| Subject | English | Danish |
| polit. | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products | Den Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Mærkning af Tobaksvarer |
| commer. | Advisory Committee on the labelling of household appliances | Det Rådgivende Udvalg for Mærkning af Husholdningsapparater |
| econ., energ.ind. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| chem. | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances | tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer |
| industr. | automatic labelling machine | adresseringsmaskine |
| mater.sc. | body labelling | sideetikettering |
| earth.sc. | C-14 labelling technique | markningsteknik med C-14 |
| chem. | classification and labelling | klassificering & mærkning |
| chem. | classification and labelling inventory | fortegnelse over klassificeringer og mærkninger |
| environ., chem. | classification, packaging and labelling of dangerous substances | klassificering, emballering og mærkning af farlige stoffer |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Labelling | Codexkomitéen for Mærkning af Levnedsmidler |
| gen. | Codex Committee on Food Labelling | Mærkningskomitéen |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter |
| polit. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Udvalget for Husholdningsapparaters Mærkning |
| tech., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Oplysning gennem Mærkning om Husholdningsapparaters Energiforbrug |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Udvalget for Harmonisering af Nationale Foranstaltninger vedrørende Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Udvalget for Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Reguleringsudvalget for Miljøvenligt Design |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Udvalget for Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger |
| gen. | Committee on the labelling of tyres | Udvalget for Mærkning af Dæk |
| commer., industr. | common labelling system for footwear | fælles mærkningssystem for fodtøj |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| gen. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Energy Star-programmet |
| environ. | Community-wide eco-labelling system | system for økologisk mærkning i hele Fællesskabet |
| agric., food.ind. | compulsory nutrition labelling of foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer | obligatorisk næringsdeklaration af levnedsmidler |
| agric. | compulsory specific labelling | obligatorisk specifik mærkning |
| tech. | Danish Institute for Informative Labelling | Dansk Varefakta-Nævn |
| agric. | description on the labelling | beskrivelse på mærkningen |
| environ., industr. | eco-labelling | miljømærkning |
| chem. | eco-labelling scheme | miljømærkeordning |
| gen. | emphasised labelling | fremhævet mærkning |
| environ., energ.ind. | energy labelling | energimærkning |
| energ.ind., construct. | energy labelling of buildings | energimærkning af bygninger |
| fin. | Energy Star labelling programme | Energy Star-mærkningsprogram |
| environ., energ.ind. | energy-efficiency labelling | energimærkning |
| energ.ind. | energy-efficient labelling | energieffektivitetsmærkning |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | program for energieffektivitetsmærkning |
| environ., industr. | environmental labelling | miljømærkning |
| environ. | environmental labelling system | miljømærke |
| environ. | European Union Eco-Labelling Board | Den Europæiske Unions Miljømærkenævn |
| commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | arbejdsgruppen vedrørende økoprodukter |
| chem. | Freon shorthand labelling system | forkortelsessystem for freon |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier |
| chem. | Halon shorthand labelling system | forkortelsessystem for halon |
| gen. | hand labelling appliances | etiketteringsapparater håndredskaber |
| chem. | harmonised classification and labelling | harmoniseret klassificering og mærkning |
| med. | health labelling | sundhedsmærkning |
| market. | informative labelling of consumer goods | varedeklaration |
| gen. | ingredients labelling | mærkning af ingredienser |
| med. | intravital fluorescent labelling | intravital fluorescens-mærkning |
| mater.sc. | labelling equipment | etiketteringsudstyr |
| patents. | labelling machines | etiketteringsmaskiner |
| transp. | labelling of coaches | påsætning af ruteskilte på vognene |
| commer. | labelling of tobacco products | mærkning af tobaksvarer |
| agric., health., anim.husb. | labelling particulars | mærkningsoplysninger |
| environ. | labelling pollution | mærkningsforurening |
| agric. | labelling requirement | krav om mærkning |
| commun. | labelling scheme | etiketteringsplan |
| commun., IT | line labelling | linjemærkning |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | liste over harmoniseret klassificering og mærkning |
| gen. | message security labelling | fastlæggelse af en meddelelses sikkerhedsniveau |
| gen. | message security labelling | fastlæggelse af en beskeds sikkerhedsniveau |
| mater.sc. | neck labelling | halsetikettering |
| food.ind. | nutrition labelling | næringsdeklaration |
| commer., food.ind. | nutrition labelling of foodstuffs | næringsdeklaration af levnedsmidler |
| agric., food.ind. | nutritional labelling | næringsdeklaration |
| transp., avia. | package marking and labelling | mærkning og etikettering af kolli |
| environ. | packaging and labelling of pesticides | emballering og mærkning af pesticider |
| environ. | packaging and labelling of pesticides | emballering og etikettering af pesticider |
| environ. | performance labelling scheme | energimærkningsordning |
| commer. | precautionary labelling | mærkning, der foretages af forsigtighedshensyn |
| fin. | price labelling instrument | vægt med prisetikette |
| environ. | product labelling | varemærkning |
| environ. | product labelling | mærkning |
| mater.sc. | radioactive labelling | radioaktiv mærkning |
| gen. | Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | CLP-forordningen |
| commun., IT | relaxation labelling | relakseringsmærkning |
| commun., IT | relaxation labelling process | relakseringsmærkning |
| chem. | shorthand commercial labelling system | kommercielt forkortelsessystem |
| chem. | shorthand labelling system | kommercielt forkortelsessystem |
| mater.sc. | shoulder labelling | skulderetikettering |
| econ. | social labelling | social mærkning |
| gen. | Subgroup on Labelling | Undergruppe vedrørende Mærkning |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | teknisk udvalg om klassificering og mærkning |
| environ. | tourism eco-labelling | miljømærkning i forbindelse med turisme |
| earth.sc. | tritium labelling technique | markningsteknik med tritium |
| econ., commer. | voluntary labelling system | frivillig mærkning |
| gen. | Working Party on the Labelling of Foodstuffs | Arbejdsgruppe vedrørende mærkning af Levnedsmidler |