Terms containing Inter

Subject	English	Danish
agric.	Ad hoc Working Party on Inter-branch Arrangement	Ad hoc-gruppen vedrørende Branchevirksomhed
fin.	Agreement establishing the Inter-American Development Bank	overenskomst om oprettelse af Den Interamerikanske Udviklingsbank IDB, IADB
law	Agreement on Reparation from Germany, on the Establishment of an Inter-allied Reparation Agency and on the Restitution of Monetary Gold	aftale om erstatninger fra Tyskland, om oprettelse af et interallieret erstatningsbureau og om tilbagegivelse af monetært guld
el.	centralised inter-exchange signalling	centraliseret signalering mellem centraler
el.	centralized inter-exchange signaling	centraliseret signalering mellem centraler
commun.	classless inter-domain routing	CIDR-rutning
commun., IT	Community inter-institutional integrated information system	Tværinstitutionelt integreret EF-informationssystem
gen.	Community-wide inter-modal transport policy	EF's politik for intermodal transport
patents.	computer inter-communication services	serviceydelser vedrørende kommunikation mellem computere
UN	Consolidated Inter-Agency Appeals Process	de humanitære FN-organisationers konsoliderede appelprocedure
fish.farm.	Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission	konvention om oprettelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk
fish.farm.	Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica	konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica
gen.	Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica	Antiguakonventionen
law	conveyance of property inter vivos	overdragelse af ejendomsret i levende live
polit., loc.name.	cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation	samarbejde på tværs af grænserne, tværnationalt og mellem regioner
polit., loc.name.	cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation	grænseoverskridende, tværnationalt og mellemregionalt samarbejde
fin., polit., agric.	cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation	grænseoverskridende, tværnationalt og tværregionalt samarbejde
transp.	development and inter-connection of trans-European networks	udvikling og sammenkobling af de transeuropæiske net
el.	direct inter-electrode capacitance	direkte inter-elektrodekapacitans
law	disposition inter vivos	disposition inter vivos (dispositio inter vivos)
law	donation inter vivos	livsgave
law	donation inter vivos	gave givet i levende live
gen.	extraordinary session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation	ekstraordinær samling i Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisations Forsamling
fin.	horizontal system of inter-land equalisation	tysk Länderfinanzausgleich
fin.	horizontal system of inter-land equalisation	horisontalt system med udligning mellem delstaterne
IT	Inter-Active Terminology for Europe	Interaktiv Terminologi for Europa
ed., IT	inter-active video	interaktiv video
stat., fin.	Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States	datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater
fin., IT	inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States	telematiknet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater
food.ind., UN	United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in Iraq	FN-særorganisationernes fælles humanitære program i Irak
UN	Inter-Agency Standing Committee	De Humanitære FN-organisationers Fælles Stående Komité
environ., UN	Inter-Agency Task Force on Forests	Den Tværinstitutionelle Taskforce vedrørende Skove
IT	Inter-agency terminology exchange	Interaktiv Terminologi for Europa
chem.	Inter-Agency Testing Committee	vurderingsnævn
transp., avia.	inter-airline agreement	aftale mellem luftfartsselskaber
gen.	inter alia	blandt andre (inter alia)
gen.	inter alia	blandt andet (inter alia)
med.	inter-alpha-globulin	interalfaglobulin
h.rghts.act., USA	Inter-American Convention on the forced disappearance of persons	interamerikansk konvention om tvungen forsvinding
fin.	Inter-American Council for Education, Science, and Culture-CIECC	Det interamerikanske råd for uddannelse,videnskab og kultur
fin., industr., USA	Inter-American Council of Commerce and Production	Det Interamerikanske Råd for Handel og Produktion
econ.	Inter-American Court of Human Rights	Den Interamerikanske Menneskerettighedsdomstol
law	Inter-American Democratic Charter	det interamerikanske demokratiske charter
econ.	Inter-American Development Bank	Den Interamerikanske Udviklingsbank
gen.	Inter-American Drug Abuse Control Commission	Den Interamerikanske Kommission for Kontrol med Narkotikamisbrug
market., fin.	Inter-American Export Promotion Center-CIPE	Det interamerikanske center for eksportfremme
h.rghts.act., ed., USA	Inter-American Institute of Human Rights	Det Interamerikanske Institut for Menneskerettigheder
fin.	Inter-American Investment Corporation	Det Interamerikanske Investeringsselskab
gen.	Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein	det interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
lab.law., USA	Inter-American Regional Organization of Workers	Den Interamerikanske Regionale Arbejdstagerorganisation
fish.farm.	Inter-American Tropical Tuna Commission	Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk
bank.	inter-bank and public-debt markets	interbankmarkeder og markeder for offentlig gæld
econ.	inter-bank balances	mellemværende mellem banker
fin.	inter-bank clearing	bankclearing
fin.	inter-bank deposit	interbankindskud
fin.	inter-bank market	interbankmarked
fin.	inter-bank pricing	prisfastsættelse mellem bankerne
fin.	inter-bank rate	interbankrente
fin.	inter-bank transaction	interbank-transaktion
econ.	inter-bank transactions	transaktioner bankerne imellem
commun.	inter-base station system handover	handover mellem basisstationer
mater.sc.	inter-bin transfer	overførsel mellem siloer
stat., scient.	inter-block	mellemblok-
lab.law., agric.	inter-branch agreement	brancheaftale
fin., lab.law., agric.	inter-branch organisation	brancheorganisation
econ., agric.	inter-branch organisation	brancheordning
agric.	inter-branch technical centre for oil seeds grown in metropolitan France	tværfagligt teknisk center for oliefrø i Frankrigs europæiske område
commer., polit., econ.	inter-brand competition	inter-brand-competition
fin.	inter-brand competition	konkurrence mellem forskellige mærker
law, commer.	inter-brand competition	interbrand-konkurrence
social.sc.	inter-breeding	befolkningsblanding
social.sc.	inter-breeding	raceblanding
commun.	inter-BSS handover	handover mellem basisstationer
IT	inter-byte separation	adskillelse mellem bytes
transp., avia.	inter-carrier agreement	indbyrdes aftale mellem luftfartsselskaber
transp., avia.	inter-carrier agreement	aftale mellem luftfartsselskaber
commer., textile	inter-category transfer	udsving
commer., textile	inter-category transfer	overførsel mellem kategorier
commun.	inter-cell bearer handover	inter-celle bæresignalhandoverfunktion
commun.	inter-cell connection handover	inter-celle forbindelsehandoverfunktion
commun.	inter-cell handover	handover mellem cellerne
commun.	inter-cell links	intercellelink
commun., IT	inter-cell switching	opkobling mellem celler
transp.	inter-change track	transitstation
transp.	inter-change track	overgangsstation
IT, dat.proc.	inter-character space	spatiering
IT, dat.proc.	inter-character space	bogstavmellemrum
life.sc.	inter-chart relationship diagram	skema over nabokort
el.	inter-circuit bus wires	sløjfeledninger
transp.	Inter-city	intercity-
transp., construct.	inter-city route	vej mellem to byer
transp.	Inter-city service	intercity-service
transp.	inter-city train	mellembys-tog
transp.	inter-city train	intercitytog
transp.	inter-city train	IC-tog
transp.	inter-city train	inter-city tog
gen.	inter-command exercise	øvelse med deltagelse af to eller flere NATO-kommandører
fin.	inter-company accounts receivables	koncerninterne mellemværender
obs., fin.	inter-company accounts receivables	mellemværender mellem virksomheder i samme koncern
econ.	inter-company agreement	aftale mellem virksomheder
econ.	inter-company cooperation	samarbejde mellem virksomheder
fin.	inter-company credit	långivning mellem virksomheder
econ., market.	inter-company loss	internt koncerntab
econ., market.	inter-company loss	internt koncernresultat
econ., market.	inter-company loss	intern koncernfortjeneste
IT	inter-company network	netværk mellem virksomheder
econ., commer., tax.	inter-company price	overførselsudgift
econ., commer., tax.	inter-company price	koncernafregningspris
econ., commer., tax.	inter-company price	afståelsespris
econ., market.	inter-company profit	internt koncernresultat
econ., market.	inter-company profit	internt koncerntab
econ., market.	inter-company profit	intern koncernfortjeneste
econ., market.	inter-company result	internt koncernresultat
econ., market.	inter-company result	internt koncerntab
econ., market.	inter-company result	intern koncernfortjeneste
transp., energ.ind.	inter-connecting line	samleskinne
transp., energ.ind.	inter-connecting line	forbindelsesledning
mech.eng.	inter-conveyor traverser	rullebord
chem., el.	inter-cooler	mellemkøler
fin.	inter-country comparison	nationssammenligning
fin.	inter-country comparison	international sammenligning
fin.	inter-dealer broker	inter-dealer-broker
social.sc.	Inter-Departmental Group on matters related to childhood	arbejdsgruppe på tværs af tjenestegrene, der beskæftiger sig med spørgsmål vedrørende børn
IT	inter-digit pause	cifferperiode
commun.	inter-digital pause	mellemcifferperiode
IT	inter-digital pause	cifferperiode
life.sc.	inter-diurnal pressure variation	lufttrykkets daglige gang
commun.	inter-exchange mileage	centralafstand
relig.	inter-faith dialogue	tværreligiøs dialog
relig.	inter-faith dialogue	interreligiøs dialog
relig.	inter-faith dialogue	dialog på tværs af religioner
fin.	inter-firm credit	långivning mellem virksomheder
gen.	inter-German State relations	relationer mellem de to Tysklande
law	inter-German State Treaty	tysk-tysk traktat
gen.	Inter-Governmental Conference on institutional issues	regeringskonferencen om institutionelle spørgsmål
commun., IT	inter-group call pickup	besvarelse af opkald indenfor gruppe
el.	inter-IC sound	inter-IC lyd
work.fl., IT	inter-indexer consistency	Reproducerbarhed mellem indeksere
industr., construct., el.	inter-industrial exchange	markedssammenfletning
econ.	inter-industrial relations	markedssammenfletning
fin.	inter-institutional collaboration in the context of the budgetary procedure	samarbejde mellem institutionerne inden for budgetproceduren
gen.	inter-institutional cooperation	interinstitutionelt samarbejde
IT	Inter-institutional Data-processing Committee	Tværinstitutionelt Datamatikudvalg
hobby	Inter-institutional European Centre	Det Interinstitutionelle Europæiske Sportscenter
hobby	Inter-institutional European Centre	interinstitutionelt sports- og fritidscenter
hobby	Inter-institutional European Centre	Fritidscentret i Overijse
hobby	Inter-institutional European Centre	Det interinstitutionelle europæiske sportscenter
health.	Inter-institutional Medical Board	interinstitutionel lægekollegium
IT	Inter-institutional system of computerized documentation on Community law	Det interinstitutionelle automatiserede dokumentationssystem om fællesskabsretten
gen.	Inter-institutional Working Group on regulatory agencies	Den Interinstitutionelle Arbejdsgruppe om Reguleringsorganer
IT	inter-integrated circuit bus	I2C-bus
R&D.	inter-laboratory circuit	ringanalyse
commun.	Inter-LATA	inter-LATA-trafik
commun.	inter-library lending	bibliotekslån
environ.	inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries	fjernlån
commun.	inter-library loan	bibliotekslån
environ.	inter-library loan	interurbanlån
transp.	inter-line ticket	sammensat billet
transp.	inter-line ticket	kombineret billet
gen.	inter-look dormant period	ufølsom periode mellem aktive perioder
industr., construct., el.	inter-market relations	markedssammenfletning
transp.	inter marshalling yard train	gennemgående godstog
ed., IT	inter-media group of standardization experts	intermediegruppe af standardiseringseksperter
gen.	inter-message threat	udefrakommende trussel
fin.	Inter-ministerial committee	interministerielt udvalg
transp.	inter-modal co-operation	samarbejde mellem forskellige transportformer
life.sc.	inter-monthly pressure variation	måned-til-måned-trykændring
earth.sc., life.sc.	inter-monthly temperature variation	måned-til-måned temperaturvariation
fin.	inter-municipal undertaking	fælleskommunalt selskab
fin.	inter-municipal undertaking	mellemkommunalt samarbejde
med.	inter-observer and intra-observer variations	intra-og interobservatør variation
med.	inter obturator breadth	obturator-bredde
transp., industr., construct.	inter-oceanic canal	søfartskanal
nat.sc., agric.	inter-oestrual period	brunstinterval
IT	inter-office open systems interconnection	sammenkobling af åbne systemer mellem kontorer
commun.	inter-operability	samfunktion
commun.	inter-operator roaming	roaming mellem operatører
econ.	inter-parliamentary cooperation	interparlamentarisk samarbejde
gen.	Inter-Parliamentary Relations Board	Komité for Interparlamentariske Kontakter
gen.	Inter-Parliamentary Union	Den Interparlamentariske Union
econ., market.	inter partes procedure	inter partes-procedure
el.	inter PBX line	tværledning
el.	inter PBX line	tværtransitledninger
el.	inter PBX line	tilslutningskredsløb
IT	inter-personal communications	personlig kommunikation
priv.int.law.	inter-personal conflict of laws	lovvalg mellem personer
gen.	inter-pillar coherence	sammenhæng på tværs af søjlerne
agric.	inter-plant hoe	styret radrenser
agric.	inter-plant hoe	styrbar radrenser
nat.sc., agric.	inter-pleural cavity	inter-pleuralt mellemrum
nat.sc., agric.	inter-pleural cavity	inter-pleuralt hulrum
nat.sc., agric.	inter-pleural space	inter-pleuralt hulrum
nat.sc., agric.	inter-pleural space	inter-pleuralt mellemrum
commun.	inter-process communications	interproceskommunikation
comp., MS	inter-project dependency	afhængighed mellem projekter (A way to show that your project, or a specific task in your project, requires a deliverable in another project. Your project and task dates are not affected by changes to the dates in the project you are dependent upon)
stat., scient.	inter-quartile range	kvartil-afstand
stat., scient.	inter-quartile range	interkvartilinterval
transp.	inter-railway traffic	grænseoverskridende jernbanetrafik
IT	inter-record gap	post-mellemrum
IT	inter-record gap	individ-mellemrum
IT, life.sc.	inter-record space	mellemrum mellem poster
el.	inter-reflection ratio	interrefleksionsfaktor
gen.	inter-regional cooperation	interregionalt samarbejde
gen.	inter-regional cooperation	samarbejde mellem regioner
gen.	inter-regional cooperation	tværregionalt samarbejde
gen.	inter-regional cooperation	mellemregionalt samarbejde
econ.	Inter-regional cooperation projects	Projekter vedrørende internt tværregionalt samarbejde
econ.	Inter-regional cooperation with areas outside the European Union	Eksternt tværregionalt samarbejde
stat.	inter-regional drift of population	interregional befolkningsforskydning
immigr.	inter-regional migration	vandring fra egn til egn
transp.	inter-regional service	interregionale forbindelser
transp.	inter-regional train	regionaltog
med.	inter-renal	suprerenal
med.	inter-renal	interrenal
med.	inter-renalin	interrenalin
med.	inter-renin	interrenin
med.	inter-renotropin	interrenotropin
agric.	inter row	mellemrum mellem beplantede rækker
agric.	inter-row crop	mellemafgrøde
agric.	inter row hoeing	at hakke mellem rækker
agric.	inter-row rotary cultivator	rotorsmuldrer med flere elementer
agric.	inter row spray treatment	sprøjtning mellem rækkerne
agric.	inter row spray treatment	behandling mellem rækkerne
agric.	inter-row weed control treatment	udkrudtsbekæmpelse mellem rækkerne
commun.	inter-satellite service	forbindelse mellem satelliter
ed.	inter-school meeting	møde mellem repræsentanter fra flere skoler
ed.	Inter-School Subject Committee	Fælleslærerrådet
insur.	inter se	indbyrdes
insur.	inter se	iblandt dem
el.	inter-sector handover	intersektor handover
polit.	inter-service consultation	høring af andre tjenester
polit.	inter-service consultation	høring af andre tjenestegrene
gen.	Inter-Service Coordination Group	Koordineringsgruppe på tværs af Tjenestegrene
IT	inter-service interference	inter-service-interferens
gen.	inter-service public procurement advisory group	intern rådgivende gruppe om offentlige indkøb
IT, el.	inter-shelf connecting cable	forbindelseskabel mellem hylder
IT, el.	inter-shelf wiring	kabling mellem hylder
commun., transp.	inter-ship radiotelegraphy	radiotelegrafi mellem skibe
commun., el.	inter-site error	terrænbetinget pejlefejl
el.	inter-site spacing	standpladsafstand
commun.	inter-site-telecommunications	telekommunikation mellem områder
law, h.rghts.act.	inter-State application	mellemstatslig klage
h.rghts.act.	inter-State case	mellemstatslig sag
environ.	Inter-State Committee against Drought in the Sahel	Det Mellemstatslige Råd for Bekæmpelse af Tørken i Sahel-området
IT, dat.proc.	inter-string space	strengmellemrum
med.	inter-subcardinal anastomosis	intersubcardinal anastomose
med.	inter-subcardinal anastomosis	intersubkardinal anastomose
el.	inter-switchboard line	tværledning
el.	inter-switchboard line	tværtransitledninger
el.	inter-switchboard line	tilslutningskredsløb
IT	inter-system communications	kommunikation mellem systemer
IT	inter-system communications	iuntern kommunikation mellem datamatsystemer
el.	inter-system interference	intersystem-interferens
econ., transp.	inter-system operational assessment	operationssammenligning af flere transportsystemer
gen.	inter-theatre	mellem operationsområder
transp., avia.	inter-theatre airlift	strategisk lufttransport
gen.	inter-theatre transport	strategisk transport
gen.	inter-theatre transport	transport mellem kampzoner
law, lab.law.	inter-trade agreement	brancheaftale
market.	inter-trade consultation	branchetværgående konsultation
fin., lab.law., agric.	inter-trade organisation	brancheorganisation
commun.	inter-train pause	mellemcifferperiode
ed.	inter-university cooperation	universitetssamarbejde
ed.	inter-university cooperation	samarbejde mellem universiteter
ed.	Inter-university Cooperation Programme	samarbejdsprogram mellem universiteter
ed.	Inter-university Cooperation Programme	universitært samarbejdsprogram
ed.	Inter-university Cooperation Programme	interuniversitært samarbejdsprogram
ed.	Inter-university cooperation programmes	Interuniversitære samarbejdsprogrammer
ed.	Inter-university cooperation programmes ICPs	Interuniversitære samarbejdsprogrammerICP
commun.	inter-urban mail	post,som sendes mellem byer
transp., construct.	inter-urban route	vej mellem to byer
stat., mater.sc.	inter-urban transport	udenbys transport
stat., mater.sc.	inter-urban transport	transport mellem byer
med.	inter-varietal crossing	krydsning af varieteter
commun., IT	inter-vehicle communication based on a roadside infrastructure	kommunikation mellem køretøjer baseret på infrastruktur ved vejsiden
commun., IT	inter-vehicle communication using in-vehicle equipment	kommunikation mellem køretøjer ved hjælp af indbygget udstyr
nat.sc., agric.	inter-vine cultivation	mellemrækkekultivering
agric.	inter-vine cultivation	jordbearbejdning mellem vinstokke
nat.sc., agric.	inter-vine plough	mellemrækkeplov
agric.	inter-vine ploughing back	fjernelse af jord mellem vinstokke
nat.sc., agric.	inter-vine treatment	mellemrækkekultivering
law	inter vivos conveyance of property	overdragelse af ejendomsret i levende live
law	inter vivos disposition	disposition inter vivos (dispositio inter vivos)
law, fin.	inter vivos distribution	arveforskud
law	inter vivos gift	livsgave
law	inter vivos gift	gave givet i levende live
law	inter vivos transaction	disposition inter vivos (dispositio inter vivos)
commun., tech.	inter-working	samfunktion
stat.	inter-zone trip	tur mellem zoner
transp.	local inter-station shuttle service	interstationstog
stat., fin.	London Inter-Bank Offered Rate	LIBOR-rente
stat., fin.	London Inter-Bank Offered Rate	London interbankrente
agric.	National Inter-branch Oil-seed Organization	national brancheorganisation for oliefrø
agric., food.ind.	National inter-trade association of table wines and local wines of France	national branchesammenslutning for bordvin og vin
comp., MS	network inter-site policy	politik mellem netværksområder (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration)
commun., el.	non-tracking inter-satellite link	ikke-sporende kæde mellem satelliter
fin.	Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture	Den permanente eksekutivkomite i det interamerikanske råd for uddannelse,videnskab og kultur
environ.	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Det Mellemstatslige Råd for Bekæmpelse af Tørken i Sahel-området
econ.	Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field	Pilotprojekter vedrørende tværregionalt kulturelt samarbejde til gavn for den økonomiske udvikling
min.prod.	regular session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation	ordinær samling i Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisations Forsamling
transp.	scheduled inter-regional air services	interregional ruteflyvning
fin.	SIBOR-Singapore Inter-Bank Offered Rate	Singapore Interbank Offered Rate
transp.	system of inter-airline commercial agreements	system med forretningsaftaler mellem luftfartsælskaberne
gen.	TACIS inter-state programme	tværstatslig TACIS-program
agric.	trade and inter-trade organisations	erhvervs- og brancheorganisationer
social.sc.	weak inter-personal relationship	kontaktvanskeligheder