| Subject | English | Danish |
| tech. | capital letters identifying the Member State | kendingsbogstaver for medlemsstaten |
| fin., tax. | capital letters identifying the Member States | kendingsbogstaver for medlemstaten |
| econ. | file identifying the posts | stillingsfortegnelse |
| gen. | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs | Gruppe af kontraktansatte eksperter, der har til opgave at undersøge metoder til identifikation af bestrålede Levnedsmidler |
| gen. | to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit | at identificere projekter og ordninger af fælles interesse og til gensidig fordel |
| fin. | to identify the additional financial needs | bedømme det ekstra likviditetsbehov |
| fin., polit. | to identify the import goods in the processed products | identificere indførselsvarerne i forarbejdningsprodukterne |
| commun. | identifying input | tilstand "identifying input" |
| commun. | identifying input | F5 |
| IT | identifying particulars | identificerende kendetegn |
| IT | identifying perforation | identifikationshulning |
| UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben |
| gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | internationalt mærknings- og sporingsinstrument |
| stat. | Pollaczek-Spitzer identify | Pollaczek-Spitzer-identifikationssætning |
| agric. | system for identifying feed materials | identifikation af fodermidler |
| UN | the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things ... for the purpose of the eventual confiscation | den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation |
| stat. | Wald's fundamental identify | Walds fundamentale identifikation |