| Subject | English | Danish |
| transp. | brake with graduated release | trinvis løsbar bremse |
| transp. | clinometer graduated to read tangents | klinometer |
| transp. | clinometer graduated to read tangents | hældningsmåler |
| transp. | clinometer graduated to read tangents | faldmåler |
| fin., social.sc. | Danish Association of Business Language Graduates | Erhvervssprogligt Forbund |
| life.sc. | eccentricity of graduated circle | kredsexcentricitet |
| tech., mech.eng. | graduated acting | trinløs regulering |
| fin. | graduated amortisation mortgage | amortiseringsprioritetslån med stigende variabel ydelse |
| fin. | graduated amortization mortgage | amortiseringsprioritetslån med stigende variabel ydelse |
| law, commun. | graduated approach to regulation | regelsæt i to trin |
| med. | graduated bath | bad med progressiv afkøling |
| life.sc., tech. | graduated circle | azimutalcirkel |
| cultur. | graduated contact halftone film screen | graderet kontaktfilmraster |
| cultur. | graduated contact halftone film screen | "shade-off" kontaktfilmraster |
| med. | graduated cystogram | cystogram med trinoptagelse |
| gen. | graduated deterrence | gradueret afskrækkelse |
| industr., construct. | graduated drum | graddelt tromle |
| transp. | graduated fare structure | variabel tarif |
| nat.sc., industr., chem. | graduated flask | måleflasker |
| chem. | graduated flask | målekolbe |
| gen. | graduated glassware | graderet glas |
| gen. | graduated glassware | måleglas |
| fin. | graduated income tax | progressiv skat |
| med. | graduated intensifying screen | forstærkningsskærme |
| chem. | graduated jar | måleglas |
| mun.plan. | graduated kitchenware | beholder med måleinddeling til køkkenbrug |
| industr., construct. | graduated-particle board | spånplade med graderet spånfordeling |
| fin. | graduated payment mortgage | degressiv betaling af realkreditlån |
| fin. | graduated rate | progressiv skattesats |
| gen. | Graduated Readiness Forces | styrker på varieret beredskab |
| gen. | Graduated Readiness Forces | styrker på gradueret beredskab |
| chem. | graduated receiving flask | forlagskolbe |
| fin., econ. | graduated refund | gradvis aftagende tilbageførsel |
| law, commun. | graduated regulation | regelsæt i to trin |
| law, commun. | graduated regulatory approach | regelsæt i to trin |
| transp., mech.eng. | graduated release | trinvis løsning |
| transp., mech.eng. | graduated release valve | gradueringsventil |
| nat.sc. | graduated scale | skala |
| tech. | graduated scale | gradueret skala |
| earth.sc. | graduated scale optical comparator | optisk komparator med skala |
| med. | graduated screen | forstærkningsskærme |
| stat. | graduated series | udjævnet serie |
| transp. | graduated staf | stadie |
| fin. | graduated tax | progressiv skat |
| law, fin. | graduated tax relief | gradvis nedsættelse af afgiften |
| fin. | graduated taxation | progressiv skat |
| commer. | Internal graduated calibration chamber | Justerbar doseringssprøjte |
| life.sc. | machine for graduating a circle | kredsdelemaskine |
| fin., econ. | mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions | mekanisme med gradvis aftagende tilbageførsel af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgifter eller finansielle bidrag på grundlag af BNI |
| tech., chem. | potentiometer with graduated scale | potentiometer med skalainddeling |
| transp. | progressive and graduated braking | trinløs variabel bremsevirkning |
| life.sc. | staff graduated with lines | stadie med stregskala |