| Subject | English | Danish |
| IT | address latch | adresselukker |
| IT, earth.sc. | address-latch | lukker for adresser |
| transp. | antiburst door latch | sikkerhedslukning |
| mech.eng. | brake latch | pal |
| mech.eng. | brake latch | låsepal på håndbremsehåndtag |
| IT, earth.sc. | bus interface latch | bus grænseflade lukker |
| gen. | control rod latch | kontrolstangslås |
| el. | counter latch-up | tæller latch-up |
| IT | data latch | datalukker |
| IT, earth.sc. | data storage latch | data-lager-lukker |
| IT | edge-triggered latch | sender med kantudløst lukker |
| transp. | handle latch | stoppestift |
| gen. | latch bars of metal | dørklinker af metal |
| mech.eng. | latch brake | palbremse |
| IT | latch circuit | stoppe-kredsløb |
| mech.eng. | latch fastening | rigellås |
| chem., el. | latch hook | klinkehage |
| chem., el. | latch hook | gliphage |
| mech.eng. | latch jaw | låsholder |
| industr., construct. | latch key tag | nøgleskilt |
| mech.eng. | latch lock | fjederhåndtag |
| industr., construct. | latch needle | tungenål |
| tech., industr., construct. | latch needle machine with weft insertion | tungenålsmaskine med skudgarnsindføring |
| industr., construct., mech.eng. | latch or bolt of a lock | rigle |
| industr., construct., mech.eng. | latch or bolt of a lock | pal |
| mech.eng. | latch screw | øjebolt |
| chem., el. | latch-tightening screw | sætskrue |
| chem., el. | latch-tightening screw | lukkeskrue |
| agric., mech.eng. | latch union | hurtigkobling med låsepal |
| el. | latch-up elimination | forhindring af latch-up |
| el. | latch-up protection | beskyttelse mod latch-up |
| gen. | latches of metal | dørklinker lukker af metal |
| el. | latching circuit | latch-kredsløb |
| el. | latching current | holdestrøm |
| el. | latching current | spærrestrøm |
| mech.eng. | latching mechanism | skraldeholder |
| el. | latching point | skiftepunkt |
| commun., el. | latching relay | mekanisk låst relæ |
| el. | latching voltage | holdespænding |
| el. | latching voltage | skiftespænding |
| mun.plan. | lever latch | klinke |
| gen. | magnetic-latch control rod drive mechanism | kontrolstangsdrev med elektromagnetisk paldrev |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | parking latch | håndbremse |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | parking latch | parkeringsbremse |
| IT | register/latch | lukkerLatch/register |
| IT, earth.sc. | sextuple hexadecimal latch | seksdobbel heksadecimal lukke |
| el. | shield latch | skærmholder |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with latch needle | rundstrikkemaskine med enkelt nåleleje,stor diameter og tungenål |
| industr., construct. | tandem latch needle | nål med 2 tunger og et hoved |
| transp. | top latch | øvre fastgøringsbeslag |
| IT, earth.sc. | transparent latch | gennemsigtigt lukker |
| lab.law., mech.eng. | trip latch | udløserpal |
| agric., mech.eng. | trip latch | sikkerhedsudløser |