Terms containing In Line

Subject	English	Danish
commun., transp.	arrangement of the signals in line	opstilling af signaler i samme højde
mun.plan.	boat-shaped opening in the neck-line	bådformet halsudskæring
fin.	book to a line in the budget	kontere på en budgetpost
transp.	braking in accordance with the restrictions on the line	bremsning i forhold til strækningsforholdene
gen.	break in the primary coolant line	rørbrud i det primære kredsløb
coal., el.	to cause artificial changes of mode in a twin-wire line	kunstigt at frembringe modulation i en ledning med trådpar
transp.	check-in line	indcheckningskøen
patents.	computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites	computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet (inklusive web-sider)
fin.	costs generated in one business line	omkostninger, der genereres inden for ét forretningsområde
commun., IT	direct-in lines	direkte valg af lokalnummer
IT, el.	dual-in-line package	dual-in-line hus
IT, el.	dual-in-line package	dual-in-line pakning
el.	dual in-line package	dual-in-line chip
met., el.	electrode travel in a straight line	retlinet elektrodebevægelse
earth.sc.	frozen in field lines	indefrosne magnetfeltlinjer
transp., nautic.	hauling of in a tow line	ophaling af tovværk
transp., mater.sc.	in a straight line	i ret linje
transp., mater.sc.	in a straight line	i lige linje
law	in direct line	i direkte linje
agric.	in line	på række
agric.	in line	bag hinanden
mech.eng.	in line cruciform	drivsats med krydsboring
mech.eng.	in line engine	rækkemotor
met.	in line rolling	varmchargering
met.	in line rolling	direktvalsning
met.	in line strand reduction	direktvalsning
earth.sc., mech.eng.	in-line bank of tubes	flugtende rørrække
met.	in-line cooled steel	in-line køled stål
commun.	in-line folder	falsemaskine
mech.eng.	in-line fuel injection pump	rækkepumpe
commun.	in-line gun assembly	in-line billedrør
agric.	in-line harvesting chain	høst efter samlebåndsmetoden
agric.	in-line harvesting chain	fortløbende høstsamlebånd
met.	in-line heat treatment	varmebehandling på produktionslinje
agric.	in-line injection machine	sprøjtemaskine tilsluttet samlebånd
med.	in-line injection tubing	injektionsrørsystem
mech.eng.	in-line piston pump	rækkestempelpumpe
mater.sc.	in-line plastic bottle production	egenproduktion af plastikflasker "in line"
mech.eng.	in-line plunger piston pump	rækkepumpe
IT	in-line processing	behandling i foreliggende rækkefølge
IT	in-line processing	enkelt transaktionsbehandling
mech.eng.	in-line-pump	in-line pumpe
industr.	in-line pump	linjepumpe
mech.eng.	in-line pump elements	rækkepumpe
patents.	in-line roller skates	in-line-rulleskøjter
agric.	in-line stabling	opstaldning i spiltov
agric.	in-line stall	opstaldning i spiltov
IT, tech.	in-line subroutine	åbent underprogram
IT, tech.	in-line subroutine	indsat underprogram
nat.sc.	in-line technology	in-line-teknologi
mech.eng., construct.	in-line tube valves	særlig type af afbalanceret nåleventil
industr., construct., met.	in-line variation	valsevariation
commun., el.	in-phase position line	ligefaselinje
commun., IT	in-traffic line supervision facility	overvågningsfacilitet af linje med trafik
commun., IT	in-traffic line supervision facility	overvågningsfacilitet af ledning med trafik
transp.	leading-in line	adgangsspor
transp.	leading-in line	indgangsspor
transp.	leading-in line	tilkørselsspor
transp., avia.	line training in command	rutetræning som luftfartøjschef
scient., life.sc.	nomogramme with points in a line	retlinjenomogram
mun.plan.	opening in the neck-line	halsudskæring
industr., construct.	paper perforated in lines	papir med perforering langs en stiplet linje
agric.	pick-up baler with in-line reciprocating ram	opsamlepresser med pressestempel
agric.	pick-up baler with in-line reciprocating ram	pick-up presser med in-line frem-og tilbagegående stempel
agric.	pick-up baler with in-line reciprocating ram	ballepresser med pressestempel
agric.	pick-up baler with in-line swinging ram	opsamlepresser med in-line svingstempel
agric.	pick-up baler with in-line swinging ram	svingstempel "pick-up" presser
agric.	pick-up baler with in-line swinging ram	svingstempelballepresser
agric.	pick-up baler with in-line swinging ram	ballepresser
industr., construct.	rails in forming line	formningslinje
IT, dat.proc.	to reduce the space in a line	mindske ordmellemrum
proced.law.	relative in the ascending line	slægtning i ret opstigende linje
proced.law.	relative in the ascending line	ascendent
law, stat., social.sc.	relative in the ascending line	slægtning i opstigende linje
proced.law.	relative in the descending line	descendent
proced.law.	relative in the descending line	slægtning i ret nedstigende linje
law, social.sc.	relative in the descending line	slægtning i nedstigende linje
gen.	relatives in ascending line	slægtninge i opstigende linje
el.	single-in-line package	single-in-line hus
transp.	sorting line in marshalling yard	rangerspor
tech., met.	surface line of notch in impact test	slaglinjen ved slagsejhedsprøvning
gen.	This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
transp.	towing in line	slæbning i række
transp.	variation in the lay-out of the line	variant af linjeføringen