| Subject | English | Danish |
| market., transp. | advice of irregularity | meddelelse om uregelmæssigheder |
| met. | atomic mobile irregularity | unormal atombevægelse |
| mech.eng. | coefficient of irregularity | uregelmæssighedsgrad |
| earth.sc., mech.eng. | coefficient of irregularity | trykvariationskoefficient |
| fin. | to commit an offence or irregularity | begå en overtrædelse |
| account. | correcting irregularities | afhjælpning af uregelmæssigheder |
| tax. | customs irregularity | tolduregelmæssigheder |
| mech.eng., el. | cyclic irregularity | cyklisk uregelmæssighed |
| el. | degree of terrain irregularity delta-h | grad af terræn-irregularitet delta-h |
| gen. | EAGGF Irregularities Group | Arbejdsgruppe vedrørende Uregelmæssigheder - EUGFL |
| fin. | Financial Irregularities Panel | instans til behandling af økonomiske uregelmæssigheder |
| gen. | financial monitoring of frauds and irregularities | finansiel opfølgning af svig og uregelmæssigheder |
| gen. | Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products | Arbejdsgruppe vedrørende Uregelmæssigheder - EUGFL |
| law, fin. | Irregularities Management System | system til indberetning af uregelmæssigheder |
| law, fin. | irregularity adversely affecting the Community budget | uregelmæssighed til skade af Fællesskabets budget |
| fin. | irregularity at the commitment stage | uregelmæssighed på forpligtelsesstadiet |
| law | irregularity in notification | uregelmæssighed ved meddelelsen |
| law, fin. | Irregularity Management System | system til indberetning af uregelmæssigheder |
| gen. | irregularity, negligence | uregelmæssighed,misbrug,forsømmelighed |
| el. | irregularity reflection coefficient | reflektionsfaktor for uregelmæssighed |
| chem. | lattice irregularity | gitterimperfektion |
| met. | macroscopic irregularity | makrogeometrisk uregelmæssighed |
| market., transp. | notice of irregularity | meddelelse om uregelmæssigheder |
| fin. | notification of irregularities | anmeldelse af uregelmæssigheder |
| fin. | notified irregularity | anmeldt uregelmæssighed |
| fin. | place of the offence or irregularity | sted for overtrædelsen eller uregelmæssigheden |
| fin. | prevention of any fraud or irregularity | forebyggelse af svig eller uregelmæssigheder |
| law | prima facie evidence of an irregularity | umiddelbart tegn på fejl |
| fin. | process of establishing an irregularity | procedure til konstatering af en uregelmæssighed |
| commun., IT | random irregularities | tilfældige irregulariteter |
| IT | stroke edge irregularity | uregelmæssighed i kant af tegn |
| fin. | substitutions or other irregularities such as broken seals | såsom beskadiget plombering forsegling |
| market., fin. | sum due as a result of irregularities | fordring som følge af uregelmæssigheder |
| fin. | systemic irregularity | systemisk uregelmæssighed |
| el. | terrain irregularity parameter | terræn-irregularitets-parameter |
| industr., construct. | thread irregularity | trådfortykkelse |
| fin. | Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products | Arbejdsgruppen vedrørende Uregelmæssigheder og Gensidig Bistand - Landbrugsprodukter |
| fin., agric. | Working Party on Irregularities | Gruppen vedrørende Uregelmæssigheder |