| Subject | English | Danish |
| polit. | Baltic Joint Co-operation Committee | Det Fælles Østersøsamarbejdsudvalg |
| gov. | Chairman of the Joint Committee | Det paritetiske Samarbejdsudvalgs formand |
| gen. | Chairman of the Joint Committee | Det Paritetiske Udvalgs formand |
| fin. | decision of the joint Committee | Det blandede Udvalgs beslutning andre |
| fin. | decision of the joint Committee | Den blandede Komités beslutning EFTA-lande |
| polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg |
| polit. | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Chile |
| polit. | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| polit. | Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Mexico |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | EU-Bulgarien |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | EU-Rumænien |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien |
| polit. | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet |
| law | delegation to the joint parliamentary committee of the EEC-Greece association | delegation til det blandede parlamentariske udvalg for associeringen EOEF-Graekenland |
| gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Den Blandede Kommission EF-EFTA under konventionen om en forenkling af formaliteterne i samhandelen |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Det Fælles EF- Russiske FTU-samarbejdsudvalg |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Det Blandede Udvalg for Handel og Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde: EØF-Albanien |
| fin., polit. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Den Blandede Kommission EØF-EFTA for den Fælles Forsendelsesprocedure |
| gen. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Den Blandede Kommission EØF-EFTA fælles forsendelse |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Den Blandede Komité EØF-EFTA for Samarbejde inden for Undervisning og Uddannelse som led i ERASMUS-programmet |
| commer. | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Den Blandede Kommission EØF-EFTA for Forenkling af Formaliteterne i Samhandelen |
| commer. | EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation | Det Blandede Udvalg for Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde: EØF-Mongoliet |
| gen. | EEC-People's Republic of China Joint Committee | Den Blandede Kommission: EØF-Folkerepublikken Kina |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Den Blandede Kommission EØF-Schweiz for Forenkling af Kontrol og Formaliteter i forbindelse med Godstransport |
| fin. | European Economic Area Joint Committee | Det Blandede EØS-Udvalg |
| polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg |
| transp. | Executive Committee of the Galileo Joint Undertaking | forretningsudvalget for fællesforetagendet Galileo |
| gen. | Joint Application Appraisal Committee for Local Staff | De paritetiske Udvalg til undersøgelse af ansøgninger om lokal Ansættelse |
| fish.farm., polit. | Joint Baltic Sea Fisheries Committee | Det fælles Østersøfiskeriudvalg |
| gen. | Joint Building Loans Committee | Det paritetiske Udvalg for Byggelån |
| gen. | joint committee | samarbejdsudvalg |
| gen. | Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities | Den Blandede Kommission EØF-Schweiz vedrørende Forenkling af Kontrol og Formaliteter |
| gen. | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee | Det paritetiske Udvalg til regelmæssig undersøgelse af lokalt ansattes Indplacering Forfremmelsesudvalg |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Det Paritetiske Udvalg for Sociale Problemer inden for Havfiskeriet |
| industr. | Joint Committee for the Footwear Industry | Det Paritetiske Udvalg for Skotøjsindustrien |
| commun. | Joint Committee for the postal service | paritetisk udvalg for postvæsen |
| commun. | Joint Committee for the postal service | Det Paritetiske Udvalg for Postvæsen |
| polit. | Joint Committee Meeting | fælles udvalgsmøde |
| commer., food.ind. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits | Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Spiritus |
| agric. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Den Fælles Komité for Aftalen mellem EF og Sydafrika om Handel med Vin |
| fin., polit. | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | Det Blandede Udvalg for Toldunionen EF-Tyrkiet |
| fin. | Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Det Fælles Udvalg af Europæiske Tilsynsmyndigheder |
| gen. | Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Det Fælles Udvalg |
| textile | Joint Committee of the Textile Finishing Industry in the EC | Sammenslutningen for Tekstilforædlingsindustrien i EF |
| commer. | Joint Committee on Collective Buying | Det paritetiske Udvalg for tilsyn med Indkøbscentret |
| gen. | Joint Committee on Health and Safety at Work | Det paritetiske Udvalg for Arbejdssikkerhed og -hygiejne |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Det Paritetiske Udvalg for Sikkerhed, Sundhed og Arbejdsmiljø |
| gen. | Joint Committee on Staff Reports | Det paritetiske Bedømmelsesudvalg |
| gen. | Joint Committee on Staff Training | Det Paritetiske Udvalg for Efter- og Videreuddannelse |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Den Blandede Kommission for Aftalen mellem Schweiz og EØF vedrørende Tekstilforædlingsprocedurer |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Visse Aspekter af Offentlige Indkøb |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Fri Bevægelighed for Personer |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge |
| insur. | Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance | Den Blandede Komité for Aftalen mellem EØF og Schweiz vedrørende Direkte Forsikring Bortset fra Livsforsikring |
| industr. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland | Det Blandede Udvalg for Aftalen vedrørende Urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer |
| gen. | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | Den Blandede Kommission for Aftalen vedrørende Urmagervarer |
| gen. | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Gabon |
| fish.farm. | Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Kiribati |
| fish.farm. | Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Mauretanien |
| gen. | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Marokko |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Angola fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Angola |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Argentina |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Kap Verde |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Côte d'Ivoire |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Dominica |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Equatorial Guinea fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Ækvatorialguinea |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Gambia |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Guinea Bissau fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF- Guinea-Bissau |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Madagascar fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Madagaskar |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Mauritius fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Mauritius |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Mozambique |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Senegal |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Seychellerne |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Sierra Leone fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Sierra Leone |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-São Tomé og Principe |
| fish.farm., polit. | Joint Committee on the EEC-Tanzania fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Tanzania |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Stålindustrien |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Den Blandede Kommission til Harmonisering af Arbejdsvilkårene i Jern- og Stålindustrien |
| transp., mil., grnd.forc. | Joint Committee on the Interbus Agreement international occasional carriage of passengers by coach and bus | Det Fælles Udvalg for Interbusaftalen lejlighedsvis international personbefordring med bus |
| fin., unions. | Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates | Fællesudvalget vedrørende aflønning af eksekutivdirektører og deres suppleanter |
| gen. | Joint Committee on the Restaurant and the Staff Shop | Det paritetiske Udvalg for Restaurant og Personalebutik |
| econ., commer. | Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation | Den Blandede Komité for Handel og Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde |
| social.sc. | Joint Committee representing the Two Sides of Industry | Det Paritetiske Udvalg for Arbejdsmarkedets Parter |
| fin. | Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association | Det Blandede Udvalg med Landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning EFTA |
| nucl.phys. | Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development | Det Blandede Samarbejdsudvalg Euratom-Canada på Området Fusionsforskning og -udvikling |
| gen. | Joint Management Committee of the Commission Restaurant | Det paritetiske Forvaltningsudvalg for Kommissionens Restaurant |
| gen. | Joint Management Committee on the Early Childhood Centre | Det paritetiske Forvaltningsudvalg for Dagcentret for mindre Børn |
| commer. | Joint Management Committee on the Foyer / Restaurants / Collective Buying | Det paritetiske Forvaltningsudvalg for Foyer, Restauranter og Indkøbscenter |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Fællesmøde for Forvaltningskomitéer: "Agro-monetære Spørgsmål", "Handelsmekanismer", "Konkurrencevilkår i Landbruget", "Produktfremme" |
| fin. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | IMFs og Verdensbankens fællesministerielle komite vedrørende overførsel af reale ressourcer til udviklingslande |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Verdensbankens og IMF's repræsentantskabers fælles ministerkomité for overførsel af reale ressourcer til udviklingslandene |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Udviklingskomiteen |
| gen. | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association | Det blandede parlamentariske udvalg for associeringen EØF-Grækenland |
| gen. | Joint Permanent Technical Committee | stående paritetisk fagligt udvalg |
| gov. | Joint Support Committee for the Crèche and After-School Centre | Det Paritetiske Opfølgningsudvalg |
| agric. | joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | tværfaglig komité for olivenolie på EF-plan |
| polit., agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Hops | Den Paritetiske Gruppe under Den Rådgivende Komité for Humle |
| agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco | Den Paritetiske Gruppe under Den Rådgivende Komité for Råtobak |
| agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar | Den Paritetiske Gruppe under Den Rådgivende Komité for Sukker |
| law | the Conciliation Committee approves a joint text | Forligsudvalget godkender et fælles udkast |