| Subject | English | Danish |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres |
| gen. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Wienhandlingsplanen |
| law, nat.sc. | combined patent and know-how licensing agreement | blandet patent- og knowhow-licensaftale |
| law | commercial know-how | kommerciel knowhow |
| law | franchisor's know-how elements return | tilbagegivelse af bestanddele af franchisegivers know-how |
| law | franchisor's know-how usage forbidding | ophør med at anvende franchisegivers sagkundskab |
| law | franchisor's know-how usage forbidding | forbud mod at bruge franchisegivers know-how |
| comp., MS | Help and how-to | hjælp og tip (A section of windowsphone.com containing procedural topics, videos, and links to support information about Windows Phone and related technologies) |
| gen. | how dangerous people are | farlighed |
| comp., MS | How do | Hvordan gør jeg (A page that presents a categorical view of select Help content that the user can browse. Depending on the edition, multiple How Do I pages might be available for use) |
| transp., mech.eng. | how it happened | ulykkesforloeb |
| gen. | how the tests are marked | vurdering af prøverne |
| lab.law. | how to obtain financing | finansieringsmulighed |
| comp., MS | How to Tell | Sådan kan du se det (A marketing initiative to assist consumers in identifying genuine Microsoft software) |
| comp., MS | how-to video | instruktionsvideo (An instructional video showing how to perform certain functions on Windows Phone) |
| law | 'how-to-succeed'sale | salg hvor man har heldet med sig |
| market. | industrial franchise know-how | sagkundskab om industriel franchise |
| law | initial manufacturing know-how | oprindelig produktionsknowhow |
| gen. | know-how | knowhow |
| gen. | know-how | sagkundskab |
| ed., commun., tech. | know-how | ekspertise |
| ed. | know how | knowhow |
| econ. | know-how | know-how |
| market. | know-how acknowledgement | genkendelse af know how |
| market. | know-how acknowledgement | erkendelse af sagkundskab |
| law | know-how communication contract | aftale om meddelelse af knowhow |
| market. | know-how complete originality | unik know-how |
| market. | know-how complete originality | enestående sagkundskab |
| law | know how concession | koncession på sagkundskab |
| law | know how concession | koncession på videnindhold |
| law | know how concession | koncession på know how |
| law | know-how confidentiality | fortrolig karakter af sagkundskab |
| law | know-how confidentiality | fortrolig karakter af know how |
| law | know-how contract | kontrakt om overdragelse af know-how |
| market. | know-how control tests | efterprøve sagkundskab |
| law | know-how disclosure | blotlæggelse af know how |
| law | know-how disclosure | afsløring af sagkundskab |
| law | know-how divulgence | afsløring af sagkundskab |
| law | know-how divulgence | blotlæggelse af know how |
| law | know-how elements restitution to franchisor | tilbagegivelse af bestanddele af franchisegivers know-how |
| market. | know-how experimentation | efterprøve sagkundskab |
| law | know-how exposure | afsløring af sagkundskab |
| law | know-how exposure | blotlæggelse af know how |
| fin. | Know-How Fund | know-how fond |
| econ., industr., patents. | know-how licence | knowhowlicens |
| law, nat.sc. | know-how licensing agreement | knowhow-licensaftale |
| market. | know-how mastery | beherskelse af sagkundskab |
| law | know-how pool | knowhow-fællesskab |
| law | know-how protection through constant innovation | beskyttelse af videnindhold gennem vedvarende fornyelse |
| market. | know-how quality | kvalitetsniveau for sagkundskab |
| market. | know-how quality | know-how kvalitet |
| market. | know-how recognition | erkendelse af sagkundskab |
| market. | know-how recognition | genkendelse af know how |
| market. | know-how relative originality | betinget original sagkundskab |
| law | know-how secrecy | fortrolig karakter af know how |
| law | know-how secrecy | fortrolig karakter af sagkundskab |
| law | know-how secrecy protection | værne forretningshemmelighed |
| law | know-how secrecy protection | beskyttelse af know-how hemmelighed |
| market. | know-how standardization | standardisering af sagkundskab |
| market. | know-how testing | efterprøve sagkundskab |
| market. | know-how total domain | beherskelse af sagkundskab |
| market. | know-how transmission | overførsel af know-how |
| market. | know-how transmission | formidling af sagkundskab |
| law | know-how transmission contract | aftale om meddelelse af knowhow |
| market. | know-how transmission instruments | redskaber til at overføre know-how |
| market. | know-how transmission instruments | instrumenter til at overføre sagkundskab |
| market. | know-how transmission tools | instrumenter til at overføre sagkundskab |
| market. | know-how transmission tools | redskaber til at overføre know-how |
| market. | know-how uniqueness | enestående sagkundskab |
| market. | know-how uniqueness | unik know-how |
| comp., MS | Microsoft Online Services Help and How-to | Microsoft Online Services - Hjælp og trinvise vejledninger (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
| law | misappropriation of the know-how | uretmæssig udnyttelse af knowhow |
| law | mixed know-how and patent licensing agreements | blandede know-how-og patent-licensaftaler |
| law, nat.sc., industr. | Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how | Paris-konventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret og beskyttelse af fortrolig information om knowhow |
| law, nat.sc. | proprietary know-how | patentbeskyttet knowhow |
| law, nat.sc. | "pure" know-how licensing agreement | "ren" knowhow-licensaftale |
| law | pure know-how licensing agreement | ren know-how-licensaftale |
| gen. | recommendations on how to achieve such cooperation | henstillingerne med henblik på iværksættelsen af dette samarbejde |
| gen. | to record how they voted | anføre,hvorledes de har stemt |
| market. | service or distribution franchise know-how | franchise-sagkundskab om betjening eller fordeling |
| patents. | services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences | tjenester leveret af en franchisegiver, nemlig overførsel tilrådighedsstillelse af knowhow, afgivelse af licenser |
| environ. | Sile's Wet Areas Together Conserve How | bevaring af hele floden Siles vådområder |
| agric., food.ind. | table showing how the ... correspond to | sammenligningstabel |
| agric., food.ind. | table showing how the ... correspond to | ækvivalenstabel |
| gen. | technical know-how | knowhow |
| gen. | the report shall indicate how each member voted | det angives i betænkningen,hvorledes hvert enkelt medlem har stemt |
| nat.sc. | transfer of know-how | overførsel af know-how |
| gen. | transfer of know-how | overførsel af knowhow |
| fin., nat.sc. | transfer of specialist know-how | overførsel af specialiseret know-how |