Terms containing Infrastructure

Subject	English	Danish
construct.	A block infrastructure III	infrastruktur III til boligblokke
transp.	Action Programme in the field of transport infrastructure	handlingsprogram på infrastrukturområdet
market., transp.	Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992	Handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992
gen.	Ad hoc Working Partyon Infrastructure	Ad hoc-gruppe vedrørende Infrastruktur
construct.	advance provision of an infrastructure	forlods etablering af infrastrukturen
gen.	Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure	Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet på Transportinfrastrukturområdet
transp.	Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Transport Infrastructure	Det Rådgivende Udvalg til Indførelse af Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet på Transportinfrastrukturområdet
gen.	agricultural infrastructure	landbrugsinfrastruktur
transp., avia.	airport infrastructure	infrastrukturanlæggene i lufthavne
transp., avia.	airport infrastructure	lufthavnsinfrastrukturer
transp.	allocation of railway infrastructure capacity	tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet
econ.	back-up infrastructure	ledsagende infrastrukturer
econ.	basic infrastructure	basisinfrastruktur
gen.	basic infrastructure	basisinfrastrukturer
gen.	bilateral infrastructure	bilateral infrastruktur
commun.	broadband infrastructure	bredbåndsinfrastruktur
econ.	charges for use of infrastructure	infrastrukturafgiftsopkrævning
commun., IT	civil engineering infrastructure	anlægsinfrastruktur
gen.	commercial infrastructure	kommercielle infrastrukturer
gen.	Committee for Transport Infrastructure	Udvalget for Transportinfrastruktur
tax., transp.	Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure	Udvalget af Regeringseksperter vedrørende Samordning af Undersøgelser, som Medlemsstaterne Skal Foretage i Tilslutning til Forslaget til Rådets Beslutning om Indførelse af en Fælles Afgiftsordning for Brugen af Transportinfrastrukturer
gen.	Committee of government experts on transport infrastructure costs	Udvalget af Regeringseksperter for Omkostninger, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transporter
fin., transp.	Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures	Udvalget for Afgiftsordningen for Brugen af Transportinfrastrukturer
fin., transp.	Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures	Udvalget for Afgifter for Benyttelse af Transportinfrastrukturerne
transp., mil., grnd.forc.	Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification	Udvalget for Tildeling af Jernbaneinfrastrukturkapacitet og Opkrævning af Afgifter for Brug af Jernbaneinfrastruktur samt Sikkerhedscertificering
polit.	Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure	Udvalget for Bogføring af de Udgifter, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transport
fin., transp.	Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure	Udvalget for Afgiftsordningen for Brugen af Transportinfrastrukturer
fin., transp.	Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure	Udvalget for Afgifter for Benyttelse af Transportinfrastrukturerne
gen.	common infrastructure	fælles infrastruktur
commun., IT	communication between vehicles and roadside infrastructure	kommunikation mellem køretøjer og infrastruktur ved vejsiden
IT	communication infrastructure	infrastruktur for telekommunikation
gen.	communication infrastructure	kommunikationsinfrastrukturer
commun.	communication infrastructure for the Schengen environment	kommunikationsinfrastruktur i Schengen-sammenhæng
gen.	Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks	Handlingsprogram med henblik på etablering af transeuropæiske infrastrukturnet
polit., loc.name., energ.ind.	Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions	fællesskabsinitiativ til fordel for tilbagestående regioner, som ikke er tilstrækkeligt forsynede med energiinfrastruktur
polit., loc.name., energ.ind.	Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures	fællesskabsinitiativ til fordel for tilbagestående regioner, som ikke er tilstrækkeligt forsynede med energiinfrastruktur
transp., mil., grnd.forc., polit.	Community of European Railway and Infrastructure Companies	Europæiske Baners Fællesskab
transp., mil., grnd.forc., polit.	Community of European Railway and Infrastructure Companies	Den Europæiske Jernbanesammenslutning
transp., mil., grnd.forc.	congested infrastructure	overbelastet infrastruktur
econ.	connecting infrastructure	forbindelsesinfrastruktur
agric., polit.	costs of infrastructure	omkostninger, der er forbundet med infrastrukturerne
gen.	critical infrastructure	kritisk infrastruktur
gen.	critical infrastructure protection	beskyttelse af kritiske infrastrukturer
IT, transp., polit.	Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe	fællesskabsprogram for særlige infrastrukturer til forbedring af færdselssikkerheden i Europa
commun., IT	Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe	dedikeret færdselsinfrastruktur med henblik på trafiksikkerhed i Europa
ed., transp., R&D.	Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe	program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport
gen.	development of supportive infrastructure	udvikling af støtteinfrastrukturer
polit.	Directorate for Infrastructure	Direktoratet for Infrastruktur
polit.	Directorate-General for Infrastructure and Logistics	Generaldirektoratet for Infrastruktur og Logistik
comp., MS	DirectX Graphics Infrastructure	DirectX Graphic Infrastructure (The infrastructure that manages low-level graphics-related tasks, such as output adapter and swap chain configuration, and provides a common framework for managing virtualized graphics components and resources)
IT	e-infrastructure	e-infrastruktur
econ.	economic infrastructure	økonomisk infrastruktur
energ.ind.	energy infrastructure	energiinfrastruktur
environ.	environmental infrastructure	miljømæssige infrastrukturer
IT	Ethernet cabling infrastructure	infrastruktur af Ethernetkabelføring
energ.ind.	EU Energy Security and Infrastructure Instrument	EU-instrumentet for energisikkerhed og -infrastruktur
gen.	EU Infrastructure Trust Fund for Africa	EU-trustfond for Infrastrukturer i Afrika
gen.	EU Infrastructure Trust Fund for Africa	EU-infrastrukturtrustfond for Afrika
gen.	EU-Africa Infrastructure Trust Fund	EU-trustfond for Infrastrukturer i Afrika
gen.	EU-Africa Infrastructure Trust Fund	EU-infrastrukturtrustfond for Afrika
econ., transp., energ.ind.	EU-Africa Partnership on Infrastructure	infrastrukturpartnerskab mellem EU og Afrika
fin.	2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure	Den Europæiske 2020-fond for Energi, Klimaændringer og Infrastruktur
gen.	2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure	Margueritefonden
transp.	European Infrastructure Master Plan	Europæisk Masterplan for Infrastruktur
law, fin.	European Market Infrastructure Regulation	forordningen om europæisk markedsinfrastruktur
law, fin.	European Market Infrastructure Regulation	Europa-Parlamentets og Rådets forordning EU nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre
gen.	European programme for critical infrastructure protection	europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur
R&D.	European Research Infrastructure	europæisk forskningsinfrastruktur
R&D.	European Research Infrastructure Consortium	europæisk konsortium for en forskningsinfrastruktur
scient.	European Strategy Forum on Research Infrastructures	Det Europæiske Strategiforum for Forskningsinfrastrukturer
commun., IT	existing infrastructure	eksisterende infrastruktur
polit., transp.	Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper	hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU"
transp.	fixed infrastructure equipment	fast infrastrukturudstyr
transp.	Forward Analysis Centre for Infrastructure	center for fremtidsanalyser vedrørende infrastruktur
environ.	green infrastructure	grøn infrastruktur
gen.	Green paper on a European programme for critical infrastructure protection	grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur
transp., nautic., econ.	Green Paper on Ports and Maritime Infrastructure	grønbog om søhavne og skibsfartsinfrastruktur
commun.	Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union	Grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net - 2. del - Fælles principper for udbud af teleinfrastruktur i Den Europæiske Union
commun.	Green Paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks	grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net
commun.	Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable	grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net - 1. del - Principper - Tidsplan
commun.	ground infrastructure	jordinfrastruktur
gen.	high-tech infrastructure	infrastrukturer for højteknologi
hobby	host infrastructure	infrastruktur for modtagelse af turister
polit.	Hosting Infrastructure Deployment	Implementering af Hostinginfrastruktur
fin.	impution of the infrastructure costs	allokering af infrastrukturomkostninger
polit.	Individual Infrastructure Management	Forvaltning af Individuel Infrastruktur
econ.	industrial infrastructure	industriel infrastruktur
gen.	industrial infrastructure	industriinfrastrukturer
environ.	information infrastructure The basic, underlying framework and features of a communications system supporting the exchange of knowledge, including hardware, software and transmission media	informationsinfrastruktur
ed.	information infrastructure	informationsinfrastruktur
IT	Information infrastructure system	informationsinfrastruktursystem
comp., MS	Infrastructure Administrator	Administrator af infrastruktur (A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform migration tasks and create, delete, and modify the Configuration Manager server infrastructure)
market.	infrastructure allocation	infrastrukturstøtte
comp., MS	Infrastructure APIs for the Windows Runtime	infrastruktur-API'er for Windows-kørsel (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development)
comp., MS	infrastructure architecture	infrastrukturarkitektur (The topology of the deployment environment including protocols, security levels, and services. This architecture provides a logical mapping to the deployment environment, such as the datacenter)
econ., transp., mater.sc.	infrastructure charges	infrastrukturudgifter
econ.	infrastructure charges	infrastrukturomkostninger
polit.	Infrastructure Coordination Unit	Enheden for Koordinering af Infrastruktur
agric., polit.	infrastructure costs	omkostninger, der er forbundet med infrastrukturerne
econ., transp., mater.sc.	infrastructure expenditure	infrastrukturudgifter
econ.	infrastructure expenditure	infrastrukturomkostninger
construct.	infrastructure facilities	infrastrukturer der er til rådighed
construct.	infrastructure facilities	grundlagsinvesteringer der er til rådighed
transp.	infrastructure fee	afgift for brugen af infrastruktur
transp.	infrastructure fee	infrastrukturafgift
social.sc.	infrastructure for reception	infrastruktur for modtagelse
environ., geogr.	INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe	infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet
environ., geogr.	Infrastructure for Spatial Information in the European Community	infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet
transp., industr.	infrastructure gauge	fritrumsprofil
econ., fin.	infrastructure investment	infrastrukturinvesteringer
polit.	Infrastructure Management Unit	Enheden for Forvaltning af Infrastruktur
transp.	infrastructure manager	infrastrukturforvalter
construct.	infrastructure of an area	områdets infrastruktur
gen.	infrastructure OP	infrastruktur-OP
construct.	infrastructure operations	infrastrukturarbejder
polit., loc.name.	Infrastructure Projects Facility	infrastrukturprojektfacilitet
industr.	infrastructure quotient	infrastrukturandel
commun., IT	infrastructure reference model	referencemodel for infrastrukturer
transp.	infrastructure register	infrastrukturregister
construct.	infrastructure services	infrastrukturelle tjenesteydelser
econ.	infrastructure support	infrastrukturstøtte
IT	infrastructure technology	infrastrukturteknologi
agric.	infrastructure to assess the quality	infrastruktur af foranstaltninger for kvaliteten
gen.	infrastructure to improve access	isolationsbrydende infrastrukturer
commun., IT	infrastructure trunk	infrastrukturens fjernstation
market.	infrastructure work	infrastrukturarbejder
market.	infrastructure work	infrastrukturomkostninger
industr.	infrastructure work	infrastrukturarbejde
construct.	infrastructure works	infrastrukturarbejder
gen.	International Management Group - Infrastructure for Bosnia and Herzegovina	Den Internationale Styringsgruppe vedrørende Genopbygning af Infrastrukturen i Bosnien-Hercegovina
gen.	International relations and trans-European transport and infrastructure networks	transeuropæiske transportnet og infrastrukturer
gen.	International relations and trans-European transport and infrastructure networks	Internationale forbindelser
commun., IT	inter-vehicle communication based on a roadside infrastructure	kommunikation mellem køretøjer baseret på infrastruktur ved vejsiden
IT	interworking test infrastructure	forsøgsinfrastruktur til samfunktion
fin., social.sc.	linguistic infrastructure	sproglig infrastruktur
gen.	linking infrastructure	transport-og kommunikationsinfrastrukturer
commun., IT	local loop infrastructure	abonnentnet
commun., IT	local loop infrastructure	abonnentlinje
gen.	logistical infrastructure	logistisk infrastruktur
mater.sc.	long-term data infrastructure system	langsigtet datainfrastruktursystem
gen.	major infrastructure	større infrastrukturer
commun.	management of the voice and data cabling infrastructure	administration af tale- og datanetinfrastruktur
agric.	marketing support infrastructure	infrastruktur til støtte for afsætningen
construct.	mechanical infrastructure	mekanisk vippegulv
gen.	Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport	minister for fysisk planlægning, infrastruktur og transport
gen.	Ministry of National Infrastructures	ministeriet for nationale infrastrukturer
commun., IT	mobile radio infrastructure	mobilradioinfrastruktur
commun., IT	modularity of the computing infrastructure	modularitet i den databehandlende infrastruktur
transp.	multimodal infrastructure network	multimodalt infrastrukturnet
med.	national infrastructure	national infrastruktur
IT, el.	necessary infrastructure	nødvendig infrastruktur
polit.	Network Infrastructure Deployment	Implementering af Netinfrastruktur
polit.	Office for Infrastructure and Logistics in Brussels	Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles
gen.	Office for Infrastructure and Logistics in Brussels	Infrastruktur- og Logistikkontoret - Bruxelles
polit.	Office for infrastructure and logistics in Luxembourg	Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg
gen.	Office for infrastructure and logistics in Luxembourg	Infrastruktur- og Logistikkontoret - Luxembourg
commun., IT	operational status of the infrastructure	infrastrukturens driftsstatus
commun., IT	pan-European computer communications infrastructure	fælleseuropæisk infrastruktur for datamatkommunikation
fin., tech.	physical infrastructure	materiel infrastruktur
econ., mater.sc.	Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985	Plan for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel1983-1985
gen.	port infrastructure	havneinfrastrukturer
commun., IT	potential infrastructure operator	mulig operatør af infrastrukturerne
fin., transp.	principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs	territorialitetsprincip i forbindelse med dækning af transportinfrastrukturomkostninger
gen.	public infrastructure of economic importance	offentlige infrastrukturer af økonomisk betydning
comp., MS	public key infrastructure	PKI public key infrastructure, infrastruktur for offentlige nøgler (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce)
comp., MS	Public Key Infrastructure certificate A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction	Public Key Infrastructure-certifikat (PKI-certifikat)
commun.	public telecommunications infrastructure	offentlig teleinfrastruktur
nucl.phys.	Radiation Safety and Security of Radioactive Sources Infrastructure Appraisal	vurdering af lovgivning om strålingssikkerhed i forbindelse med og sikring af radioaktive kilder
transp.	rail infrastructure	jernbaneinfrastruktur
transp.	railway infrastructure	jernbaneinfrastruktur
nat.sc.	regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies	regionale innovations- og teknologioverførselsinfrastrukturer og -strategier
law, energ.ind.	Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009	TEN-E-forordning
law, energ.ind.	Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009	Forordning EU nr. 347/2013 om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur og om ophævelse af beslutning nr. 1364/2006/EF og ændring af forordning EF nr. 713/2009, EF nr. 714/2009 og EF nr. 715/2009
gen.	road infrastructure	vejinfrastrukturer
transp., construct.	road transport infrastructure	vejanlæg
transp., construct.	road transport infrastructure	infrastruktur for vejtrafik
agric., construct.	rural infrastructure	landdistrikternes infrastruktur
agric.	rural infrastructure	infrastrukturer i landdistrikter
gen.	rural infrastructure	infrastrukturer i landdistrikterne
environ.	Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks	Det Rådgivende Videnskabelige og Teknisk Udvalg vedrørende Transeuropæiske Transportinfrastrukturnet
gen.	scientific infrastructure	videnskabelige infrastrukturer
mun.plan., transp.	separation between infrastructure management and transport operations	adskillelse mellem infrastrukturforvaltning og transportvirksomhed
transp.	service infrastructure cost	byggemodningsomkostning
polit., construct.	site infrastructure	generelle installationer på byggepladsen
industr.	small infrastructure project	lille infrastrukturprojekt
social.sc.	social infrastructure	social infrastruktur
commun., IT	software infrastructure	programmelinfrastruktur
transp.	specific instrument for the support of transport infrastructure	særlig finansiel støtte til transportinfrastrukturprojekter
hobby, construct.	sports infrastructures	infrastrukturer for udøvelse af sport
econ.	storage infrastructure	oplagringsinfrastruktur
gen.	support infrastructure for economic activities	hjælpestrukturer for økonomisk aktivitet
gen.	support infrastructure for industrial activities	modtagelsesinfrastrukturer for industrivirksomheder
gen.	support infrastructure for industrial activities	infrastruktur til husning af industri kontekstbestemt
commun., IT	switched infrastructure	koblet infrastruktur
energ.ind.	Technical Committee "Mine Infrastructure and Management"	teknisk ekspertudvalg for mineinfrastruktur og drift
gen.	technical group on infrastructure	teknisk gruppe-infrastruktur
gen.	technological infrastructure	teknologiske infrastrukturer
commun.	terrestrial transmission infrastructure for telecommunications	jordbaseret teleinfrastruktur
econ., hobby	tourism infrastructure	turistinfrastruktur
econ.	tourist infrastructure	turistmæssig infrastruktur
gen.	tourist infrastructure	turistinfrastrukturer
transp., construct.	traffic infrastructure	trafikanlæg
environ.	traffic infrastructure	trafikal infrastruktur
environ.	traffic infrastructure The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding	trafikanlæg
transp.	trans-European network in the area of transport infrastructure	transeuropæisk net på transportinfrastrukturområdet
gen.	trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures	transeuropæiske net på transport-,telekommunikations-og energiområdet
gen.	trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures	transeuropæiske net inden for transport, telekommunikation og energi
transp.	trans-European transport infrastructure network	transeuropæisk transportinfrastrukturnet
commun., IT	transport and traffic management infrastructure	infrastruktur på transport-og trafikreguleringsområdet
med.	transport function of infrastructure	infrastrukturernes transportfunktion
transp.	transport infrastructure	transportinfrastrukturer
econ.	transport infrastructure	transportinfrastruktur
gen.	Transport Infrastructure Committee	Udvalget for Transportinfrastruktur
transp.	transport infrastructure cost	transportinfrastrukturomkostning
transp.	Transport Infrastructure Fund	transportinfrastrukturfond
transp.	Transport Infrastructure Needs Assessment	vurdering af transportinfrastrukturbehovene
transp.	Transport Infrastructure Policy	transportinfrastrukturpolitik
transp.	transport infrastructure project	transportinfrastrukturprojekt
transp., mil., grnd.forc.	Uniform rules concerning the contract of use of infrastructure in international rail traffic	fælles regler for kontrakten om anvendelse af infrastruktur i international jernbanetrafik
fin.	upgrading the country's basic economic infrastructure	udvikling af økonomiske basistrukturer til behovsniveau
econ.	urban infrastructure	bymæssig infrastruktur
construct.	urban infrastructure	en bys faciliteter
comp., MS	Windows Diagnostic Infrastructure	Windows Diagnosticeringsinfrastruktur (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing)