Terms containing Import

Subject	English	Danish
econ.	actual imports of services	den faktiske import af tjenester
agric., el.	Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Ad hoc-Udvalget for Forordningen om Betingelser for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
fin.	additional import duty	tillægstold ved indførsel
commer., polit.	Advisory Committee on Common Rules for Import	Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Importordning
fin.	Advisory Committee on Common Rules for Imports	Det Rådgivende Udvalg for Den Fælles Importordning
gen.	Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries	Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Visse Tredjelande
commer., polit.	Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries	Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Statshandelslande
commer., polit.	Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China	Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Folkerepublikken Kina
polit.	Advisory Committee on common rules for imports of products originating in certain third countries	Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import fra Visse Tredjelande
polit.	Advisory Committee on common rules for imports of products originating in third countries	Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import af Varer med Oprindelse i Tredjelande
gen.	Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC	Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Dumpingimport fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF
fin.	Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports	Rådgivende Udvalg til Beskyttelse mod Dumpet eller Subsidieret Import
commer., polit., econ.	Advisory Committee on Protection against dumped or subsidised Imports	Det Rådgivende Udvalg til Beskyttelse mod Dumpet eller Subsidieret Import
gen.	Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC	Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Subsidieret Indførsel fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF
gen.	Advisory Committee on the common rules for imports	Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Importordning
gen.	Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China	Det Rådgivende Udvalg for den Varespecifikke Overgangsbeskyttelsesordning for Indførsel med Oprindelse i Folkerepublikken Kina
econ., market.	Agreement on Import Licensing Procedures	Aftale om importlicensprocedurer
interntl.trade.	Agreement on Import Licensing Procedures	kodeks om importlicenser
law, fin.	Agreement on Import Licensing Procedures	aftale om importlicensprocedurer
gen.	Agreement on Import Licensing Procedures	importlicenskodeks
market., agric.	agricultural import	indførsel af landbrugsvarer
market., agric.	agricultural import	landbrugsimport
market., agric.	agricultural import	import af landbrugsprodukter
market., agric.	agricultural imports	indførsel af landbrugsvarer
market., agric.	agricultural imports	import af landbrugsprodukter
market., agric.	agricultural imports	landbrugsimport
fin.	annual duty-free import quota	årligt toldfrit indførselskontingent
fin.	to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports	anvende valutarestriktioner over for betalinger og overførsler i forbindelse med indførsel
market.	arrangements for voluntary restraint of imports	frivillig importbegrænsningsordning
fin.	assessment of import duties and taxes	ansættelse af told og afgifter ved indførsel
agric.	Association of Poultry Packing Stations and the Poultry Import and Export Trade of Countries of the EEC	Sammenslutningen af fjerkræslagtecentre og import- og eksporthandel med fjerkræ i EØF-landene
gen.	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EC Countries	Sammenslutuingen af fjerkr slag terier og import-og eksporthandel med fjerkr inden for EOeF-Landove
social.sc., agric.	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries	Sammenslutningen af Fjerkræslagterier og Import- og Eksporthandel med Fjerkræ inden for landene i Den Europæiske Union
econ., market.	automatic import licensing	automatisk importlicensudstedelse
stat., agric.	balance between imports and exports	saldo for indførsler og udførsler
agric.	basic import levy	basisimportafgift
agric.	basic import levy	basisbeløbet for importafgift
agric.	basic import levy, basic levy on imports	basisimportafgift
agric.	basic levy on imports	basisbeløbet for importafgift
agric.	basic levy on imports	basisimportafgift
comp., MS	bulk import	importere flere (To load a large amount of data, usually in batches, from a data file or repository to another data repository)
comp., MS	Bulk Import Wizard	Guiden Masseimport (A tool used to add multiple rows of data into a database in one operation)
tax.	Centre for administration of import duty, exemption and drawback	centret for administration af importtold, fritagelse og godtgørelse
stat.	cereal imports	kornimport
market., agric.	cereals-importing country	kornimporterende land
commer., polit., agric.	certificate of import	importtilladelse
commer., polit., agric.	certificate of import	indførselstilladelse
commer., polit., agric.	certificate of import	importlicens
law, fin.	charging of tax on imports	afgiftsbelastning ved indførsel
tax.	charging of tax on imports	afgiftsopkrævning ved indførsel
econ.	c.i.f.imports	importen cif
interntl.trade.	Code on Import Licensing	aftale om importlicensprocedurer
interntl.trade.	Code on Import Licensing	kodeks om importlicenser
gen.	Code on Import Licensing	importlicenskodeks
agric., food.ind., UN	Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems	Codexkomitéen for Kontrol og Certificering i forbindelse med Indførsel og Udførsel af Levnedsmidler
commer., met.	Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation	Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Forvaltning af Visse Restriktioner for Indførslen af Visse Stålprodukter fra Den Russiske Føderation
fin.	Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Indførelse af Tillægstold på Importen af Visse Produkter med Oprindelse i Amerikas Forenede Stater
polit.	Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime	Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande Autonom Ordning
gen.	Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer
gen.	Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	Tekstiludvalget autonom ordning
econ., market.	Committee on Import Licensing	Importlicenskomité
interntl.trade.	Committee on Import Licensing	Importlicenskomitéen
law, fin.	Committee on Import Licensing	importlicenskomité
agric.	Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
polit.	Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station	Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
market.	common machinery for stabilising imports	fælles ordninger til stabilisering af indførsel
fin.	common machinery for stabilizing imports or exports	fælles ordninger til stabilisering af ind- eller udførsel
fin., tax.	common rules for imports	fælles regler for indførsel
stat.	communications services,imports	kommunikationsydelser
fin.	Community import licence	EF-importlicens
interntl.trade.	compulsory import cartel	tvungent importkartel
commer., polit.	Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level	Det Rådgivende Udvalg for Importordningerne for de Varer med Oprindelse i Statshandelslandene, som ikke Er Liberaliseret på Fællesskabsplan
relig.	Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property	konvention om midlerne til at forbyde og forhindre ulovlig import, eksport og ejendomsoverdragelse af kulturgenstande
gen.	Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture	samarbejde om automatisering af data og dokumentation vedrørende import/eksport og landbrug
fin., IT, agric.	Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture	samarbejde vedrørende automatisering af data og dokumentation vedrørende import og eksport samt landbrug
econ.	costs of collecting taxes linked to production and imports	omkostninger ved opkrævning af produktions-og importafgifter
fin.	countervailing charges in respect of imports	udligningsafgifter ved indførsel
gen.	countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless	udligningsafgifter ved indførsel kan ikke pålægges medmindre
comp., MS	CSV import file	CSV-importfil (A comma separated value (CSV) file used to provision many new users at one time)
fin.	customs duties on imports	told ved indførsel
market.	customs duties on imports in force between Member States	den indførselstold, som er i kraft mellem Medlemsstaterne
gen.	customs duties on imports shall be abolished by the Member States	indførselstold afskaffes af Medlemsstaterne
econ.	customs duty on imports	indførselsafgift
econ.	customs duty on imports	indførselstold
econ.	customs duty on imports	importtold
fin., polit.	customs import duties	indførselstold
fin., polit.	customs import duties	importafgifter
fin.	customs system suspending import charges	suspensiv toldordning
IT, dat.proc.	data conversion for import	filkonvertering til dataimport
IT, dat.proc.	data conversion for import	konvertering til importformat
IT, dat.proc.	data conversion for import	datakonvertering til import
interntl.trade.	Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires	beslutning om tekster vedrørende minimumsværdier og indførelser foretaget af eneagenturer, eneforhandlere og enekoncessionshavere
market.	to determine or appreciably influence imports	lede eller øve mærkbar indflydelse på indførsel
econ., market.	discretionary import licensing	skønsmæssig udstedelse af importlicenser
law, fin.	discretionary import licensing	skønsmæssig udstedelse af importlicens
fin., polit., interntl.trade.	drawback of import charges	godtgørelse af importafgifter
fin.	dumped import	dumpingimport
econ.	dumped imports	dumpingimport
market., fin.	dutiable import	toldpligtig indførsel
tax.	duty-free allowance on imports	afgiftsfri indførsel
market., fin.	duty-free imports	toldfri import
interntl.trade.	Emergency Action on Imports of Particular Products	nødforanstaltninger over for indførslen af enkelte varer
fin.	emergency action on imports of particular products	nødforanstaltninger over for indførslen af enkelte varer
market.	erroneous import certificate	ukorrekt importlicens
market.	estimated import requirement	skønsmæssig opgørelse
agric., chem., polit.	European Fertiliser Import Association	sammenslutningen af europæiske kunstgødningsimportører
agric.	European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export	Den europæiske union for handel med mejeriprodukter og deraf afledte produkter - engroshandel-import-eksport
fin.	exclusive import rights	eneret til indførsel
market.	exclusive right to import	enerettighed til import
econ.	export/import cover ratio	importdækningsgrad
market., fin.	export-import cover ratio	import/eksport-forhold
econ.	export/import cover ratio	importens dækningsgrad
econ.	export/import cover ratio	import/eksport-forholdet
fin.	export or import flows in terms of quantity	indførte eller udførte mængder
interntl.trade.	export-price or import-price monitoring system	overvågningssystem for eksport- eller importpriser
account.	exports and imports	eksport og import
econ.	exports and imports of a product	et produkts import og eksport
account.	exports and imports of goods	eksport og import af varer
account.	exports and imports of goods and services	eksport og import af varer og tjenester
account.	exports and imports of services	eksport og import af tjenester
stat.	exports as a capacity to import	mængdemæssig udvikling i eksport i forhold til import
gen.	to facilitate the import of recorded audio-visual material	lette indførsel af indspillet audiovisuelt materiale
econ.	fast outlay sectoral import programme	sektorimportprogrammet med hurtig udbetaling
IT, dat.proc.	file conversion for data import	filkonvertering til dataimport
IT, dat.proc.	file conversion for data import	konvertering til importformat
IT, dat.proc.	file conversion for data import	datakonvertering til import
IT, dat.proc.	file import	filimport
IT, dat.proc.	file structure import	import af filstruktur
stat.	financial services,imports	finansielle serviceydelser,import
agric.	food and other agricultural imports	import af fødevarer og andre landbrugsprodukter
stat.	food,% of merchandise imports	fødevarer,pct.af vareimport
comp., MS	full import	fuldstændig import (An import of all data from a file, or a scoped view, of a connected data source to the connector space. Data from the connected data source is compared with data in the connector space. If there are no attribute changes, the object is not changed in the connector space)
market.	general import ban	generelt importforbud
commer., polit.	general import programme	generelt importprogra
fin.	General Import Programme	generelt importprogram
commer., polit.	general import programme	generelt importprogram
commer., polit.	general import programmes	generelt importprogra
stat., market.	general imports	generalindførsel
econ.	geographical breakdown of exports and imports	geografisk opdeling af eksport og import
fin.	goods liable to import duties	importafgiftspligtig vare
econ.	goods not included in exports or imports	varer,som ikke indgår i eksporten eller importen
fin., polit.	goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use	varer, der er overgået til fri omsætning til nedsat eller nul-importafgift på grund af deres anvendelse til særlige formål
market., agric.	grain-importing country	kornimporterende land
fin.	granting of a reduced or zero rate of import duty	indrømmelse af nedsat eller nul-importafgift
fin.	grey import	parallelimport
market., agric.	gross imports	bruttoindførsel
market., agric.	gross imports	bruttoimport
stat.	gross international reserves in months of imports	internationale bruttoreserver i importmåneder
fin., polit.	to identify the import goods in the processed products	identificere indførselsvarerne i forarbejdningsprodukterne
market., fin.	import-absorbing capacity	importkapacitet
econ., market.	import-absorbing capacity	absorptionskapacitet over importen
patents.	import and export	import og eksport
fin., tax.	import and export arrangements	ordning for samhandel med tredjelande
fin.	import and export duties	told på ind- og udførsel
patents.	import and export services	import- og eksportvirksomhed
gen.	import arrangement	importordning
market., fin., transp.	import arrangements	regler for indførsel
commer., polit., fin.	import authorisation	indførselsbevilling
fin.	import authorization	importtilladelse
fin.	import authorization	importbevilling
fin.	import ban	importforbud
fin.	import ban	forbud vedrørende indførsel
fin.	import ban	forbud ved indførsel
market.	import barrier	importhindring
fin., IT, el.	import barriers	importhæmmende foranstaltninger
econ., market.	import bill	importregning
market., fin.	import capacity	importkapacitet
commer., polit., agric.	import certificate	importtilladelse
fin., tax.	import certificate	importlicens
commer., polit., agric.	import certificate	indførselstilladelse
commer., fin., polit.	import charge	importbelastning
stat., market.	import c.i.f.	import c.i.f.
stat., market.	import cost,insurance and freight	import c.i.f.
econ.	import credit	importkredit
fin.	Import Credit Scheme	importkreditordning
stat., market.	import data	importtal
comp., MS	Import Data Wizard	guiden Importér data (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records)
gen.	import declaration	fortoldningsbegæring
fin.	import deposit	obligatorisk kautionsstillelse
fin.	import deposit requirement	obligatorisk kautionsstillelse
interntl.trade.	import deposit requirements	krav om obligatorisk kautionsstillelse ved import
transp., energ.ind.	import depot	importdepot
gen.	import document	importdokument
fin., polit.	import duties	indførselstold
fin., polit.	import duties	importafgifter
fin.	import duties	told ved indførsel
commer., polit., fin.	import duties	importtold
account.	import duties	told mv.
fin., polit.	import duties and taxes	told og afgifter ved indførsel
fin.	import duties of an exclusively fiscal nature	indførselstold af ren fiskal karakter
econ.	import duty	indførselsafgift
econ., fin., polit.	import duty	importbelastning
fin., polit., environ.	import duty	importafgift
econ.	import duty	importtold
econ.	import duty	indførselstold
fin.	import embargo	importforbud
fin.	import embargo	forbud vedrørende indførsel
fin.	import embargo	forbud ved indførsel
patents.	import-export agencies	import-eksportagenturer
gen.	import-export agencies	import- og eksportagenturer
patents.	import/export agency services	import/eksportagenturvirksomhed
econ.	import-export coverage	eksport-import-forholdet
econ.	import-export coverage	importdækningsgrad
econ.	import-export coverage	importens dækningsgrad
comp., MS	Import File Parse	Importfilfortolkning (A system job that parses a file used in data migration or import)
fin., IT	import formalities	formaliteter i forbindelse med indførslen formaliteter ved indførsel
IT, dat.proc.	import format conversion	datakonvertering til import
IT, dat.proc.	import format conversion	filkonvertering til dataimport
IT, dat.proc.	import format conversion	konvertering til importformat
med.	import freeze	indførselsstop
med.	import freeze	importstop
agric.	import from non-ACP third country	indførsel fra andre tredjelande end AVS-lande
fin.	import gold point	guldimportpunkt
market., fin., IT	import goods	indførselsvarer
IT, dat.proc.	to import graphic images	importere grafik
IT, dat.proc.	to import graphical images	importere grafik
stat.	import growth,value	importvækst,værdi
stat.	import growth,volume	importvækst,mængde
econ.	import levy	importafgift
fin.	import licence	importbevilling
market., fin., IT	import licence	indførselstilladelse
environ.	import licence Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign country	importlicens
fin.	import licence	importtilladelse
econ.	import licence	importlicens
interntl.trade.	Import Licensing Code	kodeks om importlicenser
interntl.trade.	Import Licensing Code	aftale om importlicensprocedurer
gen.	Import Licensing Code	importlicenskodeks
fin., IT	import market	importmarked
fin.	import mark-up	tillæg til importprisen
comp., MS	import media pool	importmediegruppe (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application)
econ.	import monopoly	importmonopol
fin.	import of capital	kapitalimport
commer., agric.	import of coffee	import af kaffe
market.	import of embryos from third countries	import af embryoer fra tredjelande
market., fin.	import of goods	indførsel af varer
market., fin.	import of goods	indførsel af et gode
market., fin.	import of goods	indførsel af en vare
commer., nucl.phys.	import of nuclear material	indførsel af nukleart materiale
econ.	import of services	import af tjenester
fin.	import of the document	dokumentets pålidelighed
environ.	import of waste for disposal	import af affald med henblik på bortskaffelse
environ.	import of waste for disposal	import af affald til bortskaffelse
environ.	import of waste for disposal	import af affald bestemt til bortskaffelse
stat., market.	import on government account	statslig import
stat., market.	import on government account	offentlig import
fin., polit., transp.	import or export duties and taxes	indførsels- eller udførselstold og -afgifter
agric.	import pass	passerseddel
market., fin., IT	import permit	indførselstilladelse
commer., polit., agric.	import permit	importtilladelse
commer., polit., agric.	import permit	importlicens
econ.	import policy	importpolitik
econ.	import price	importpris
econ.	import price index	importprisindeks
comp., MS	import process	importproces (The process of provisioning new users using a CSV file)
econ.	import programme	importprogram
econ.	import promotion body	organ til fremme af importen
fin.	import quota	importkontingent
econ., transp., agric.	import rate	indførselstarif
econ., transp., agric.	import rate	importtarif
econ.	import refund	importrestitution
fin., IT	import requirements	importbehov
econ.	import restriction	importrestriktion
fin.	import restriction	importbegrænsninger
fin.	import restriction	importrestriktioner
fin.	import restriction	restriktion ved indførsel
market., earth.sc., el.	import restrictions	importrestriktioner
IT, dat.proc.	to import spreadsheet data	importere data fra regneark
account.	import subsidies	importsubsidier
market., fin.	import subsidy	importtilskud
market., fin.	import subsidy	tilskud ved indførsel
market.	import substitute	importsubstitut
econ.	import substitution	importsubstitution
market., fin.	import surcharge	importafgift
fin.	import surcharge	ekstraafgift ved import
interntl.trade.	import surcharges	ekstraafgift ved import
stat., market.	import surplus	merimport
stat., market.	import surplus	nettoimport
stat., market.	import surplus	importoverskud
econ., transp., agric.	import tariff	importtarif
econ., transp., agric.	import tariff	indførselstarif
econ.	import tariff quota	importtoldkontingent
econ.	import tariff quota	toldkontingent for import
econ.	import tariff quota	toldkontingent
econ.	import tax	indførselsafgift
econ.	import tax	indførselstold
econ.	import tax	importtold
econ.	import tax	importskat
fin.	import tax-free	indføre afgiftsfrit
IT, dat.proc.	to import text	importere tekst
econ., market.	import threshold price	importtærskelpris
market., transp.	import traffic	importtrafik
comp., MS	Import users	Importér brugere (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file)
comp., MS	Import Video	Importer video (A Windows wizard that helps the user import digital video to the computer from digital video cameras and other sources)
comp., MS	Import XML Wizard	Guiden Importer XML (A feature in Microsoft CRM Customization that imports customized forms and views)
commer.	importing country	importland
fin.	importing country	importerende land
commer.	importing country	indførselsland
commer., fin.	importing country	indførselsstat
med.	importing member	importmedlem
commer.	importing Member State	indførselsmedlemsstat
fin.	importing Member State with a depreciated currency	importerende medlemsstat med nedskrevet valuta
fin.	importing Member State with an appreciated currency	importerende medlemsstat med opskrevet valuta
fin.	importing season	indførselssæson
stat.	imports and exports	import og eksport
econ.	imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT	import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms
econ.	imports at ex-customs prices excluding VAT	import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms
econ., transp.	imports cif of similar products	import i cif-priser af tilsvarende produkter
econ.	imports cif of similar products from the Community	import i cif-priser af tilsvarende produkter fra Fællesskabet
econ.	imports cif of similar products from third countries	import i cif-priser af tilsvarende produkter fra tredjelande
econ.	imports from other Community countries	import fra Fællesskabet
market., fin.	imports liberalized by autonomous action	autonomt liberaliseret indførsel
market., fin.	imports liberalized by autonomous action	autonomt liberaliseret import
account.	imports of goods	import af varer
econ.	imports of goods and services	import af varer og tjenester
stat.	imports of goods and services-% of GDP	import af varer og tjenester-pct.af BNP
stat.	imports of goods and services-annual % growth	import af varer og tjenester årlig vækst i pct.
stat.	imports of goods and services-constant local	import af varer og tjenester i faste priser
stat.	imports of goods and services-constant 1987 local	import af varer og tjenester i faste 1987-priser
stat.	imports of goods and services-constant 1987 US dollars	import af varer og tjenester i faste 1987-priser,US-dollars
stat.	imports of goods and services-local currency	import af varer og tjenester i landets valuta
stat.	imports of goods and services-US dollars	import af varer og tjenester US-dollars
econ.	imports of goods transport services	import af varetransport
stat.	imports of goods,services,and income	import af varer og tjenester samt indkomstoverførsler
econ.	imports of insurance services	import af forsikringstjenester
econ.	imports of other kinds of transport services	import af anden transport
econ.	imports of other services	import af andre tjenester
econ.	imports of passenger transport services	import af persontransport
account.	imports of services	import af tjenester
commer., transp.	imports of similar products at cif prices	import af tilsvarende produkter i cif-priser
econ.	imports of similar products from the Community at ex-customs prices	import af tilsvarende produkter fra Fællesskabet,i cif-priser plus importafgifter
econ.	imports of similar products from third countries at ex-customs prices	-
stat.	imports of solid fuels	import af fast brændsel
econ.	imports paid for in the currency of a third country	import betalt i et tredjelands valuta
market.	imports shall be subject to the third country arrangements applicable to those imports	importen skal være undergivet den tredjelandsordning, som skal anvendes på dem
econ.	imports valued c.i.f.	import af varercif-værdien
tax.	imposition of tax on imports	afgiftsopkrævning ved indførsel
stat., market.	index of import prices	importprisindeks
fin.	indicative ceiling target import ceiling	loft
fin.	indicative ceiling target import ceiling	importloft
cust.	indirect imports	indirekte indførsler
market.	to influence directly imports or exports between Member States	direkte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
market.	to influence indirectly imports or exports between Member States	indirekte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
stat.	insurance services,imports	forsikringsmæssige serviceydelser,import
fin.	liable to import duties and taxes	varefor hvilken der skal betales told og afgifter
econ., market.	licensed import	vare,der indføres med importlicens
commer., polit., agric.	Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer
interntl.trade., agric.	mainly importing member	overvejende importerende medlem
agric.	mainly-importing member	overvejende importerende medlem
polit.	Management Committee on quantitative import or export quotas	Udvalget for Forvaltning af Kvantitative Import- og Eksportkontingenter
fin.	Management Committee on quantitative import or export quotas	Udvalget til Administration af Kontingenter
econ., commer., polit.	marginal propensity to import	marginal importtilbøjelighed
comp., MS	MEF import	MEF-import (A dependency that a MEF part specifies and fulfills from exports provided by other MEF parts. For example, common services can be provided in a MEF part and declared as an import by other MEF parts)
stat.	merchandise import price index	importprisindeks for varehandel
stat.	merchandise imports	vareimport
stat.	merchandise imports-constant 1987 US dollars	vareimport i faste 1987-priser,US-dollars
stat.	merchandise imports-US dollars	vareimport US-dollars
fin.	minimum import price	minimumsimportpris
econ.	monetary compensatory amounts levied on imports	monetære udligningsbeløb opkrævet ved import
market.	need of imports	importbehov
stat.	net energy imports	nettoenergiimport
interntl.trade., food.ind.	net food-importing developing country	nettofødevareimporterende udviklingsland
fin.	net food-importing developing country	udviklingsland, der er nettoimportør af fødevarer
econ.	net taxes linked to imports of similar products from the Community	nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra Fællesskabet
econ.	net taxes linked to imports of similar products from third countries	nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra tredjelande
econ.	net taxes on imports excluding VAT	importafgifter netto ekskl.moms
econ., market.	non-automatic import licensing	ikke-automatisk importlicensudstedelse
market.	notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..	meddelelse om indledning af en fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af...
market.	notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..	meddelelse om indledning af en antidumpingsprocedure
market., coal.	oil import target	loft for olieimport
stat.	other manufactures,% of merchandise imports	anden fremstillingsvirksomhed,pct.af vareimport
stat.	other services,imports	andre tjenester,import
interntl.trade., tax.	over-rebate or excess drawback of indirect taxes or import charges	for stort nedslag i eller for stor godtgørelse af indirekte skatter eller importafgifter
interntl.trade.	Panel on Quantitative Restrictions against imports of certain products from Hong Kong	Panelet vedrørende Kvantitative Restriktioner mod Import af Visse Produkter fra Hongkong
fin.	parallel import	parallelimport
market.	parallel import of motor vehicles	parallelimport af biler
commer., polit., econ.	parallel imports	parallelimport
commer., polit., econ.	parallel imports	parallelhandel
market.	particularly in respect of import policy	navnlig på importpolitikkens område
fin.	payment of import duties and taxes	betaling af indførselstold og -afgifter
econ.	permanent imports	endelig import
fin., transp.	place of destination for imports	de indførte varers bestemmelsessted
tax.	post-clearance import check	efterkontrol efter fortolding
fin., polit., tax.	post-clearance recovery of import duties or export duties	efteropkrævning af import- eller eksportafgifter
market.	preferential arrangements applicable to imports	præferenceordning ved indførsel
fin., tax.	preferential import	præferenceindførsel
market., fin., IT	preferential imports	præferenceindførsler
market., fin., IT	preferential imports	præferentielle indførsler
market.	prior surveillance of imports	forudgående tilsyn med indførslen
econ.	production and import subsidies	subsidier
fin.	prohibition on imports	forbud mod indførsel
fin.	prohibitions on imports	forbud vedrørende indførsel
fin.	prohibitions on imports	forbud ved indførsel
fin.	prohibitions on imports	importforbud
polit., oil	Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	protokol om import til Unionen af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller
polit., oil	Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	protokol om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller
polit., oil	Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	protokol om import til Unionen af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller
polit., oil	Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	protokol om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller
fin., polit.	quantitative import restriction	kvantitativ importrestriktion
fin.	quantitative import restrictions	kvantitative importrestriktioner
fin., polit.	quantitative restriction on imports	kvantitativ importrestriktion
market.	quantitative restrictions on imports and exports	kvantitative ind- og udførselsrestriktioner
market., fin.	rate of cover of imports by exports	import/eksport-forhold
market., fin.	ratio of global reserves to imports	forholdet mellem globale reserver og import
econ.	re-import	reimport
econ.	recording an import of goods	registrering af en import af varer
econ.	reduced rate of import duty	nedsat importafgift
agric.	reduced-duty or duty-free imports	indførsel til nedsat told eller afgiftsfrit
agric.	reduced-levy imports	indførsel til nedsat afgift
fin.	reduction in import duties	nedsættelse af importafgifter
agric.	reduction in the import levy	nedsættelse af importafgift
market.	regulation...on protection against dumped imports...	forordning...om beskyttelse mod dumpingimport...
fin.	rehabilitation import credit/loan RIC,RIL	rehabiliteringslån
fin.	rehabilitation import credit/loan RIC,RIL	genopbygningslån
fin., polit.	relief from import duties	fritagelse for importafgifter
tax.	remission in respect of imports	afgiftsfritagelse ved indførsel
commer., fin., polit.	remission of import duties	fritagelse for importafgifter
interntl.trade., agric., food.ind.	reporting of exports and imports	indberetning om eksport og import
econ., food.ind.	reporting of exports, imports and grindings	meddelelse om eksport, import og formaling
el.	reporting registration as regards crude oil imports	system til registrering af indførsler af råolie
stat.	reserves/average monthly imports	reserver/gennemsnitlig månedlig import
fin., IT	restrictions on import	restriktioner vedrørende indførsel
fin.	restrictions on import of an economic or of a fiscal nature	restriktioner af økonomisk eller fiskal karakter for indførsel
fin., polit.	restrictions on imports, exports or goods in transit	restriktioner vedrørende indførsel, udførsel eller transit
market.	restrictions on imports of eggs	restriktionsordning for indførsel af æg
market.	retrospective surveillance of imports	efterfølgende tilsyn med indførslen
econ., market.	returned exports and imports	tilbagesendt eksport og import
econ.	sectoral import programme	sektorimportprogram
commer., polit., econ.	sectoral import programme	sektorspecifikt importprogram
stat.	service imports	import af tjenester
econ.	single estimate of total imports of goods valued f.o.b.	samlet skøn over importen af varerfob-værdi
market.	special annual preferential import quota	særligt årligt præferentielt importkontingent
fin.	special charges on import	særlige importafgifter
fin.	special charges on import	særlige afgifter ved indførsel
agric.	special import price	særlig importpris
gen.	special special imports	specialhandelsimport
agric.	standard import system	generel importordning
fin., agric.	standard import value	fast importværdi
market.	subsequent recovery of import duties	efterfølgende opkrævning af importafgifter
fin.	subsidised import	subsidieret indførsel
market., fin.	subsidy for imports	importtilskud
market., fin.	subsidy for imports	tilskud ved indførsel
market.	to supervise imports, in law or in fact	kontrollere de jure eller de facto indførslen
econ.	surveillance concerning imports	tilsyn med importen
med.	suspension of imports	importstop
med.	suspension of imports	indførselsstop
health., anim.husb.	system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts	system for sundhedskontrol ved grænsekontrolsteder ved indførsel fra tredjelande
gen.	system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts	Shiftprojektet
transp.	system of import and export licences	ordning med import- og eksportlicenser
fin.	system of import control	ordning for kontrol med indførsel
fin.	system of import deposits and cash payments	ordning for sikkerhedsstillelse ved indførsel og for kontantbetalinger
tax.	tax exemption on imports	afgiftsfritagelse ved indførsel
econ.	tax linked to imports	importafgift
tax.	tax on imports and deliveries of goods in the Canary Islands	afgift med betegnelsen "arbitrio sobre las importaciones y entregas de mercancías en las Islas Canarias"
gen.	tax on imports and deliveries of goods in the Canary Islands	AIEM-afgift
fin., tax.	tax on production and imports	arbitrio-afgift på produktion og import
fin., tax.	tax on production and imports	afgift på produktion og import
account.	taxes and duties on imports, excluding VAT	importskatter og told ekskl. moms
econ.	taxes linked to imports excluding VAT	importafgifter ekskl.moms
econ.	taxes linked to imports net of import subsidies	importafgifter eksklusive moms minus importtilskud
econ.	taxes linked to production and imports	produktions-og importafgifter
account.	taxes on imports	importskatter
account.	taxes on imports, excluding VAT and import duties	importskatter ekskl. moms og told
stat.	taxes on production and imports	skat af produktion og import
econ., fin., account.	taxes on production and imports	produktions- og importskatter
stat.	taxes on production and imports less subsidies	skat af produktion og import med fradrag af tilskud
econ., fin., account.	taxes on products, except VAT and import taxes	produktskatter undtagen moms og importskatter
econ.	temporary import	midlertidig import
fin., polit.	temporary importation procedure with partial relief from import duties	procedure for midlertidig indførsel med delvis fritagelse for importafgifter
fin., polit.	temporary importation procedure with total relief from import duties	procedure for midlertidig indførsel med fuldstændig fritagelse for importafgifter
fin.	temporary importation with total relief from import duties	midlertidig indførsel med fuldstændig fritagelse forimportafgifter
econ.	temporary imports	midlertidig import
gen.	temporary imports for processing	midlertidig import til forarbejdning
gen.	temporary imports for repair	varer midlertidigt importeret til reparation
market.	the import arrangements	der anvendes på import
market.	the import arrangements	den ordning
commer., polit.	the import formalities have been complied with	formaliteter i forbindelse mad indførslen er blevet opfyldt
stat., fin.	total imports	samlet indførsel
econ.	total imports cif of similar products	samlet import i cif-priser af tilsvarende produkter
econ.	total imports in volume	samlet import udtrykt i mængder
econ.	total imports in volume	samlet import regnet i mængder
econ.	total imports of similar products at ex-customs prices	samlet import i cif-priser plus importafgifter for tilsvarende produkter
econ.	total net taxes linked to imports of similar products	samlede importafgifter,netto,for tilsvarende produkter
fin.	total relief from import duties	fuldstændig fritagelse for importafgifter
econ.	transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.	transaktioner på grundlag af en vurdering af importen af varer til fob-værdi
stat.	transport services,imports	transportydelser,import
stat.	travel services,imports	rejser,import
tax.	travellers' allowances on imports	rejsendes afgiftsfritagelse
tax.	turnover tax on imports	importmoms
fin., tax.	unbinding of import charges	ophævelse af afgiftsbindinger ved indførsel
econ., market.	valuation of imports of goods and services	værdiansættelse af import af varer og tjenester
interntl.trade.	variable import levies	variable importafgifter
econ., market.	variable import levy	variabel importafgift
med.	veterinary import procedure	veterinærprocedure ved indførsel
fin., polit.	zero rate of import duty	nul-importafgift