| Subject | English | Danish |
| agric. | babassu kernel | babassukerne |
| agric. | cashew kernel | akajou-mandel |
| stat., scient. | covariance kernel | kovarians-kerne |
| math. | covariance kernel | kovarians kerne |
| earth.sc. | diffusion kernel | diffusionskerne |
| earth.sc. | diffusion kernel | Yukawa-kerne |
| earth.sc. | displacement kernel | forskydningskerne |
| earth.sc. | displacement kernel | forskydningsintegralkerne |
| earth.sc. | displacement kernel | retningsuafhængig forskydningsfunktion |
| agric. | dried kernel | tørret kerne |
| IT | exchange kernel operating system | EKOS-operativsystem |
| agric. | floury kernel | frøhvide |
| agric. | floury kernel | melkerne |
| agric. | floury kernel | endosperm |
| gen. | fruit kernel | frugtsten |
| gen. | fruit kernel | frugtkerne |
| agric. | heat damaged kernels | ved tørring varmeskadede kerner |
| IT | Kernel Ada Programming Support Environment | adaprogrammeringsomgivelsessystemkerne |
| comp., MS | kernel debugger | kernefejlfinding (A debugging application that refines and debugs an operating system image. The kernel debugger works like an application debugger except that it is capable of debugging operating systems in addition to applications) |
| math. | kernel estimate | kerneestimator |
| math. | kernel estimate | kerneestimat |
| math. | kernel estimator | kerneestimat |
| math. | kernel estimator | kerneestimator |
| comp., MS | kernel exception | kerneundtagelse (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS | kernel exception signature | kerneundtagelsessignatur (The exception code, exception parameters, and operating system version (including build number and Service Pack version)) |
| commun., IT | kernel facilities | basisfaciliteter |
| commun., IT | kernel facilities | basisfunktioner |
| commun., IT | kernel facilities | kernefaciliteter |
| comp., MS | kernel fault | kernefejl (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| comp., MS | kernel function | kernefunktion (A program designed to be executed on an accelerator in a C++ Accelerated Massive Parallelism (C++ AMP) application) |
| comp., MS | kernel mode | kernetilstand (A highly privileged mode of operation where program code has direct access to all memory, including the address spaces of all user-mode processes and applications, and to hardware) |
| comp., MS | kernel-mode driver | kernetilstandsdriver (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
| comp., MS | kernel mode exception | undtagelse for kernetilstand (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| agric. | kernel oil | kerneolie |
| comp., MS | kernel profiling | kerneprofilering (The process of analyzing kernel calls by recording all call times, including minimum, maximum, and average times) |
| math. | kernel smoothing in regression | kerneudglatning i regression |
| comp., MS | kernel time | kernetid (The approximate time spent executing in kernel mode during the execution of a user mode application. Includes time spent in disk I/O and waiting for synchronization events) |
| agric. | machine for skinning nut kernels | afskalningsmaskine til valnødder |
| gen. | mango kernel oil | mangokerneolie |
| agric. | olive kernel oil | olivenkerneolie |
| agric. | palm kernel | palme |
| agric. | palm kernel | palmekage |
| agric. | palm kernel | oliepalme |
| agric. | palm kernel | palmekerne |
| gen. | palm kernel cake | palmekernekage |
| gen. | palm kernel cake | palmekage |
| gen. | palm kernel expeller | palmekage |
| gen. | palm kernel expeller | palmekernekage |
| agric. | palm kernel, extracted | palmeskrå |
| agric. | palm-kernel oil | palmkerneolie |
| agric. | palm-kernel oil | palmekerneolie |
| gen. | palm kernel oil | palmekerneolie |
| agric. | palm kernel oil for food | palmekerneolie til brug som næringsmiddel |
| agric. | palm kernel oil meal | palmekerneoliemel |
| agric., food.ind. | palm nut and kernel | palmekerne |
| gen. | palm nut and kernel oil | palmekerneolie |
| agric. | parts of olive kernel | kernedele af oliven |
| nat.res., agric., food.ind. | pine kernel | pinjekerne |
| nat.res., agric., food.ind. | pine kernel | pinjefrø |
| IT, dat.proc. | resident kernel | resident kerneprogrammel |
| IT | scalable general-purpose kernel | dimensionerbar universal kern |
| IT | security kernel | kerne |
| law, IT | security kernel | sikkerhedskerne |
| agric. | semivitreous kernel | delvis glasagtige kern |
| gen. | slowing-down kernel | differentiel nedbremsningstæthed |
| stat. | stochastic kernel | stokastisk kerne |
| el. | time domain kernel | kerne indenfor tidsfelt |
| food.ind. | walnut kernel | valnøddekerne |
| earth.sc. | Yukawa kernel | diffusionskerne |
| earth.sc. | Yukawa kernel | Yukawa-kerne |