones and pagers. WML is part of WAP	WML (Wireless Markup Language)
ed.	working language	første fremmedsprog
law	working language	proceduresprog
law	working language	arbejdssprog
social.sc.	Working Party on Development and Use of the French Language	Arbejdsgruppen om Udvikling og Brug af Det Franske Sprog
work.fl.	written language	Skriftsprog
IT	XML Linking Language	XLink
comp., MS	XML Path Language	XPath-sprog (A language used to address parts of an XML document. XPath also provides basic facilities for manipulation of strings, numbers, and Boolean values)
comp., MS	XML schema definition language	XML-skemadefinitionssprog (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element))