Terms containing LINED

Subject	English	Danish
met., el.	acid lining	sur udmuring
met., el.	acid lining	sur indforing
med.	Addison lines	Addisons linjer
gen.	Allied Long Lines Agency	allieret organ for forbindelseslinjer
earth.sc.	analysis of Doppler-broadened gamma lines	analyse af Doppler-udbredte linjer
el.	arc furnace lining	lysbue ovnkarbeklædning
mech.eng., construct.	asbestos cement lining	eternit beklædning
fin.	bank organised along cooperative lines	andelsbank
fin.	bank organized along cooperative lines	andelsbank
med.	Beau lines	Beaus linjer
law, IT	between-lines entry	indtrængning via "pauser"
construct.	bitumen cement concrete lining	asfaltbetonbeklædning
met., mech.eng.	bitumen enamel coating and lining	asfaltglasurbelægning og -foring
med.	Blaschko lines	cristae cutis
tech., industr., construct.	bleached lined folding boxboard	bleget falseæskekarton
earth.sc.	boron lined counter tube	borbelagt tællerør
earth.sc.	boron lined ionisation chamber	borbelagt ionisationskammer
earth.sc.	boron lined ionization chamber	borbelagt ionisationskammer
transp., el.	bracing of contact lines	fastspænding af køretråd
mech.eng.	brake lining rivet	bremsebelægningsnagle
mech.eng.	brake strap with lining	bremsebånd med belægning
industr., construct.	broad rule made up of close parallel lines	kvadreret papir
commun., industr., construct.	brown lined Chipboard	chipboard med brunt dække
med.	Buehlmann tooth lines	Buehlmanns linjer
construct.	built-up lining	built-up beklædning
construct.	buried asphalt membrane lining	tildækket bitumentætningslag
textile	butyl lined polyamide fabric	butylbelagt polyamidlærred
el.	carrier frequency transmission over high-voltage lines	bærefrekvensoverføring via højspændingsledninger
mater.sc., industr., construct.	case lining paper	kasseforingspapir
med.	cavity lining varnish	kavitet-lak
transp.	clearing of main lines	rømning af hovedsporene
mater.sc., industr., construct.	coated white lined Duplex folding boxboard	falsæskekarton
mater.sc., industr., construct.	coated white lined folding boxboard with woodfree back	tosidig falsæskekarton
commun., industr., construct.	coated white lined Triplex folding boxboard	food board
mech.eng.	connection lines	ledningsnet i elevatorskakt
transp.	continued operation of lines	opretholdelse af drift på visse strækninger
life.sc.	contour lines map	højdekurveplan
earth.sc.	converging lines of force	konvergerende kraftlinjer
transp.	to convert existing lines for high-speed trains	forbedring af eksisterende linjer til højhastighedstog
transp., mech.eng.	copper or brass asbestos lined or filled gasket	kobberasbestpakning
chem.	corrosion protection lining	korrosionsbeskyttende beklædning
met.	corrosion-resistant lining	korrosionsfast indkapsling
transp.	crossing of lines	sporkrydsning
transp.	crossing of lines	skinnekrydsning
med.	cryodemarcation lines	kryodemarkationslinje
med.	culture of established cell lines	etablerede cellelinjer
med.	culture of established cell lines	kultur af etablerede cellelinjer
med.	Czermak lines	Czermak-linjer
el.	dedicated access lines	dedikerede tilgangsliner
gen.	Dee lines	understøttelsesanordninger for D-elektroder
met.	depth of drag lines	skærerillernes dybde
transp.	diagonal lines	sentre i spanterids
gen.	dimension between centre lines	centerlinieafstand
commun., IT	direct attendant signaling lines	direkte signallinje til telefonist
commun., IT	direct attendant signalling lines	direkte signallinje til telefonist
commun., IT	direct-in lines	direkte valg af lokalnummer
industr., construct.	disk for lining crown corks	skive til indlæg i kapsler
tech., construct.	distance between centre lines center to centeX	Afstand fra midte til midte akseafstand
met.	distance between drag lines	skærerillebredde
transp.	distance between running lines	spormellemrum
agric., construct.	distance between sprinkler lines	afstand mellem sprinklerledninger
earth.sc.	Doppler broadening of resonance lines	Doppler-udvidelse af resonanslinjer
construct.	double layer lining	dobbeltlagsbeklædning
industr., construct.	double lined	dobbelt bølgepap
nat.sc., agric.	double-lined mackerel	dobbeltlinjet makrel (Grammatorcynus bilineatus(Rüppel))
earth.sc., life.sc.	drop-lines	dropped lines
transp.	either direction working lines	tovejsdrift på samme spor
earth.sc., mech.eng.	enamel lined pump	emaljeret pumpe
mech.eng., construct.	entrance lining	beklædning ved indgang
mater.sc., industr., construct.	fabric-lined bearing	tekstilforet lejer
law, fin., UN	FAO Principles of surplus disposal and guiding lines	FAO's principper og retningslinjer for afsætning af overskudslagre
industr., construct.	felt-lined woven fabric	filtbelagt vævet stof
chem., met.	fire brick lining	beklædning med ildfaste sten
fish.farm.	fishing by lines	linefiskeri
agric.	fishing with anchored lines	fiskeri med forankrede liner
mun.plan.	fleece lined vest	pelsforet vest
industr.	flue lining	indre beklædning af skorsten
chem., el.	flue lining by tube	skorstensindførelse
chem., el.	flue lining by tube	skorstensforing
construct.	form lining	form til synlig beton
construct.	form lining	beklædning af forskalling
el.	four-wire extension lines adapter	firtrådstelefonmødeudstyr
el.	four-wire extension lines adapter	firetrådstelefonmødeudstyr
el.	four-wire extension lines adaptor	firtrådstelefonmødeudstyr
earth.sc., life.sc.	Fraunhofer lines	Fraunhoferlinjer
earth.sc.	frozen in field lines	indefrosne magnetfeltlinjer
commun., industr., construct.	fully bleached white lined Duplex-Chipboard	white lined Chipboard
commun., industr., construct.	fully bleached white lined Duplex-Chipboard	bleget æskekarton
transp.	group of lines fan of sidings	sporrist
transp.	group of lines fan of sidings	sporgruppe
industr., construct.	hard rubber lining	hårdgummibeklædt
med.	Harris lines	Harris' linjer
industr., construct.	heel seat lining	hældæksål
construct.	hot mix asphalt lining	asfaltbetonbeklædning
el.	induction furnace cast lining	induktionsovnsflydebeklædning
el.	induction furnace rammed lining	induktionsovnspresbeklædning
el.	induction furnace susceptor lining	induktionsovnssusceptors beklædning
industr., construct.	inner lining	indvendig beklædning
construct.	inner reveal lining	vinduesindfatning
gen.	inner tent lining	teltbetræk
industr., construct.	insole lining	dæksål
transp., construct.	interior lining	indvendig beklædning
transp.	intermodal connection of high-speed lines	højhastighedslinjers intermodal forbindelse
construct.	internal dry lining	indvendige skillevægge af gipsplader
transp.	International Conference on Load Lines	Den Internationale Lasteliniekonference
transp.	International Convention on Load Lines	international konvention om lastelinjer, 1966
transp., nautic., environ.	International Convention on Load Lines	international konvention om lastelinier
transp., nautic.	International Convention on Load Lines	international lastelinjekonvention
transp.	International Convention on Load Lines	international konvention om lastelinjer
earth.sc., transp.	international convention on load lines	international konvention om lastelinjer
life.sc.	interpolation of contour lines	højdekurveinterpolation
met.	inverted V-segregation lines	omvendt V-sejgring
mech.eng.	iron tubing conduit with insulating lining	stålrør med isolerende foring
life.sc.	isohaline lines	isochloridkurve
life.sc.	isoseismal lines	isoseister
med.	Jadelot lines	Jadelot's furer
transp.	leg restraint lines	bengjord
mech.eng.	lined axle-bearing	lejepande med foring
mater.sc., mech.eng.	lined bag	foret pose
environ.	lined cell	foret celle
tech., industr., construct.	lined chipboard	gråt maskinkarton
tech., industr., construct.	lined chipboard	dækkarton
nat.sc., agric.	lined click beetle	stribet kornsmælder (Agriotes lineatus)
comp., MS	lined guide	hjælpelinje (In lined mode, a ruled recognition guide that minimally draws a suggested base line, and can also include a midline, or even ascender or descender lines)
environ., construct.	lined landfill	kontrolleret affaldsdeponering
comp., MS	lined mode	tilstanden Skriv på linje (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word)
construct.	lined section	tværsnit af foret kanal
fish.farm.	lined silver grunt	sølvgryntefisk (Pomadasys argenteus)
nat.sc., agric.	lined silver grunt	sølv-gryntefisk (Pomadasys argenteus)
nat.sc., agric.	lined sole	amerikansk tunge (Achirus lineatus)
nat.sc., agric.	lined sole	en art tunge (Achirus lineatus (Linnaeus,1758))
chem.	lined upper	overlæder med for
construct.	lined well	muret brønd
construct.	lined well	foret brønd
commun.	lines carried over	overført linje
IT, dat.proc.	lines extraction	visning af linjer
hobby, transp.	lines-first deployment	lineudstrækning før skærmudfoldelse
gen.	lines for fishing	snore og liner til fiskeri
agric.	lines of a ship	skibslinjer
environ.	lines of communication	økologisk korridor
gen.	lines of communication	hovedbudskaber
gen.	lines of communications	kommunikationslinjer
met.	lines of equal impact strengths	linjer for samme slagsejhed
earth.sc.	lines of force	kraftlinjer
med.	lines of growth	vækstlinjer
med.	lines of growth	intermediærstriber
med.	lines of reference	referencepunkter
med.	lines of reference	referenceplaner
med.	lines of reference	referencelinjer
life.sc., el.	lines of wave propagation	ortogonaler
life.sc., el.	lines of wave propagation	bølgeortogonaler
met.	lining a bearing	lejepandestøbning
commun.	lining and headbanding machine	ryg-og kapitælbåndsmaskine
textile	lining and sock	foring og bindsaal
industr., construct.	lining and sock	foring og bindsål
gen.	lining fabric for shoes	forstoffer til fodtøj
tech.	lining for water-level gauge	armatur til vandstandsmåler
industr., construct.	lining leather	læder til forskind
tech., industr., construct.	lining of cut-out of shuttle	beklædning/foring af udskæring i skytte
tech., industr., construct.	lining of cut-out with bristles	beklædning/foring af udskæring med børstehår
tech., industr., construct.	lining of cut-out with fur	beklædning/foring af udskæring med skind
tech., industr., construct.	lining of cut-out with nylon loops	beklædning/foring af udskæring med nylonlænker/-masker
tech., industr., construct.	lining of cut-out with plush	beklædning/foring af udskæring med plys
tech., industr., construct.	lining of cut-out without lining	beklædning/foring af udskæring uden beklædning/foring
transp.	lining of sides	vægbeklædning
industr., construct.	lining of tubes	foring af slanger
agric.	lining out	afstikning af planterække
agric.	lining-out plough	omskolingsmaskine
med.	lining plasmodium	Schwann'ske skede
commun., transp.	list of shipping lines	fortegnelse over rederier
met., mech.eng.	main bearing lining	hovedlejeforing
life.sc.	map of skeleton lines	skeletkort
med.	Mees'lines	Mees' linjer
life.sc.	method of position lines by altitude	positioneringsmetode med linjer med ens stjernehøjde
life.sc.	microscope with lines	skønmikroskop
transp.	mounted lining	monteret bremse
med.	mucosa-lined lip	slimhindebeklædt læbe
med.	mucosa-lined lip height	prolabiehøjde
IT	multiple lines of reasoning	parallel ræsonneren
el.	neutral lines	neutral zone
scient., life.sc.	nomogramme with radial lines	nomogram med radiære ledelinjer
chem.	non-lined construction	pastacelle
IT, dat.proc.	non-lining figures	mediævaltal
IT, dat.proc.	non-lining figures	minuskeltal
IT, dat.proc.	non-lining figures	hængende tal
commun.	number of lines per picture	antal linjer pr. billede
commun., IT	number of lines per rack	antal ledninger per stativ
commun., IT	Omega lines-of-positions	Omega-positionslinje
industr., construct.	one side white lined chipboard	karton med foring af hvidt papir til brug ved madvarer
commun.	Open Network Provision to leased lines	ONP-vilkår for faste kredsløb
commun.	open network provision to leased lines	indførelse af ONP-vilkår inden for lejede kredsløb
transp.	operation of lines with branches	drift af gaffelspor
construct.	outer reveal lining	udvendig indfatning
agric., construct.	overhead sprinkler irrigation lines	højtliggende vandingssystem
agric., construct.	overhead sprinkler irrigation lines	højthængende vandingssystem
med.	Owen lines	Owenske linjer
el.	oxygen absorption lines	iltabsorptionslinjer
el.	paper-lined construction	celle med papirseparator
industr., construct.	paper perforated in lines	papir med perforering langs en stiplet linje
industr., construct.	paper with water lines	papir forsynet med vandlinjer
gen.	passage of lines	angreb gennem anden enheds position
tech., industr., construct.	pasted lined board	kacheret karton
med.	Pastia lines	Pastia's tegn
chem., el.	permeably-lined furnace	ovn,hvis sider er røggennemtrængelige
industr., construct., met.	piano lines	trække striber
earth.sc.	plasma diffusion across lines of force	plasmadiffusion på tværs af feltlinjer
construct.	plastic filling lining	kunststofforing
mater.sc., industr., construct.	polyethylene-lined paper sack	papirsæt med ilagt polyethylensæk
construct.	portland cement mortar lining	cementmørtelforing
construct.	prime-membrane lining	asfaltmembranbeklædning efter grunding
law	to print posters out-lining programmes	trykning af valgplakater
transp.	railway or other lines	jernbane- og sporvejsanlæg
chem., met.	refractory brick lining	beklædning med ildfaste sten
mech.eng.	refractory lining	ildfast foring
met., el.	refractory lining	ildfast udmuring
immigr., tech.	repeat itself positionally every x lines	fremstå som en forskudt kontinuerlig tekst med en frekvens på x linjer
commun., IT	resolvable horizontal lines	opløselige vandrette linjer
commun., IT	resolvable vertical lines	opløselige lodrette linjer
transp.	salvage tarpaulin with leech and lines	redningspresenning med kanter og liner
construct.	sandwich brick tile lining	beklædning med teglsten og vandtætte mellemrum
industr., construct.	satin lined mitten	pelsforet handske
earth.sc.	Schmidt lines	Schmidt-linjer
med.	Schreger lines	Schregerske linjer
med.	Schreger lines	Hunter-Schregerske linjer
industr., construct., met.	seam lines	skrå striber
commun., industr., construct.	semi bleached white lined Duplex Chipboard	halvbleget white lined Chipboard
earth.sc.	sensitive lining	følsom belægning
el.	shear of lines of force	vridning af kraftlinjer
el.	shear of lines of force	kraftlinjers shear
life.sc.	sheet lines system	rammekortsystem
mech.eng., construct.	sheet metal lining	stålpladebeklædning
earth.sc.	shift of spectral lines	spektrallinieforskydning
construct.	shotcrete lining	sprøjtepudsforing
construct.	shotcrete lining	sprøjtebetonforing
coal.	silex lining block	silex udmuringssten
construct.	single layer lining	enkeltlagsbeklædning
construct.	slip form lining	foring ved hjælp af slipforing
construct.	slip form lining	foring ved hjælp af glideforskalling
construct.	soil-cement lining	cementstabiliseret jordbeklædning
health.	sound-absorbent lining	lydabsorberende beklædning
commun.	space between two lines	skydning
agric., construct.	sprinkler irrigation lines	vandingssystem
transp., el.	staying of contact lines	fastspænding af køretråd
transp.	system of overhead lines	kontaktledningssystem
hobby, transp.	tangled suspension lines	sammenfiltrede faldskærmsliner
industr., construct., met.	tank-lining glass	beholderglas
industr., construct.	treble-lined	dobbelt-dobbelt bølgepap
life.sc.	tropopause break-lines	brudlinjer i tropopausen
construct.	tunnel lining	indvendig tunnelbeklædning
hobby, transp.	twisted suspension lines	snoede faldskærmsliner
transp.	two-way working lines	tovejsdrift på samme spor
agric., construct.	underground lines	vandingssystem under jorden
industr., construct.	vat lined board	æskekarton
health.	wall lining	lydabsorberende beklædning
met., el.	water cooled lining	vandpanel
met., el.	water cooled lining	vandkølede vægpaneler
met., el.	water cooled lining	vandkølede vægelementer
met., el.	water cooled lining panel	vandpanel
industr., construct.	weather-resistant lining	vejr-og vandfast beklædning
mater.sc., industr., construct.	white coated Duplex folding boxboard: coated white lined chip	coated white lined Chipboard
industr.	white-lined chipboard	bleget æskekarton
nat.sc., agric.	white-lined sphinx	dueurtsværmer (Deilephila elpenor)
mech.eng.	white metal lining	lejebeklædning
met.	white-metal lining	hvidmetalforing
gen.	Working Party on Safety - Gas Lines	Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdssikkerhed - gasledninger
gen.	Working Party on Safety - Oxygen Lines	Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdssikkerhed - oxygenledninger