| Subject | English | Danish |
| comp., MS | Java applet | Java-applet (A small software program written in the Java language, a programming language that is used primarily on the World Wide Web. A Java applet is located within an HTML document and can be used to add to animation, music, page updates, and so on) |
| fish.farm. | Java barb | javabarbe (Barbonymus gonionotus, Barbus javanicus, Puntius javanicus) |
| textile | Java cantala | filippinsk agave |
| IT | Java DataBase Connectivity | Java DataBase Connectivity |
| IT | Java DataBase Connectivity | JDBC |
| textile | Java jute | kenaf |
| textile | Java jute | rosellehamp |
| textile | Java jute | siamjute |
| textile | Java jute | rosellahamp |
| textile | Java jute | javajute |
| agric. | Java jute | hamp (Hibiscus cannabinus L.) |
| nat.sc., agric. | java-plum | jambolanablomme (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| nat.sc., agric. | Java plum | jambolan (Eugenia jambolana, Syzygium cumini, Syzygium jambolanum) |
| comp., MS | Microsoft Virtual Machine for Java | Microsoft Virtual Machine til Java (A Microsoft program that interprets and runs java applets and applications within Microsoft Windows) |
| med. | short Java fever | kort Javafeber |