Terms containing Immediate

Subject	English	Danish
fish.farm.	block in immediate packing	blok i umiddelbar emballage
arts.	Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space	bevaringsprojekter i byer og landsbyer, der ifølge en helhedsplan tager sigte på at integrere bygningen og de nærmeste omgivelser i bymiljøet
social.sc.	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde
patents.	delivery of drinks and beverages for immediate consumption	udbringning af drikkevarer til umiddelbar indtagelse
social.sc., health.	European card for provision of immediate care	europæisk sygesikringskort til brug i akutte tilfælde
social.sc., health.	European card for provision of immediate care	europæisk førstehjælpskort
chem.	Get immediate medical advice/attention.	Søg omgående lægehjælp.
patents.	Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action	grønbogen om ophavsret og den teknologiske udfordring - ophavsretlige problemer, der nødvendiggør øjeblikkelig handling
IT, dat.proc.	immediate access	øjeblikkelig tilgang
IT	immediate access storage	lager med øjeblikkelig tilgang
IT	immediate access store	lager med øjeblikkelig tilgang
med.	immediate adaptation	hurtig adaptering
med.	immediate adaptation	hurtigadaptation
IT, tech.	immediate address	øjeblikkelig adresse
IT, tech.	immediate address	umiddelbar adresse
IT, dat.proc.	immediate addressing	immediate adressering
gen.	immediate aftercare after emergencies	afhjælpning af presserende følgevirkninger efter katastrofer
gen.	immediate air support	øjeblikkelig flystøtte
med.	immediate allergy	hurtig allergisk reaktion
med.	immediate and delayed hazard	umidelbar og efterfolgende risiko
market.	immediate and unfair profit	umiddelbar og uredelig gevinst
gov., insur., social.sc.	immediate annuity	efterbetalt renteforsikring
gov., insur., social.sc.	immediate annuity	efterbetalt overlevelsesrente
gov., insur., social.sc.	immediate annuity	efterbetalt livrente
gen.	immediate applicability	umiddelbar anvendelighed
gen.	immediate applicability	direkte virkning
gen.	immediate applicability	umiddelbar virkning
commun.	IMMEDIATE ASSIGNMENT message	IMMEDIATE ASSIGNMENT-meddelelse
fin.	immediate big bang	umiddelbart "big bang"
commun.	immediate billing	øjeblikkelig afregning
commun.	immediate billing	hot billing
commun., IT	immediate call reception	modtagelse straks af opkald
food.ind.	immediate container	detailsalgsemballage
food.ind.	immediate container	detailsalgspakning
food.ind.	immediate container	primær emballage
fin.	immediate container	umiddelbar emballage
nucl.pow.	immediate decommissioning	hurtig nedlæggelse
law, fin.	immediate deduction	øjeblikkeligt fradrag
law	immediate deferred annuity	efterbetalt opsat annuitet
transp.	immediate destination	umiddelbar destination
el.	immediate dial	en bloc sending
fin.	immediate drawing	øjeblikkeligt træk
gen.	immediate effect	direkte virkning
gen.	immediate effect	umiddelbar anvendelighed
gen.	immediate effect	umiddelbar virkning
med.	immediate environment	nærrum
med.	immediate epithesis	immediatepithese
IT, dat.proc.	immediate formula	straks virkende formel
IT, dat.proc.	immediate formula	simultan formel
fin.	immediate funds	øjeblikkelige midler
IT, dat.proc.	immediate instruction	immediate sætning
IT, dat.proc.	immediate instruction	immediate instruktion
health.	immediate memory	korttidshukommelse
health.	immediate memory	umiddelbar hukommelse
med.	immediate necrosis	immediatnekrose
gen.	immediate operational readiness	klar til øjeblikkelig indsats
pharma.	immediate package	indre emballage
pharma.	immediate packaging	indre emballage
food.ind.	immediate packing	umiddelbar emballage
mater.sc.	immediate packing	salgsemballage
mater.sc.	immediate packing	detailemballage
food.ind.	immediate packing	detailsalgspakning
food.ind.	immediate packing	detailsalgsemballage
mater.sc.	immediate packing	primær emballage
agric.	immediate packings	primær emballage
agric.	immediate packings	umiddelbar emballage
agric.	immediate packings	pakninger
agric.	immediate packings	detailsalgsemballage
agric.	immediate packings	emballage,der umiddelbart omslutter varen
agric.	immediate packings	detailemballage
insur.	immediate participation guarantee contract	garantikontrakt med umiddelbar deltagelse
fin.	immediate participation loan	syndikeret lån hvori deltagerne bidrager med deres andel med det samme
gov., sociol.	immediate payment of a capital amount	udbetaling af en affindelsessum
med.	immediate pre and post-operative	perioperativ
gen.	immediate pre and post-operative	om tiden fra indlæggelse til udskrivning efter operation
IT	immediate processing	øjebllikkelig behandling
IT	immediate processing	tidstro databehandling
med.	immediate prothesis	immediatprotese
comp., MS	immediate query	øjeblikkelig forespørgsel (A LINQ query that is evaluated immediately. Any query that returns a single value, as opposed to a sequence of values, or that is terminated by a call to ToList, ToArray, ToDictionary, or ToLookup)
gen.	Immediate Reaction Forces	umiddelbare reaktionsstyrker
commun., IT	immediate recipient	umiddelbar modtager
fin., food.ind.	immediate-response account	konto for omgående reaktion
commun.	immediate ringing	straksringning
law	immediate search	øjeblikkelig eftersøgning
fin.	immediate settlement	spothandel
fin.	immediate settlement	handel med kort valør
fin.	immediate settlement order	handel med kort valør
med.	immediate severance of the cord	tidlig afnavling
IT, dat.proc.	immediate statement	immediate instruktion
IT, dat.proc.	immediate statement	immediate sætning
gov.	immediate superior	tjenestemandens umiddelbart overordnede
gov.	immediate superior of the official	tjenestemandens umiddelbart overordnede
law, fin.	immediate taxation of the profits of the financial year	umiddelbar beskatning af regnskabsårets overskud
law	immediate temporary annuity	efterbetalt midlertidig annuitet
med.	immediate-type hypersensitivity	hypersensibilitet af strakstypen
med.	immediate-type hypersensitivity	akut hypersensibilitet
econ.	immediate value	øjebliksværdi
econ.	immediate value	momentanværdi
food.ind.	inclusive of immediate packing	inklusive detailemballage
gen.	to involve automatically immediate exclusion from the chamber	medføre omgående bortvisning fra mødesalen
gen.	to involve immediate exclusion from the Chamber	medføre omgående bortvisning fra mødesalen
health.	to lead to immediate loss of consciousness	straks mister bevidsthed
fin.	mechanism for immediate assistance and rapid information flow	mekanisme til omgående bistand og hurtig rundsendelse af oplysninger
food.ind.	net weight with immediate packing	inklusive detailemballage
gov.	official's immediate superior	tjenestemandens umiddelbart overordnede
law	principle of immediate reply to requests for the handling of a case	princippet om omgående besvarelse af rykkere
social.sc.	Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour	henstilling om forbud mod og omgående indsats for afskaffelse af de værste former for børnearbejde
gen.	Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour	henstilling om de værste former for børnearbejde, 1999
insur., lab.law.	rights conferring immediate or prospective entitlement	erhvervet ret og ydelser til efterladte
lab.law.	specific skills of immediate utility	visse umiddelbart anvendelige færdigheder
gen.	strategy of immediate retaliation	strategi med henblik på øjeblikkelig gengældelse
gen.	to submit a complaint through the immediate superior	forelægge en klage ad tjenestevejen
gen.	submit a complaint through the immediate superior, to	forelægge en klage ad tjenestevejen
law	the order shall have immediate effect	kendelsen kan fuldbyrdes straks
agric.	unsuitable for immediate consumption	uegnet til umiddelbar fortæring