Terms containing LOSS

Subject	English	Danish
econ., fin.	absorption of losses	dækning af tab
med.	acceptance of loss	accept af et fysisk handicap
med.	acceptance of loss	accept af ens egen situation
med.	accidental loss	tab ved uheld
account.	accumulated loss	akkumuleret underskud
tech., el.	actual measured loss	målt tab
med.	acute hearing loss	akut høretab
law	allocation of net profits and losses of the ECB	fordeling af ECB's nettooverskud og -tab
econ.	amount of the potential profit or loss	potentiel gevinst eller potentielt tab
agric.	animal loss due to cannibalism	tab af dyr på grund af kannibalisme
fin.	annual loss expectancy	forventet årligt tab
life.sc., environ.	Antarctic ozone loss	antarktisk ozontab
gen.	appropriation of profit or treatment of loss	fordeling af overskud eller dækning af tab
gen.	appropriation of profit or treatment of loss	anvendelse af overskud eller dækning af tab
math.	average loss	risiko
agric.	beer loss	ølsvind
obs., fin.	breakdown of loss	udskille tabserfaring
earth.sc., el.	capacitor losses	kapacitetstab
econ.	capital gains or losses realised	realiserede kapitalgevinster og-tab
account.	capital losses	kapitaltab
tax.	carry-back of losses for tax purposes	skattemæssig overførsel af tab
tax.	carry-forward of losses	overførsel af tab
tax.	carrying over tax losses	overførsel af tab
earth.sc.	charge exchange loss	ladningsbyttetab
gen.	coastdown of the reactor plant due to loss of station power	nedkøring af reaktoranlægget ved tab af egen elforsyning
med.	cochlear hearing loss	cochleært høretab
med.	cochlear hearing loss	cochleær tunghørhed
earth.sc.	coincidence loss	koincidenstab
fin.	compensation for loss of export earnings	kompensationsordning for tab af eksportindtægter
gen.	compensation for loss of export earnings	kompensation for eksportindtægtstab
agric.	complete crop loss	helt fejlslagen høst
agric.	complete crop loss	fuldstændigt tab af høst
gen.	complete loss of coolant	fuldstændigt tab af køling
tech., el.	conduction losses	varmeledningstab
tech., el.	conductive heat losses	varmeledningstab
med.	conductive hearing loss	luftledningshøretab
med.	conductive hearing loss	konduktivt høretab
med.	congenital calcium loss syndrome	kongenit calciumtabssyndrom
account.	consolidated profit and loss account	koncernresultatopgørelse
gen.	consolidated profit and loss account	konsolideret resultatopgørelse
chem.	constant mass loss	konstant massetab
tech.	constant neutral loss mass spectroscopy	konstant neutralt tabsmassespektroskopi
tech., el.	convection losses	konvektionstab
tech., el.	convective heat losses	konvektionstab
gen.	Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship	konvention angående erstatning for arbejdsløshed i tilfælde af skibsforlis
agric., mech.eng.	cooling loss	nedkølingssvind
earth.sc.	core pressure loss	tryktab i kernen
tech., met.	corrosion loss per unit area	korrosionstab
earth.sc.	counting loss	tælletab
econ.	coverage of a current trading loss	dækning af et løbende driftstab
econ.	crop losses	høsttab
agric.	crop losses	tab af høst
agric.	crop losses	fejlslagen høst
agric.	cutter bar losses	spild ved skærebordet
agric.	cutting loss	fældningstab
econ.	dead loss	rent tab
social.sc.	deadweight loss	dødvægtsomkostninger
social.sc.	deadweight loss	dødvægtstab
fin.	debit to the profit and loss account	debet i resultatopgøresen
obs., fin.	debit to the profit and loss account	debet på driftsregnskabet
law, fin.	deduction of foreign losses	fradrag af tab realiseret i udlandet
gen.	design basis loss-of-coolant accident	konstruktionsbestemmende tab-af-kølemiddeluheld
earth.sc.	dielectric loss	dielektrisk tab
earth.sc., el.	dielectric loss tangent	dielektrisk tabsfaktor
earth.sc., el.	dielectric loss tangent	tabsfaktor
earth.sc., mech.eng.	diffuser loss	tab i diffuser
life.sc., environ.	direct losses	direkte skade
earth.sc., mech.eng.	disc friction loss	friktionstab på udvendig løberside
med.	discrimination loss	diskriminationstab
med.	discrimination loss	skelnetab
med.	discrimination loss	diskriminationsnedsættelse
med.	discrimination loss	nedsættelse af skelneevne
chem., el.	distribution losses	ikke regnskabsført gas
chem., el.	distribution losses	gastab
earth.sc., el.	divergence loss	spredningstab
chem., el.	draught loss	tyktab
chem., el.	draught loss	træktab
earth.sc., mech.eng.	dynamic loss	dynamisk tab
earth.sc., mech.eng.	eddy and turbulence loss	hvirvelstrøms-og turbulenstab
tech., el.	edge losses	kanttab
gen.	electric loss indicators	elektriske tabsindikatorer
agric.	embryo loss	embryontab
gen.	end losses	endetab
earth.sc., mech.eng.	energy conversion loss	tab ved energiomsætning
earth.sc., construct.	energy loss in hydraulic jump	energitab i det hydrauliske spring
earth.sc.	energy loss per ion pair	ioniseringsenergi
earth.sc.	energy loss per ion pair	energitab pr.ionpar
earth.sc.	energy loss time	tabstid for energi
tax.	establishing tax losses	medregning af skattemæssigt underskud
med.	evaluation of hearing loss	måling af høretab
med.	evaluation of hearing loss	audiometri
agric.	evaporation loss	svind
med.	evaporative heat loss	evaporativt varmetab
fin.	exceptional loss	ekstraordinært tab
fin.	exchange loss	valutakurstab
fin.	exchange loss	kurstab
fin.	exchange losses	kurstab
law, fin.	exemption without deduction of losses	fritagelse uden fradrag af underskud
fin.	expected annual loss	forventet årligt tab
fin.	expected loss	forventet tab
math.	expected loss	risiko
fin.	expected loss amount	forventet tab
gen.	extraordinary profit or loss	ekstraordinært resultat
busin., labor.org., account.	extraordinary profit or loss after tax	ekstraordinært resultat efter skat
fin.	final gain or loss	positivt eller negativt slutresultat
econ.	financial loss	økonomisk tab
mater.sc.	fire losses	brandskade
law	first loss fire insurance	au premier risque forsikring
obs., fin.	first-loss protection	sikkerhedsstillelse for første del af et tab
econ., fin.	first loss tranche	"first loss tranche"
med.	flat loss	flad hørekurve
life.sc.	flood losses	højvandeskader
life.sc., el.	fluid loss	væsketab til formationen
earth.sc.	flux loss	fluxtab
earth.sc.	fractional counting loss	relativt tælletab
nat.sc.	Fresnel loss	Fresnel-tab
earth.sc., mech.eng.	friction loss	friktionstab
law, fin.	full offsetting of losses within a group of enterprises	fuldstændig modregning af underskud inden for koncerner
tech., el.	gain loss	forstærkningstab
agric.	grain loss	tab af kerner
account.	gross loss	bruttotab
busin., labor.org., account.	gross profit or loss	bruttoresultat
busin., labor.org., account.	gross profit or loss	bruttofortjeneste eller bruttotab
energ.ind.	head loss	tryktab
energ.ind.	head loss	trykfald
earth.sc., mech.eng.	head loss due to acceleration	tryktab pga.acceleration
med.	hearing loss audiogram	høretabsaudiogram
med.	hearing loss audiogram	audiogram
med.	hearing loss for speech	nedsat hørelse for tale
tech., mech.eng.	heat loss	varmetab
chem., el.	heat loss correction	varmetabskorrektion
tech., el.	heat loss in piping	transmissionstab
chem., el.	heat losses in unburnt gas	varmetab under ufuldstændig forbrænding
chem., el.	heat losses in unburnt gas	røgtab
mater.sc., industr., construct.	heating by dielectric loss	højfrekvensopvarmning
med.	high frequency loss	høretab for høje toner
med.	high frequency loss	high tone loss
obs., fin.	historical internal loss data	historiske data for interne tab
obs., fin.	historical loss data	historiske data for tab
gen.	hot soak losses	fordampningstab efter kørsel
earth.sc., mech.eng.	hydraulic loss	hydraulisk tab
earth.sc., industr., construct.	hysteresis loss	hysteresetab
earth.sc.	hysteresis losses	hysteresetab
life.sc.	indirect losses	indirekte skade
earth.sc., el.	induced losses	inducerede tab
earth.sc., mech.eng.	induced power loss	induceret effekttab
nat.sc., life.sc.	interception loss	nedbørstab
econ., market.	inter-company loss	internt koncernresultat
econ., market.	inter-company loss	internt koncerntab
econ., market.	inter-company loss	intern koncernfortjeneste
econ.	interest,gains or losses distributed to the insured	renter,gevinster eller tab fordeles til forsikringstagerne
earth.sc., mech.eng.	internal leakage loss	spaltetab
earth.sc., mech.eng.	jet loss factor	dysetabsfaktor
gen.	job losses	tab af arbejdspladser
agric.	jurisdictional loss/gain	jurisdiktionsbetinget tab/gevinst
gen.	large break loss of cooling accident	lang afbrydelse som følge af ulykker med tab af kølemiddel
gen.	layout of the profit and loss account	opstilling af resultatopgørelse
earth.sc., mech.eng.	leakage loss	lækagetab
econ.	limit on the loss of relativity	loft for relativitetstabet
gen.	load loss in a nuclear reactor circuit	tryktab i en kernereaktors kredsløb
earth.sc., mech.eng.	local friction loss	enkelttab
agric.	loss after harvest	tab efter høsten
law, fin.	loss allowed as a deduction	fradragsberettiget underskud
earth.sc.	loss angle	tabsvinkel
agric.	loss at slaughter	svind ved slagtning
agric.	loss at slaughter	slagtesvind
agric.	loss before harvest	tab før høsten
tax.	loss brought forward	overførsel af tab
nat.sc.	loss by evaporation	tab ved fordampning
gen.	loss by radiation	tabene som strålingstabene
earth.sc.	loss cone	tabskegle
earth.sc.	loss cone	tabskonus
nat.sc.	loss cone instability	tabskegleinstabilitet
nat.sc.	loss cone instability	Maserinstabilitet
patents.	loss-control and loss-adjustment services	virksomhed vedrørende tabsstyring og -tilpasning
earth.sc., mech.eng.	loss due to changes in direction	tab ved retningsændring af strømning
busin., labor.org., account.	loss for the financial year	regnskabsårets tab
math.	loss function	tabsfunktion
obs., fin.	loss given default	tab i tilfælde af misligholdelse
mater.sc.	loss in carotene	karotintab
earth.sc., mech.eng.	loss in power transmission	transmissionstab
econ.	loss in purchasing power	fald i købekraften
agric.	loss in saw kerf	fældningstab
commer.	loss-leader price	lokkepris
math.	loss matrix	tabsmatrix
tech., el.	loss meter	tabsmåler
agric.	loss norm	udvaskningsnorm
law, fin.	loss not deductible from profits made by the head office	tab,der ikke kan fratrakkes hovedsædets overskud
law, fin.	loss not deductible from profits made by the head office	tab,der ikke er fradragsberettiget i hovedsædets overskud
gen.	loss of a parliamentary seat	miste et mandat
gen.	loss of a parliamentary seat	miste en plads
earth.sc.	loss of adhesion	adhæsionstab
law, insur.	loss of amenity	varigt mén
law, insur.	loss of amenity	mén
agric.	loss of appetite	nedsat ædelyst
agric.	loss of appetite	manglende ædelyst
life.sc., environ.	loss of biodiversity	tab af biodiversitet
life.sc., environ.	loss of biodiversity	tab af biologisk mangfoldighed
life.sc., environ.	loss of biodiversity	tab af biologisk diversitet
life.sc., environ.	loss of biodiversity	tab af artsrigdom
life.sc., environ.	loss of biological diversity	tab af biologisk diversitet
life.sc., environ.	loss of biological diversity	tab af biodiversitet
life.sc., environ.	loss of biological diversity	tab af biologisk mangfoldighed
life.sc., environ.	loss of biological diversity	tab af artsrigdom
med.	loss of blood	blodtab
med.	loss of bone density	tab af knogledensitet
med.	loss of civil rights	tab af borgerlige rettigheder
med.	loss of consciousness	bevidstløshed
med.	loss of consciousness	bevidsthedstab
med.	loss of consciousness for the importance of objects	tab af bevidsthed om betydningsindhold
energ.ind., nucl.phys.	loss of coolant	tab af kølemiddel
gen.	loss of coolant accident	tab af kølemiddel-uheld
earth.sc.	loss of cooling accident test	afprøvning med ulykker som følge af tab af kølemiddel
agric.	loss of crop areas	tab af opdyrket land
agric.	loss of crop areas	tab af landbrugsarealer
gen.	loss of crystal water	tab af krystalvand
agric.	loss of cultivated areas	tab af opdyrket land
agric.	loss of cultivated areas	tab af landbrugsarealer
med.	loss of differentiation	tab af differentiering
med.	loss of differentiation	differentierings-tab
law, stat.	loss of earning capacity	tab af erhvervsevne
gen.	loss of earnings	løntab
law, transp.	loss of entitlement to drive	frakendelse af førerretten
agric.	loss of fat	fedttab
gen.	loss of feedwater	tab af fødevand
chem.	loss of gloss	glanstab
agric.	loss of green colour	tab af grøn farve
med.	loss of hair	hårtab
med.	loss of hair	håraffald
life.sc., tech.	loss of head	tryktab
life.sc., tech.	loss of head	statisk tryktab
life.sc., tech.	loss of head	spædningstab
earth.sc., mech.eng.	loss of head at outlet	tryktab ved afgang
med.	loss of hearing	tab af hørelse
med.	loss of hearing	høretab
med.	loss of heterozygosity	tab af heterozygositet
gen.	loss of income	løntab
med.	loss of intelligence	intelligenstab
med.	loss of intelligence	intelligensreduktion
med.	loss of internal cells	tab af interne celler
econ.	loss of liquidity	likviditetsnedgang
econ.	loss of liquidity	likviditetsforringelse
tech.	loss of mass test	prøvning af massetab
gen.	loss of material	materialetab
med.	loss of memory	hukommelsestab
law	rule governing the loss of nationality	miste statsborgerskab
agric.	loss of natural amenity	naturtab
gen.	loss of normal pigment	pigmentmangel
med.	loss of normal pigment	depigmentering
gen.	loss of normal pigment	pigmentfjernelse
agric., chem.	loss of nutrients	tab af næringsstoffer
law, lab.law.	loss of office	fratagelse af embede
law, lab.law.	loss of office	frakendelse af et embede
econ., fin.	loss of output	produktionstab
gen.	loss of pay	løntab
gen.	loss of piping integrity	tab af rørledningsintegritet
agric.	loss of plant nutrients	tab af plantenæringsstof
econ., stat.	loss of production	produktionstab
law	loss of profit	tidstab
law	loss of profit	bedriftsskade
econ.	loss of purchasing power	pengeudhuling
econ.	loss of purchasing power	udhuling af købekraften
econ.	loss of purchasing power	værdiforringelse
med.	loss of recollection	absence
law	loss of rights for failing to observe a time-limit	præklusion
law	loss of rights in the application	fortabelse af retten til ansøgningen
law	loss of security for failure to observe a time limit	fortabelse af sikkerhedsstillelse ved overskridelse af frist
med.	loss of speech	sprogtab
med.	loss of speech	afasi
tax., busin., labor.org.	loss of tax revenue	skatteprovenutab
med.	loss of teeth	tandudfald
law	loss of time	bedriftsskade
law	loss of time	tidstab
gen.	loss of vacuum inside the vessel	tab af vakuum i tanken
med.	loss of vision	synstab
med.	loss of vision	amblyopi
agric.	loss of vitreous aspect	tab af glassethed
agric.	loss of welfare	forringet velfærd
gen.	loss-of-coolant accident	tab af kølemiddel-uheld
gen.	loss-of-flow accident	uheld med tab-af-strømning
gen.	loss-of-flow test	afprøvning af tab af strømning
law, fin.	loss offset against the profits	tab,der kan fradrages i overskuddet
gen.	loss-of-vacuum accident	uheld med tab-af-vacuum
med.	loss or lack	deprivation
gen.	loss or lack	mangeltilstand
gen.	loss prevention	forebyggende foranstaltninger
gen.	loss prevention	forebyggelseaf ulykker,uheld
tax.	loss relief	skattelettelse i forbindelse med tab på værdipapirhandel
earth.sc., el.	loss tangent	tabsfaktor
earth.sc., el.	loss tangent	dielektrisk tabsfaktor
earth.sc., mech.eng.	loss through balance device	aflastningstab
mun.plan., earth.sc.	loss through the heat generator casing	overfladetab
econ.	losses accumulated over several financial years	tab akkumuleret over flere regnskabsår
agric.	losses at the cutter bar	spild ved skærebordet
agric.	losses from the walkers	rysterspild
gen.	losses made by quasi-corporate enterprises	et selskabslignende foretagendes løbende driftstab
econ.	losses on arbitrage transactions in foreign currencies	tab på arbitrage-transaktioner i fremmede valutaer
busin., labor.org., account.	losses on the realisation of investments	tab ved realisation af investeringsaktiver
earth.sc., mech.eng.	losses through ventilation	ventilationstab
econ.	to make a current trading loss	at have et løbende driftstab
agric.	malting loss	maltningssvind
econ.	marginal loss	randtab
med.	marginal loss	let høretab
med.	marginal loss	marginaltab
agric.	mass loss	vægttab
law	material loss	materielt underskud
law	material loss	materielt negativt udbytte
gen.	maximum loss-of-coolant accident	største tab-af-kølemiddel-uheld
obs., fin.	measure of exposure and loss	opgørelse af engagementer og tab
agric.	mechanical leaf loss	mekanisk bladtab
med.	menstrual blood loss	blodtab ved menstruation
med.	mild hearing loss	lettere høretab
med.	mild hearing loss	lettere hørenedsættelse
tech., construct.	minimum modular loss	minimumsforskel i tilløbs- og afløbshøjde for udløb
chem., el.	miscellaneous losses	ikke regnskabsført gas
account.	model profit-and-loss account	typeeksempel på driftsregnskab
med.	moderate hearing loss	middelsvært høretab
agric.	moisture loss	fugttab
agric.	moisture loss	væsketab
fin.	net exchange loss	nettokurstab
gen.	net loss of civil material	nettotab af civilt nukleart materiale
busin., labor.org., account.	net loss on financial operations	tab på finansvirksomhed
busin., labor.org., account.	net loss on financial operations	tab på finansielle transaktioner
gen.	net profit or loss on exchange activities	fortjeneste/tab ved valutahandel
gen.	net profit or loss on transactions in securities	fortjeneste/tab ved handel med værdipapirer
gen.	net profit or net loss on financial operations	resultat af finansvirksomhed
gen.	net profit or net loss on financial operations	resultat af finansielle transaktioner
law, fin.	non-deductibility of losses	manglende mulighed for at fradrage underskud
law, insur.	non-pecuniary loss	ikkeøkonomisk tab
law, insur.	non-pecuniary loss	immateriel skade
law, insur.	non-pecuniary loss	tort
law, insur.	non-pecuniary loss	ikkeøkonomisk skade
law, insur.	non-pecuniary loss	ideel skade
law	noting of loss of right	konstatering af fortabelse af en rettighed
tech., mech.eng.	nozzle-divergence loss factor	tabsfaktor for dyse
med.	object loss	objekttab
med.	obstructive loss	konduktivt høretab
med.	obstructive loss	luftledningshøretab
agric., polit.	to offset farmers' loss of income	udligne landbrugernes indkomsttab
law, fin.	offsetting of foreign losses	medregning af udenlandske underskud
busin.	operating loss	driftunderskud
life.sc., environ.	ozone loss	stratosfærisk ozontab
law	partial loss	delvist tab
med.	physiological loss of endogenous store	fysiologisk tab af endogent depot
earth.sc.	plasma end losses	endetab af plasma
earth.sc.	playback loss	tab under afspilning
econ.	post-harvest loss	tab efter høsten
earth.sc., mech.eng.	power loss	energitab
earth.sc., mech.eng.	power loss	effekttab
obs., fin.	predictor of loss rates	beregning af de fremtidige tabsprocenter
tech., mech.eng.	pressure loss	tryktab
gen.	pressure loss	trykfald
earth.sc., mech.eng.	profile loss	profiltab
earth.sc., transp.	profile-drag power loss	effekttab som følge af profilmodstand
account.	profit and loss account	tabs-og vindingskonto
account.	profit and loss account	resultatregnskap
account.	profit and loss account	vins-och förlusträkning
account.	profit and loss account reserve brought forward	overført overskud eller tab
account.	profit and loss statement	driftsregnskab
account.	profit and loss statement	resultatregnskap
account.	profit and loss statement	tabs-og vindingskonto
account.	profit and loss statement	vins-och förlusträkning
account.	profit or loss brought forward	overførsel fra tidligere år
econ., account.	profit or loss for the financial year	årets resultat
econ., account.	profit or loss for the financial year	regnskabsårets resultat
gen.	profit or loss on ordinary activities after tax	resultat af ordinær drift efter skat
econ., account.	profit-and-loss accounts	resultatopgørelse for regnskabsårene
law	profit-and-loss audit	revision af driftsregnskab
busin., labor.org., account.	profits and losses	overskud og tab
busin., labor.org., account.	profits and losses	overskud og underskud
busin., labor.org., account.	profits and losses	gevinst og tab
busin., labor.org., account.	profits and losses	fortjeneste og tab
med.	profound hearing loss	svært høretab
med.	protein loss cachexia	proteintabs-kakexi
account.	provision for possible loss in value of long-term securities	hensættelse til imødegåelse af tab på anlægsværdipapirer
obs., fin.	qualifying revolving retail loss rates	tab på revolverende engagementer med kvalificerede udstedere på detailmarkedet
agric., mater.sc.	quality loss	kvalitetsforringelse
gen.	radiation loss	tabene som strålingstabene
tech.	radiation losses	strålingstab
tech.	radiative heat losses	strålingstab
obs., fin.	realised loss	faktisk tab
account.	recurrent losses	tab
agric.	to reduce pre-and post-harvest losses	nedbringe tab før of efter høsten
earth.sc.	refraction loss	refraktionstab
law, fin.	to reincorporate automatically losses	uden videre at efterpåligne fradragne underskud
fin.	resale at a loss	videresalg med tab
account.	reserve for possible loss in value of long-term securities	hensættelse til imødegåelse af tab på anlægsværdipapirer
busin., labor.org., account.	to result in a loss or a profit	udvise tab eller fortjeneste
account.	retained earnings accumulated losses	overførsel til næste år
obs., fin.	retained first loss position	ikke-afhændet "first loss" -position
fin.	revaluation booked in the profit and loss account	den fornyede værdiansættelse, der bogføres på resultatopgørelsen
mater.sc.	sap losses	safttab
med.	schizophrenic loss of vitality	schizofrent tab af vitalitet
life.sc., environ.	seasonal loss	ozontab om foråret
life.sc., environ.	seasonal ozone loss	ozontab om foråret
agric.	seed losses	tab af frø
agric., construct.	seepage loss	nedsivning
agric., construct.	seepage loss	infiltration
agric., construct.	seepage loss	infiltrationstab
agric., construct.	seepage loss	nedsivningstab
econ.	selling at a loss	tabsgivende salg
med.	sensorineural hearing loss	perceptivt høretab
med.	sensori-neural hearing loss	sensorineuralt høretab
med.	sensori-neural hearing loss	perceptivt høretab
med.	sensorineural hearing loss	sensorineuralt høretab
med.	sensorineural hearing loss	nervedøvhed
med.	sensori-neural hearing loss	nervedøvhed
law, fin.	serious loss of the subscribed capital	betydeligt tab på den tegnede kapital
med.	severe hearing loss	svært høretab
agric.	shaker grain losses	rysterspild
agric.	shaker shoe losses	soldspild
earth.sc., mech.eng.	shock loss	stødtab
earth.sc., mech.eng.	shock loss according to Borda-Carnot	stødtab ifølge Borda-Carnot
agric.	shoe losses	soldspild
agric.	slaughter-based compensation for income losses	slagtningsbaseret kompensation for tabt fortjeneste
gen.	small break loss of cooling accident	små afbrydelser som følge af ulykker med tab af kølemiddel
med.	small pulse caused by blood loss	blødningspuls
gen.	small-break loss of coolant	tab af kølemiddel som følge af små brud
earth.sc.	sonar dome insertion loss	sonarhusdæmpning
earth.sc.	sonar dome loss directivity-pattern	sonarhusdæmpningskarakteristik
gen.	sound transmission loss	reduktionstal
earth.sc.	space loss	geometrisk afsvækning
earth.sc., el.	specific energy loss	tab af specifik energi
earth.sc., mech.eng.	specific energy loss	specifikt energitab
earth.sc., el.	spreading loss	spredningstab
life.sc., environ.	springtime loss	ozontab om foråret
life.sc., environ.	springtime ozone loss	ozontab om foråret
earth.sc.	spurious energy losses	tilfaldige energitab
gen.	standing loss	stilstandstab
account.	statement of loss and gain	resultatopgørelse
account.	statement of loss and gain	resultatregnskap
account.	statement of loss and gain	tabs-og vindingskonto
account.	statement of loss and gain	driftsregnskab
account.	statement of loss and gain	vins-och förlusträkning
life.sc., environ.	stratospheric ozone loss	stratosfærisk ozontab
med.	subsequent loss of cells and tissues	sent tab af celler og væv
tech., met.	surface weight loss	korrosionstab
earth.sc.	synchrotron radiation energy loss	energitab ved synkroton udstråling
commer., polit.	System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention	kompensationsordning for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har undertegnet Lomékonventionen
obs., fin.	tail of the loss estimate	hale med tabsestimaterne
law, market.	taking into account subsidiary's losses	medregning af underskud i datterselskab
earth.sc., el.	tangent of the loss angle	tabsfaktor
earth.sc., el.	tangent of the loss angle	dielektrisk tabsfaktor
earth.sc., el.	tangent of the loss angle of a capacitor	tangens af tabsvinkel for en kondensator
law	tangible loss	materielt negativt udbytte
law	tangible loss	materielt underskud
tax.	tax arrangements applicable to losses	skatteregler for overførsel af tab
law, tax.	tax loss	skattemæssigt underskud
econ., account.	tax loss carry back	tilbageførsel af skattemæssigt underskud
econ., account.	tax loss carry back	underskuds-tilbageførsel
econ., account.	tax loss carry back	carry back
econ., account.	tax loss carryback	tilbageførsel af skattemæssigt underskud
econ., account.	tax loss carryback	carry back
econ., account.	tax loss carryback	underskuds-tilbageførsel
econ., account.	tax loss carryforward	underskuds-fremførsel
econ., account.	tax loss carry-forward	underskuds-fremførsel
busin., labor.org., account.	tax on extraordinary profit or loss	skat af det ekstraordinære resultat
account.	tax on profit or loss on ordinary activities	skat af resultatet af ordinær drift
med.	tegumental loss	hudtab
med.	temporary hearing loss	midlertidigt høretab
med.	temporary loss of consciousness	absence
tax.	terminal loss relief	skattefradrag for tab før afvikling
med.	thaw loss	vandtab ved optøning
earth.sc., mech.eng.	thermal loss	varmetab
tech., industr., construct.	thickness loss	tykkelsestab
agric.	threshing-drum grain losses	spild ved tærskecylinderen
phys.sc.	tip loss	tip-tab
med.	titre loss	titertab
med.	titre loss	titerfald
tech., el.	top loss coefficient	forsidetab
tech., el.	top loss coefficient	varmetabskoefficient for fronttab
energ.ind.	top loss coefficient	varmetabskoefficient for forsidetab
earth.sc., mech.eng.	total head loss in the pipelines	samlet tryktab i rørsystem
earth.sc.	total loss	samlet fordampning
med.	total loss	samlede tab
earth.sc., mech.eng.	total loss lubrication	smøring uden genbrug
earth.sc., mech.eng.	total loss lubrication installation	smøreanlæg uden genbrug
earth.sc., mech.eng.	total loss refrigeration	køling i åbent system
earth.sc., el.	transducer loss	overføringstab
earth.sc., el.	translation loss	oversættelsesfejl
earth.sc., el.	translation loss	fejl p.gr.a. afspilning
earth.sc.	transmission loss	lydreduktionstal
earth.sc.	transmission loss	reduktionstal
agric.	transport loss	vægttab ved transport
earth.sc.	ultra pure material with low optical loss	ultrarent materiale med ringe optisk tab
med.	unilateral loss	ensidig høreskade
gen.	unprotected loss of flow in a partially irradiated core	ubeskyttet LOF i en delvist bestrålet kerne
busin., labor.org., account.	unrealised losses on investments	ikkerealiserede tab på investeringsaktiver
med.	urinary sodium loss	natriumtab i urin
earth.sc., mech.eng.	vortex losses	hvirvelstrømstab
earth.sc.	water losses	samlet fordampning
agric.	weight loss	vægttab
agric., industr.	weight loss	totalt vægttab
tech., met.	weight loss per unit area	korrosionstab
law	witnesses'loss of earnings	vidnernes tab af indtægtDiv.:vidnernes tabte arbejdsfortjeneste
gen.	worst postulated loss-of-coolant accident	postulerede største tab-af-kølemiddel-uheld
med.	wound with loss of substance	sår med substanstab
energ.ind.	zero-loss collector efficiency	effektivitet ved nulbelastning
mater.sc.	zero loss cutting technology	nultabs skæreteknik
energ.ind.	zero-loss efficiency	effektivitet ved nulbelastning