| Subject | English | Danish |
| commun., tech. | Digital Video Broadcasting - Handheld | Digital Video Broadcasting for Handhelds |
| commun., IT | Handheld Device Markup Language | Handheld Device Markup Language |
| comp., MS | handheld scanner | håndholdt scanner (A type of scanner used as follows: the user passes the scan head, contained within a handheld unit, over the medium being scanned, such as a piece of paper) |
| commun. | user handheld terminal | brugers mobilhåndsæt |